See סיפור in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ספר" }, "expansion": "Root\n ס־פ־ר (s-p-r)", "name": "HE root" }, { "args": { "1": "סיפר", "dwv": "סִפֵּר", "tr": "sipér" }, "expansion": "סיפר / סִפֵּר (sipér)", "name": "he-m" } ], "etymology_text": "Root\n ס־פ־ר (s-p-r)\nAction noun of the verb סיפר / סִפֵּר (sipér), from the root ס־פ־ר (s-p-r).", "forms": [ { "form": "סִפּוּר", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sipúr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "סיפורים", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "סִפּוּרִים", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "סיפור", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "סִפּוּר־", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "סיפורי", "tags": [ "construct", "plural" ] }, { "form": "סִפּוּרֵי־", "tags": [ "construct", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cons": "סיפור", "consdwv": "סִפּוּר־", "dwv": "סִפּוּר", "g": "m", "pat": "קִטּוּל", "pl": "סיפורים", "plcons": "סיפורי", "plconsdwv": "סִפּוּרֵי־", "pldwv": "סִפּוּרִים", "tr": "sipúr" }, "expansion": "סיפור / סִפּוּר • (sipúr) m (plural indefinite סיפורים / סִפּוּרִים, singular construct סיפור / סִפּוּר־, plural construct סיפורי / סִפּוּרֵי־) [pattern: קִטּוּל]", "name": "he-noun" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hebrew entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew links with redundant wikilinks", "parents": [ "Links with redundant wikilinks", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew terms belonging to the root ס־פ־ר", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew terms in the pattern קִטּוּל", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "sipúr khayím", "word": "סיפור חיים" }, { "roman": "sipúr khayím", "word": "סִפּוּר חַיִּים" } ], "examples": [ { "english": "It seemed that the story of the water frog Romeo would end in an ecological tragedy.", "ref": "2019 April 2, ניו יורק טיימס, “רומיאו מצא את יוליה שלו, עכשיו הוא רק צריך להיזכר איך מעמידים צאצאים”, in Ha'aretz:", "roman": "Nidma haya shesipuro shel tsfarde'a hamayim Romio yigmar b'tragedya ekologit.", "text": "נדמה היה שסיפורו של צפרדע המים רומיאו ייגמר בטרגדיה אקולוגית.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A story: a sequence of real or fictional events, or an account thereof." ], "id": "en-סיפור-he-noun-7Lr2yk5K", "links": [ [ "story", "story" ] ] } ], "word": "סיפור" }
{ "derived": [ { "roman": "sipúr khayím", "word": "סיפור חיים" }, { "roman": "sipúr khayím", "word": "סִפּוּר חַיִּים" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ספר" }, "expansion": "Root\n ס־פ־ר (s-p-r)", "name": "HE root" }, { "args": { "1": "סיפר", "dwv": "סִפֵּר", "tr": "sipér" }, "expansion": "סיפר / סִפֵּר (sipér)", "name": "he-m" } ], "etymology_text": "Root\n ס־פ־ר (s-p-r)\nAction noun of the verb סיפר / סִפֵּר (sipér), from the root ס־פ־ר (s-p-r).", "forms": [ { "form": "סִפּוּר", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sipúr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "סיפורים", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "סִפּוּרִים", "tags": [ "indefinite", "plural" ] }, { "form": "סיפור", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "סִפּוּר־", "tags": [ "construct", "singular" ] }, { "form": "סיפורי", "tags": [ "construct", "plural" ] }, { "form": "סִפּוּרֵי־", "tags": [ "construct", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "cons": "סיפור", "consdwv": "סִפּוּר־", "dwv": "סִפּוּר", "g": "m", "pat": "קִטּוּל", "pl": "סיפורים", "plcons": "סיפורי", "plconsdwv": "סִפּוּרֵי־", "pldwv": "סִפּוּרִים", "tr": "sipúr" }, "expansion": "סיפור / סִפּוּר • (sipúr) m (plural indefinite סיפורים / סִפּוּרִים, singular construct סיפור / סִפּוּר־, plural construct סיפורי / סִפּוּרֵי־) [pattern: קִטּוּל]", "name": "he-noun" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew lemmas", "Hebrew links with redundant wikilinks", "Hebrew masculine nouns", "Hebrew nouns", "Hebrew terms belonging to the root ס־פ־ר", "Hebrew terms in the pattern קִטּוּל", "Hebrew terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "examples": [ { "english": "It seemed that the story of the water frog Romeo would end in an ecological tragedy.", "ref": "2019 April 2, ניו יורק טיימס, “רומיאו מצא את יוליה שלו, עכשיו הוא רק צריך להיזכר איך מעמידים צאצאים”, in Ha'aretz:", "roman": "Nidma haya shesipuro shel tsfarde'a hamayim Romio yigmar b'tragedya ekologit.", "text": "נדמה היה שסיפורו של צפרדע המים רומיאו ייגמר בטרגדיה אקולוגית.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "A story: a sequence of real or fictional events, or an account thereof." ], "links": [ [ "story", "story" ] ] } ], "word": "סיפור" }
Download raw JSONL data for סיפור meaning in Hebrew (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.