See סגר in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"roman": "patákh",
"word": "פָּתַח"
}
],
"forms": [
{
"form": "סָגַר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sagár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "לסגור",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "לִסְגֹּר",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "יסגור",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "יִסְגֹּר",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "סָגוּר",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "נִסְגַּר",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לסגור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לִסְגֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "סְגִירָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "סָגוּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "סָגַרְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "סָגַרְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "סָגַרְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סָגַרְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סְגַרְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "סְגַרְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "סָגַר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סָגְרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סָגְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "סוֹגֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "סוֹגֶרֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "סוֹגְרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "סוֹגְרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אסגור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶסְגֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נסגור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִסְגֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תסגור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּסְגֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּסְגְּרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּסְגְּרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תסגורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּסְגֹּרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יסגור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִסְגֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תסגור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּסְגֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִסְגְּרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תסגורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּסְגֹּרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "סגור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "סְגֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "סִגְרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "סִגְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "סגורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "סְגֹרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"fut": "יסגור",
"futdwv": "יִסְגֹּר",
"inf": "לסגור",
"infdwv": "לִסְגֹּר",
"pass": "נִסְגַּר",
"passp": "סָגוּר",
"tr": "sagár",
"wv": "סָגַר"
},
"expansion": "סָגַר • (sagár) (pa'al construction, infinitive לסגור / לִסְגֹּר, future יסגור / יִסְגֹּר, passive participle סָגוּר, passive counterpart נִסְגַּר)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "סגר"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "na'ál",
"word": "נָעַל"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"To close (a door, a window, or the like)."
],
"id": "en-סגר-he-verb-4N0b8CZy",
"links": [
[
"close",
"close"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "39 9 35 2 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 16 12 4 40",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ס־ג־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 16 12 4 40",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 14 32 4 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 22 25 2 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To close, close up (a store, a restaurant, or the like)."
],
"id": "en-סגר-he-verb-4zPL0EDd",
"links": [
[
"close",
"close"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-סגר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%92%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%92%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%92%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%92%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "סגר"
}
{
"forms": [
{
"form": "סֶגֶר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "séger",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "סְגָרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "סֶגֶר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "סִגְרֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "סֶגֶר",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "סֶגֶרִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "סֶגֶרֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַסֶּגֶר",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "סֶגֶרְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סֶגֶרֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סֶגֶרְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "סֶגֶרְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "סֶגֶר־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "סֶגֶרוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סֶגֶרָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סֶגֶרָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "סֶגֶרָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "סְגָרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "סגריי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "סְגָרַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "סְגָרֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַסְּגָרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "סְגָרֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סגרייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סְגָרַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סִגְרֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "סִגְרֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "סִגְרֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "סְגָרָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סְגָרֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סִגְרֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "סִגְרֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "סֶגֶר",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "סְגָרִים",
"plcons": "סִגְרֵי",
"tr": "séger",
"wv": "סֶגֶר"
},
"expansion": "סֶגֶר • (séger) m (plural indefinite סְגָרִים, singular construct סֶגֶר־, plural construct סִגְרֵי־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "סֶגֶר",
"2": "p",
"3": "סְגָרִים",
"4": "סִגְרֵי־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 9 35 2 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 8 29 2 20",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 9 32 3 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 14 32 4 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 22 25 2 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"closure"
],
"id": "en-סגר-he-noun-bUy5N9bS",
"links": [
[
"closure",
"closure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "נְעִילָה"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 14 32 4 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 22 25 2 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"english": "The country will enter a lockdown on Sunday.",
"text": "המדינה תכנס לסגר ביום ראשון.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lockdown, curfew"
],
"id": "en-סגר-he-noun-OQV2FcsF",
"links": [
[
"lockdown",
"lockdown"
],
[
"curfew",
"curfew"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Dentistry",
"orig": "he:Dentistry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Medicine",
"orig": "he:Medicine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "39 9 35 2 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 14 32 4 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 22 25 2 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"occlusion"
],
"id": "en-סגר-he-noun--648-gjq",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"dentistry",
"dentistry"
],
[
"occlusion",
"occlusion#English:_Q968808"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine, dentistry) occlusion"
],
"topics": [
"dentistry",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-סגר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%92%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%92%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%92%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%92%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "סגר"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "patákh",
"word": "פָּתַח"
}
],
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ס־ג־ר",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "סָגַר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sagár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "לסגור",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "לִסְגֹּר",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "יסגור",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "יִסְגֹּר",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "סָגוּר",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "נִסְגַּר",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לסגור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לִסְגֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "סְגִירָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "סָגוּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "סָגַרְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "סָגַרְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "סָגַרְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סָגַרְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סְגַרְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "סְגַרְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "סָגַר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סָגְרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סָגְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "סוֹגֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "סוֹגֶרֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "סוֹגְרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "סוֹגְרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אסגור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶסְגֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נסגור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִסְגֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תסגור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּסְגֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּסְגְּרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּסְגְּרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תסגורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּסְגֹּרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יסגור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִסְגֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תסגור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּסְגֹּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִסְגְּרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תסגורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּסְגֹּרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "סגור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "סְגֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "סִגְרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "סִגְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "סגורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "סְגֹרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"fut": "יסגור",
"futdwv": "יִסְגֹּר",
"inf": "לסגור",
"infdwv": "לִסְגֹּר",
"pass": "נִסְגַּר",
"passp": "סָגוּר",
"tr": "sagár",
"wv": "סָגַר"
},
"expansion": "סָגַר • (sagár) (pa'al construction, infinitive לסגור / לִסְגֹּר, future יסגור / יִסְגֹּר, passive participle סָגוּר, passive counterpart נִסְגַּר)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "סגר"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "na'ál",
"word": "נָעַל"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"To close (a door, a window, or the like)."
],
"links": [
[
"close",
"close"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"glosses": [
"To close, close up (a store, a restaurant, or the like)."
],
"links": [
[
"close",
"close"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-סגר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%92%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%92%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%92%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%92%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "סגר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ס־ג־ר",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"forms": [
{
"form": "סֶגֶר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "séger",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "סְגָרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "סֶגֶר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "סִגְרֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "סֶגֶר",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "סֶגֶרִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "סֶגֶרֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַסֶּגֶר",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "סֶגֶרְךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סֶגֶרֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סֶגֶרְכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "סֶגֶרְכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "סֶגֶר־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "סֶגֶרוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סֶגֶרָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סֶגֶרָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "סֶגֶרָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "סְגָרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "סגריי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "סְגָרַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "סְגָרֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַסְּגָרִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "סְגָרֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סגרייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סְגָרַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "סִגְרֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "סִגְרֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "סִגְרֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "סְגָרָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סְגָרֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "סִגְרֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "סִגְרֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "סֶגֶר",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "סְגָרִים",
"plcons": "סִגְרֵי",
"tr": "séger",
"wv": "סֶגֶר"
},
"expansion": "סֶגֶר • (séger) m (plural indefinite סְגָרִים, singular construct סֶגֶר־, plural construct סִגְרֵי־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "סֶגֶר",
"2": "p",
"3": "סְגָרִים",
"4": "סִגְרֵי־"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"closure"
],
"links": [
[
"closure",
"closure"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "נְעִילָה"
}
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with usage examples",
"Requests for transliteration of Hebrew usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
23,
33
]
],
"bold_text_offsets": [
[
13,
16
]
],
"english": "The country will enter a lockdown on Sunday.",
"text": "המדינה תכנס לסגר ביום ראשון.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lockdown, curfew"
],
"links": [
[
"lockdown",
"lockdown"
],
[
"curfew",
"curfew"
]
]
},
{
"categories": [
"he:Dentistry",
"he:Medicine"
],
"glosses": [
"occlusion"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"dentistry",
"dentistry"
],
[
"occlusion",
"occlusion#English:_Q968808"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine, dentistry) occlusion"
],
"topics": [
"dentistry",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-סגר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%92%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%92%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%92%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A1%D7%92%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "סגר"
}
Download raw JSONL data for סגר meaning in Hebrew (12.4kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"סגר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "סגר",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"סגר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "סגר",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"סגר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "סגר",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"סגר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "סגר",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
"path": [
"סגר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "סגר",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
"path": [
"סגר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "סגר",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
"path": [
"סגר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "סגר",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.