"סייע" meaning in Hebrew

See סייע in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: סַיָּע [canonical], sayá' [romanization], סייעת [feminine], סַיַּעַת [feminine]
Head templates: {{he-noun|dwv=סַיָּע|f=סייעת|fdwv=סַיַּעַת|g=m|pat=קַטָּל|tr=sayá'}} סייע / סַיָּע • (sayá') m (feminine counterpart סייעת / סַיַּעַת) [pattern: קַטָּל]
  1. assistant, helper
    Sense id: en-סייע-he-noun-bFj9WBNI Categories (other): Hebrew terms belonging to the root ס־י־ע, Hebrew terms in the pattern קַטָּל Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ס־י־ע: 32 29 21 18 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern קַטָּל: 32 29 21 18

Verb

Head templates: {{he-verb|pi|dwv=סִיֵּעַ|tr=siyéa'}} סייע / סִיֵּעַ • (siyéa') third-singular masculine past (pi'el construction) Inflection templates: {{he-conj-pi'el/ע״י|l=ע|p=ס}}, {{he-verb-conjugation|fut.1p=נסייע / נְסַיֵּע|fut.1s=אסייע / אֲסַיֵּע|fut.2fp=תסייענה / תְּסַיֵּעְנָה ²|fut.2fs=תסייעי / תְּסַיְּעִי|fut.2mp=תסייעו / תְּסַיְּעוּ|fut.2ms=תסייע / תְּסַיֵּע|fut.3fp=תסייענה / תְּסַיֵּעְנָה ²|fut.3fs=תסייע / תְּסַיֵּע|fut.3mp=יסייעו / יְסַיְּעוּ|fut.3ms=יסייע / יְסַיֵּע|imp.fp=סייענה / סַיֵּעְנָה ²|imp.fs=סייעי / סַיְּעִי|imp.mp=סייעו / סַיְּעוּ|imp.ms=סייע / סַיֵּע|inf=לסייע / לְסַיֵּע|notes=# Uncommon in modern informal Hebrew, but used in formal speech and writing. # Uncommon in modern Hebrew.|p.1p=סייענו / סִיַּעְנוּ|p.1s=סייעתי / סִיַּעְתִּי|p.2fp=סייעתן / סִיַּעְתֶּן ¹|p.2fs=סייעת / סִיַּעְתְּ|p.2mp=סייעתם / סִיַּעְתֶּם|p.2ms=סייעת / סִיַּעְתָּ|p.3fs=סייעה / סִיְּעָה|p.3ms=סייע / סִיֵּע|p.3p=סייעו / סִיְּעוּ|pr.fp=מסייעות / מְסַיְּעוֹת|pr.fs=מסייעת / מְסַיֶּעֶת|pr.mp=מסייעים / מְסַיְּעִים|pr.ms=מסייע / מְסַיֵּע}} Forms: סִיֵּעַ [canonical], siyéa' [romanization], no-table-tags [table-tags], סייעתי [feminine, first-person, masculine, past, singular], סִיַּעְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], סייענו [feminine, first-person, masculine, past, plural], סִיַּעְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], סייעת [masculine, past, second-person, singular], סִיַּעְתָּ [masculine, past, second-person, singular], סייעת [feminine, past, second-person, singular], סִיַּעְתְּ [feminine, past, second-person, singular], סייעתם [masculine, past, plural, second-person], סִיַּעְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], סייעתן [feminine, past, plural, second-person], סִיַּעְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], סייע [masculine, past, singular, third-person], סִיֵּע [masculine, past, singular, third-person], סייעה [feminine, past, singular, third-person], סִיְּעָה [feminine, past, singular, third-person], סייעו [feminine, masculine, past, plural, third-person], סִיְּעוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מסייע [error-unrecognized-form, masculine, present, singular], מְסַיֵּע [error-unrecognized-form, masculine, present, singular], מסייעת [error-unrecognized-form, feminine, present, singular], מְסַיֶּעֶת [error-unrecognized-form, feminine, present, singular], מסייעים [error-unrecognized-form, masculine, plural, present], מְסַיְּעִים [error-unrecognized-form, masculine, plural, present], מסייעות [error-unrecognized-form, feminine, plural, present], מְסַיְּעוֹת [error-unrecognized-form, feminine, plural, present], אסייע [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֲסַיֵּע [feminine, first-person, future, masculine, singular], נסייע [feminine, first-person, future, masculine, plural], נְסַיֵּע [feminine, first-person, future, masculine, plural], תסייע [future, masculine, second-person, singular], תְּסַיֵּע [future, masculine, second-person, singular], תסייעי [feminine, future, second-person, singular], תְּסַיְּעִי [feminine, future, second-person, singular], תסייעו [future, masculine, plural, second-person], תְּסַיְּעוּ [future, masculine, plural, second-person], תסייענה [feminine, future, plural, second-person], תְּסַיֵּעְנָה [feminine, future, plural, second-person], יסייע [future, masculine, singular, third-person], יְסַיֵּע [future, masculine, singular, third-person], תסייע [feminine, future, singular, third-person], תְּסַיֵּע [feminine, future, singular, third-person], יסייעו [future, masculine, plural, third-person], יְסַיְּעוּ [future, masculine, plural, third-person], תסייענה [feminine, future, plural, third-person], תְּסַיֵּעְנָה [feminine, future, plural, third-person], סייע [imperative, masculine, second-person, singular], סַיֵּע [imperative, masculine, second-person, singular], סייעי [feminine, imperative, second-person, singular], סַיְּעִי [feminine, imperative, second-person, singular], סייעו [imperative, masculine, plural, second-person], סַיְּעוּ [imperative, masculine, plural, second-person], סייענה [feminine, imperative, plural, second-person], סַיֵּעְנָה [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (formal) to help, aid, assist Tags: construction-pi'el, formal
    Sense id: en-סייע-he-verb-W5RnEEe~ Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ס־י־ע, Hebrew terms in the pattern קַטָּל Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 23 55 12 10 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 22 59 10 9 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ס־י־ע: 32 29 21 18 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern קַטָּל: 32 29 21 18
  2. to advise, inform Tags: construction-pi'el
    Sense id: en-סייע-he-verb-lIAqKTXH Categories (other): Hebrew terms belonging to the root ס־י־ע, Hebrew terms in the pattern קַטָּל Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ס־י־ע: 32 29 21 18 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern קַטָּל: 32 29 21 18
  3. to collaborate Tags: construction-pi'el
    Sense id: en-סייע-he-verb-QMzk5ciF Categories (other): Hebrew terms belonging to the root ס־י־ע, Hebrew terms in the pattern קַטָּל Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ס־י־ע: 32 29 21 18 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern קַטָּל: 32 29 21 18

Download JSON data for סייע meaning in Hebrew (11.0kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "סִיֵּעַ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "siyéa'",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj-pi'el/ע״י",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "סייעתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיַּעְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סייענו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיַּעְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סייעת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיַּעְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סייעת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיַּעְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סייעתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיַּעְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סייעתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיַּעְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סייע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיֵּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סייעה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיְּעָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סייעו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיְּעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מסייע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסַיֵּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מסייעת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסַיֶּעֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מסייעים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסַיְּעִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מסייעות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסַיְּעוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אסייע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲסַיֵּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נסייע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נְסַיֵּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תסייע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסַיֵּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תסייעי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסַיְּעִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תסייעו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסַיְּעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסייענה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסַיֵּעְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יסייע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְסַיֵּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסייע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסַיֵּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יסייעו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְסַיְּעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסייענה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסַיֵּעְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סייע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סַיֵּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סייעי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סַיְּעִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סייעו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סַיְּעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סייענה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סַיֵּעְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "סִיֵּעַ",
        "tr": "siyéa'"
      },
      "expansion": "סייע / סִיֵּעַ • (siyéa') third-singular masculine past (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "l": "ע",
        "p": "ס"
      },
      "name": "he-conj-pi'el/ע״י"
    },
    {
      "args": {
        "fut.1p": "נסייע / נְסַיֵּע",
        "fut.1s": "אסייע / אֲסַיֵּע",
        "fut.2fp": "תסייענה / תְּסַיֵּעְנָה ²",
        "fut.2fs": "תסייעי / תְּסַיְּעִי",
        "fut.2mp": "תסייעו / תְּסַיְּעוּ",
        "fut.2ms": "תסייע / תְּסַיֵּע",
        "fut.3fp": "תסייענה / תְּסַיֵּעְנָה ²",
        "fut.3fs": "תסייע / תְּסַיֵּע",
        "fut.3mp": "יסייעו / יְסַיְּעוּ",
        "fut.3ms": "יסייע / יְסַיֵּע",
        "imp.fp": "סייענה / סַיֵּעְנָה ²",
        "imp.fs": "סייעי / סַיְּעִי",
        "imp.mp": "סייעו / סַיְּעוּ",
        "imp.ms": "סייע / סַיֵּע",
        "inf": "לסייע / לְסַיֵּע",
        "notes": "# Uncommon in modern informal Hebrew, but used in formal speech and writing.\n# Uncommon in modern Hebrew.",
        "p.1p": "סייענו / סִיַּעְנוּ",
        "p.1s": "סייעתי / סִיַּעְתִּי",
        "p.2fp": "סייעתן / סִיַּעְתֶּן ¹",
        "p.2fs": "סייעת / סִיַּעְתְּ",
        "p.2mp": "סייעתם / סִיַּעְתֶּם",
        "p.2ms": "סייעת / סִיַּעְתָּ",
        "p.3fs": "סייעה / סִיְּעָה",
        "p.3ms": "סייע / סִיֵּע",
        "p.3p": "סייעו / סִיְּעוּ",
        "pr.fp": "מסייעות / מְסַיְּעוֹת",
        "pr.fs": "מסייעת / מְסַיֶּעֶת",
        "pr.mp": "מסייעים / מְסַיְּעִים",
        "pr.ms": "מסייע / מְסַיֵּע"
      },
      "name": "he-verb-conjugation"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 55 12 10",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 59 10 9",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 29 21 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ס־י־ע",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 29 21 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to help, aid, assist"
      ],
      "id": "en-סייע-he-verb-W5RnEEe~",
      "links": [
        [
          "help",
          "help"
        ],
        [
          "aid",
          "aid"
        ],
        [
          "assist",
          "assist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) to help, aid, assist"
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 29 21 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ס־י־ע",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 29 21 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to advise, inform"
      ],
      "id": "en-סייע-he-verb-lIAqKTXH",
      "links": [
        [
          "advise",
          "advise"
        ],
        [
          "inform",
          "inform"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 29 21 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ס־י־ע",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 29 21 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to collaborate"
      ],
      "id": "en-סייע-he-verb-QMzk5ciF",
      "links": [
        [
          "collaborate",
          "collaborate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "סייע"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "סַיָּע",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sayá'",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "סייעת",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "סַיַּעַת",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "סַיָּע",
        "f": "סייעת",
        "fdwv": "סַיַּעַת",
        "g": "m",
        "pat": "קַטָּל",
        "tr": "sayá'"
      },
      "expansion": "סייע / סַיָּע • (sayá') m (feminine counterpart סייעת / סַיַּעַת) [pattern: קַטָּל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 29 21 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ס־י־ע",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 29 21 18",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "assistant, helper"
      ],
      "id": "en-סייע-he-noun-bFj9WBNI",
      "links": [
        [
          "assistant",
          "assistant"
        ],
        [
          "helper",
          "helper"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "סייע"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pi'el verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ס־י־ע",
    "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
    "Hebrew verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "סִיֵּעַ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "siyéa'",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj-pi'el/ע״י",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "סייעתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיַּעְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סייענו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיַּעְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סייעת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיַּעְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סייעת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיַּעְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סייעתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיַּעְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סייעתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיַּעְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סייע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיֵּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סייעה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיְּעָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סייעו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סִיְּעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מסייע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסַיֵּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מסייעת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסַיֶּעֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מסייעים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסַיְּעִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מסייעות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסַיְּעוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אסייע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲסַיֵּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נסייע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נְסַיֵּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תסייע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסַיֵּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תסייעי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסַיְּעִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תסייעו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסַיְּעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסייענה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסַיֵּעְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יסייע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְסַיֵּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסייע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסַיֵּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יסייעו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְסַיְּעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסייענה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסַיֵּעְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סייע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סַיֵּע",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סייעי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סַיְּעִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סייעו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סַיְּעוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סייענה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סַיֵּעְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "סִיֵּעַ",
        "tr": "siyéa'"
      },
      "expansion": "סייע / סִיֵּעַ • (siyéa') third-singular masculine past (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "l": "ע",
        "p": "ס"
      },
      "name": "he-conj-pi'el/ע״י"
    },
    {
      "args": {
        "fut.1p": "נסייע / נְסַיֵּע",
        "fut.1s": "אסייע / אֲסַיֵּע",
        "fut.2fp": "תסייענה / תְּסַיֵּעְנָה ²",
        "fut.2fs": "תסייעי / תְּסַיְּעִי",
        "fut.2mp": "תסייעו / תְּסַיְּעוּ",
        "fut.2ms": "תסייע / תְּסַיֵּע",
        "fut.3fp": "תסייענה / תְּסַיֵּעְנָה ²",
        "fut.3fs": "תסייע / תְּסַיֵּע",
        "fut.3mp": "יסייעו / יְסַיְּעוּ",
        "fut.3ms": "יסייע / יְסַיֵּע",
        "imp.fp": "סייענה / סַיֵּעְנָה ²",
        "imp.fs": "סייעי / סַיְּעִי",
        "imp.mp": "סייעו / סַיְּעוּ",
        "imp.ms": "סייע / סַיֵּע",
        "inf": "לסייע / לְסַיֵּע",
        "notes": "# Uncommon in modern informal Hebrew, but used in formal speech and writing.\n# Uncommon in modern Hebrew.",
        "p.1p": "סייענו / סִיַּעְנוּ",
        "p.1s": "סייעתי / סִיַּעְתִּי",
        "p.2fp": "סייעתן / סִיַּעְתֶּן ¹",
        "p.2fs": "סייעת / סִיַּעְתְּ",
        "p.2mp": "סייעתם / סִיַּעְתֶּם",
        "p.2ms": "סייעת / סִיַּעְתָּ",
        "p.3fs": "סייעה / סִיְּעָה",
        "p.3ms": "סייע / סִיֵּע",
        "p.3p": "סייעו / סִיְּעוּ",
        "pr.fp": "מסייעות / מְסַיְּעוֹת",
        "pr.fs": "מסייעת / מְסַיֶּעֶת",
        "pr.mp": "מסייעים / מְסַיְּעִים",
        "pr.ms": "מסייע / מְסַיֵּע"
      },
      "name": "he-verb-conjugation"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew formal terms"
      ],
      "glosses": [
        "to help, aid, assist"
      ],
      "links": [
        [
          "help",
          "help"
        ],
        [
          "aid",
          "aid"
        ],
        [
          "assist",
          "assist"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) to help, aid, assist"
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to advise, inform"
      ],
      "links": [
        [
          "advise",
          "advise"
        ],
        [
          "inform",
          "inform"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to collaborate"
      ],
      "links": [
        [
          "collaborate",
          "collaborate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "סייע"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pi'el verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ס־י־ע",
    "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
    "Hebrew verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "סַיָּע",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sayá'",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "סייעת",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "סַיַּעַת",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "dwv": "סַיָּע",
        "f": "סייעת",
        "fdwv": "סַיַּעַת",
        "g": "m",
        "pat": "קַטָּל",
        "tr": "sayá'"
      },
      "expansion": "סייע / סַיָּע • (sayá') m (feminine counterpart סייעת / סַיַּעַת) [pattern: קַטָּל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "assistant, helper"
      ],
      "links": [
        [
          "assistant",
          "assistant"
        ],
        [
          "helper",
          "helper"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "סייע"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.