"סונכרן" meaning in Hebrew

See סונכרן in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /sunˈχran/ [Modern-Israeli-Hebrew], /sunˈkran/ [Modern-Israeli-Hebrew]
Etymology: Root ס־נ־כ־ר־ן (s-n-k-r-n) From the root ס־נ־כ־ר־ן (s-n-k-r-n), via various European languages ultimately from Ancient Greek συγχρονίζω (sunkhronízō), from σύνχρονος (súnkhronos), a compound of συν- (sun-, “plus”) + χρόνος (khrónos, “time; delay”). Etymology templates: {{HE root|סנכרן}} Root ס־נ־כ־ר־ן (s-n-k-r-n), {{der|he|grc|συγχρονίζω}} Ancient Greek συγχρονίζω (sunkhronízō), {{affix|grc|συν-|χρόνος|gloss1=plus|gloss2=time; delay|nocat=1}} συν- (sun-, “plus”) + χρόνος (khrónos, “time; delay”) Head templates: {{he-verb|pu|act=סינכרן|actdwv=סִנְכְרֵן|dwv=סֻנְכְרַן|tr=sunkhrán}} סונכרן / סֻנְכְרַן • (sunkhrán) (pu'al construction, active counterpart סינכרן / סִנְכְרֵן) Inflection templates: {{he-conj|pu|ס|נְכְר|ן}} Forms: סֻנְכְרַן [canonical], sunkhrán [romanization], סינכרן [active], סִנְכְרֵן [active], no-table-tags [table-tags], סונכרנתי [feminine, first-person, masculine, past, singular], סֻנְכְרַנְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], סונכרנו [feminine, first-person, masculine, past, plural], סֻנְכְרַנּוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], סונכרנת [masculine, past, second-person, singular], סֻנְכְרַנְתָּ [masculine, past, second-person, singular], סונכרנת [feminine, past, second-person, singular], סֻנְכְרַנְתְּ [feminine, past, second-person, singular], סונכרנתם [masculine, past, plural, second-person], סֻנְכְרַנְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], סונכרנתן [feminine, past, plural, second-person], סֻנְכְרַנְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], סונכרן [masculine, past, singular, third-person], סֻנְכְרַן [masculine, past, singular, third-person], סונכרנה [feminine, past, singular, third-person], סֻנְכְרְנָה [feminine, past, singular, third-person], סונכרנו [feminine, masculine, past, plural, third-person], סֻנְכְרְנוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מסונכרן [masculine, present, singular], מְסֻנְכְרָן [masculine, present, singular], מסונכרנת [feminine, present, singular], מְסֻנְכְרֶנֶת [feminine, present, singular], מסונכרנים [masculine, plural, present], מְסֻנְכְרָנִים [masculine, plural, present], מסונכרנות [feminine, plural, present], מְסֻנְכְרָנוֹת [feminine, plural, present], אסונכרן [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֲסֻנְכְרַן [feminine, first-person, future, masculine, singular], נסונכרן [feminine, first-person, future, masculine, plural], נְסֻנְכְרַן [feminine, first-person, future, masculine, plural], תסונכרן [future, masculine, second-person, singular], תְּסֻנְכְרַן [future, masculine, second-person, singular], תסונכרני [feminine, future, second-person, singular], תְּסֻנְכְרְנִי [feminine, future, second-person, singular], תסונכרנו [future, masculine, plural, second-person], תְּסֻנְכְרְנוּ [future, masculine, plural, second-person], תסונכרנה [feminine, future, plural, second-person], תְּסֻנְכְרַנָּה [feminine, future, plural, second-person], יסונכרן [future, masculine, singular, third-person], יְסֻנְכְרַן [future, masculine, singular, third-person], תסונכרן [feminine, future, singular, third-person], תְּסֻנְכְרַן [feminine, future, singular, third-person], יסונכרנו [future, masculine, plural, third-person], יְסֻנְכְרְנוּ [future, masculine, plural, third-person], תסונכרנה [feminine, future, plural, third-person], תְּסֻנְכְרַנָּה [feminine, future, plural, third-person], - [imperative, masculine, singular], - [feminine, imperative, singular], - [imperative, masculine, plural], - [feminine, imperative, plural]
  1. to be synchronized Tags: construction-pu'al
    Sense id: en-סונכרן-he-verb-7HhvYdmt Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ס־נ־כ־ר־ן, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "סנכרן"
      },
      "expansion": "Root\n ס־נ־כ־ר־ן (s-n-k-r-n)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "grc",
        "3": "συγχρονίζω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek συγχρονίζω (sunkhronízō)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "συν-",
        "3": "χρόνος",
        "gloss1": "plus",
        "gloss2": "time; delay",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "συν- (sun-, “plus”) + χρόνος (khrónos, “time; delay”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ס־נ־כ־ר־ן (s-n-k-r-n)\nFrom the root ס־נ־כ־ר־ן (s-n-k-r-n), via various European languages ultimately from Ancient Greek συγχρονίζω (sunkhronízō), from σύνχρονος (súnkhronos), a compound of συν- (sun-, “plus”) + χρόνος (khrónos, “time; delay”).",
  "forms": [
    {
      "form": "סֻנְכְרַן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sunkhrán",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "סינכרן",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "סִנְכְרֵן",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "סונכרנתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סֻנְכְרַנְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סונכרנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סֻנְכְרַנּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סונכרנת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סֻנְכְרַנְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סונכרנת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סֻנְכְרַנְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סונכרנתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סֻנְכְרַנְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סונכרנתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סֻנְכְרַנְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סונכרן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סֻנְכְרַן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סונכרנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סֻנְכְרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סונכרנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סֻנְכְרְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מסונכרן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסֻנְכְרָן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מסונכרנת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסֻנְכְרֶנֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מסונכרנים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסֻנְכְרָנִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מסונכרנות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסֻנְכְרָנוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אסונכרן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲסֻנְכְרַן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נסונכרן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נְסֻנְכְרַן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תסונכרן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסֻנְכְרַן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תסונכרני",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסֻנְכְרְנִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תסונכרנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסֻנְכְרְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסונכרנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסֻנְכְרַנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יסונכרן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְסֻנְכְרַן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסונכרן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסֻנְכְרַן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יסונכרנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְסֻנְכְרְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסונכרנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסֻנְכְרַנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pu",
        "act": "סינכרן",
        "actdwv": "סִנְכְרֵן",
        "dwv": "סֻנְכְרַן",
        "tr": "sunkhrán"
      },
      "expansion": "סונכרן / סֻנְכְרַן • (sunkhrán) (pu'al construction, active counterpart סינכרן / סִנְכְרֵן)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pu",
        "2": "ס",
        "3": "נְכְר",
        "4": "ן"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ס־נ־כ־ר־ן",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be synchronized"
      ],
      "id": "en-סונכרן-he-verb-7HhvYdmt",
      "links": [
        [
          "synchronize",
          "synchronize"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pu'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sunˈχran/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sunˈkran/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "סונכרן"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "סנכרן"
      },
      "expansion": "Root\n ס־נ־כ־ר־ן (s-n-k-r-n)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "grc",
        "3": "συγχρονίζω"
      },
      "expansion": "Ancient Greek συγχρονίζω (sunkhronízō)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "συν-",
        "3": "χρόνος",
        "gloss1": "plus",
        "gloss2": "time; delay",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "συν- (sun-, “plus”) + χρόνος (khrónos, “time; delay”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ס־נ־כ־ר־ן (s-n-k-r-n)\nFrom the root ס־נ־כ־ר־ן (s-n-k-r-n), via various European languages ultimately from Ancient Greek συγχρονίζω (sunkhronízō), from σύνχρονος (súnkhronos), a compound of συν- (sun-, “plus”) + χρόνος (khrónos, “time; delay”).",
  "forms": [
    {
      "form": "סֻנְכְרַן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sunkhrán",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "סינכרן",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "סִנְכְרֵן",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "סונכרנתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סֻנְכְרַנְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סונכרנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סֻנְכְרַנּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "סונכרנת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סֻנְכְרַנְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סונכרנת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סֻנְכְרַנְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "סונכרנתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סֻנְכְרַנְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סונכרנתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סֻנְכְרַנְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סונכרן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סֻנְכְרַן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סונכרנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סֻנְכְרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סונכרנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "סֻנְכְרְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מסונכרן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסֻנְכְרָן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מסונכרנת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסֻנְכְרֶנֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מסונכרנים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסֻנְכְרָנִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מסונכרנות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסֻנְכְרָנוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אסונכרן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲסֻנְכְרַן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נסונכרן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נְסֻנְכְרַן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תסונכרן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסֻנְכְרַן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תסונכרני",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסֻנְכְרְנִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תסונכרנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסֻנְכְרְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסונכרנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסֻנְכְרַנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יסונכרן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְסֻנְכְרַן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסונכרן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסֻנְכְרַן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יסונכרנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְסֻנְכְרְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסונכרנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסֻנְכְרַנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pu",
        "act": "סינכרן",
        "actdwv": "סִנְכְרֵן",
        "dwv": "סֻנְכְרַן",
        "tr": "sunkhrán"
      },
      "expansion": "סונכרן / סֻנְכְרַן • (sunkhrán) (pu'al construction, active counterpart סינכרן / סִנְכְרֵן)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pu",
        "2": "ס",
        "3": "נְכְר",
        "4": "ן"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew pu'al verbs",
        "Hebrew terms belonging to the root ס־נ־כ־ר־ן",
        "Hebrew terms derived from Ancient Greek",
        "Hebrew verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to be synchronized"
      ],
      "links": [
        [
          "synchronize",
          "synchronize"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pu'al"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/sunˈχran/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/sunˈkran/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "סונכרן"
}

Download raw JSONL data for סונכרן meaning in Hebrew (7.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.