See סגור in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"english": "open",
"roman": "patúach",
"word": "פָּתוּחַ"
}
],
"etymology_text": "Passive participle of סָגַר (sagár, “to close”).",
"forms": [
{
"form": "סָגוּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sagúr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "סְגוּרָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "סְגוּרִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "סְגוּרוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "סגורה",
"fp": "סגורות",
"fpwv": "סְגוּרוֹת",
"fwv": "סְגוּרָה",
"mp": "סגורים",
"mpwv": "סְגוּרִים",
"tr": "sagúr",
"wv": "סָגוּר"
},
"expansion": "סָגוּר • (sagúr) (feminine סְגוּרָה, masculine plural סְגוּרִים, feminine plural סְגוּרוֹת)",
"name": "he-adj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"closed"
],
"id": "en-סגור-he-adj-w-77WNfE",
"links": [
[
"closed",
"closed"
]
]
}
],
"word": "סגור"
}
{
"etymology_text": "Passive participle of סָגַר (sagár, “to close”).",
"forms": [
{
"form": "סְגוֹר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "s'gór",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "-",
"tr": "s'gór",
"wv": "סְגוֹר"
},
"expansion": "סְגוֹר • (s'gór) m (no plural forms)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 87 7",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 83 9",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 83 9",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 78 22",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
77,
86
]
],
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"english": "I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the enclosure of their heart; And there will I devour them like a lioness; the wild beast shall tear them.",
"ref": "Tanach, Hosea [[s:he:T1313#יג_ט|13:9]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "Ef'g'shém k-dóv shakúl, v-eqráʿ s'gor libám; v-okhlám sham k-laví; ḥayyat has-sadéh tivaqqʿem.",
"text": "אֶפְגְּשֵׁם כְּדֹב שַׁכּוּל וְאֶקְרַע סְגוֹר לִבָּם וְאֹכְלֵם שָׁם כְּלָבִיא חַיַּת הַשָּׂדֶה תְּבַקְּעֵם׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"enclosure, casing"
],
"id": "en-סגור-he-noun-BdxWbR7G",
"links": [
[
"enclosure",
"enclosure"
],
[
"casing",
"casing"
]
],
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "It cannot be gotten for gold, Neither shall silver be weighed for the price thereof.",
"ref": "Tanach, Job [[s:he:T2728#כח_טו|28:15]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "Lo yután s'gor taḥtéha; v-lo yishaqél késef m'ḥirah.",
"text": "לֹא־יֻתַּן סְגוֹר תַּחְתֶּיהָ וְלֹא יִשָּׁקֵל כֶּסֶף מְחִירָהּ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gold"
],
"id": "en-סגור-he-noun-JNfwPY3D",
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "זָהָב"
},
{
"word": "פַּז"
},
{
"word": "כֶּתֶם"
},
{
"word": "חָרוּץ"
},
{
"word": "בֶּצֶר"
},
{
"word": "אוֹפִיר"
}
],
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"word": "סגור"
}
{
"antonyms": [
{
"english": "open",
"roman": "patúach",
"word": "פָּתוּחַ"
}
],
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns without plural forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "Passive participle of סָגַר (sagár, “to close”).",
"forms": [
{
"form": "סָגוּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "sagúr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "סְגוּרָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "סְגוּרִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "סְגוּרוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "סגורה",
"fp": "סגורות",
"fpwv": "סְגוּרוֹת",
"fwv": "סְגוּרָה",
"mp": "סגורים",
"mpwv": "סְגוּרִים",
"tr": "sagúr",
"wv": "סָגוּר"
},
"expansion": "סָגוּר • (sagúr) (feminine סְגוּרָה, masculine plural סְגוּרִים, feminine plural סְגוּרוֹת)",
"name": "he-adj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"closed"
],
"links": [
[
"closed",
"closed"
]
]
}
],
"word": "סגור"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns without plural forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "Passive participle of סָגַר (sagár, “to close”).",
"forms": [
{
"form": "סְגוֹר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "s'gór",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "-",
"tr": "s'gór",
"wv": "סְגוֹר"
},
"expansion": "סְגוֹר • (s'gór) m (no plural forms)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
77,
86
]
],
"bold_text_offsets": [
[
38,
44
]
],
"english": "I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the enclosure of their heart; And there will I devour them like a lioness; the wild beast shall tear them.",
"ref": "Tanach, Hosea [[s:he:T1313#יג_ט|13:9]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "Ef'g'shém k-dóv shakúl, v-eqráʿ s'gor libám; v-okhlám sham k-laví; ḥayyat has-sadéh tivaqqʿem.",
"text": "אֶפְגְּשֵׁם כְּדֹב שַׁכּוּל וְאֶקְרַע סְגוֹר לִבָּם וְאֹכְלֵם שָׁם כְּלָבִיא חַיַּת הַשָּׂדֶה תְּבַקְּעֵם׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"enclosure, casing"
],
"links": [
[
"enclosure",
"enclosure"
],
[
"casing",
"casing"
]
],
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "It cannot be gotten for gold, Neither shall silver be weighed for the price thereof.",
"ref": "Tanach, Job [[s:he:T2728#כח_טו|28:15]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "Lo yután s'gor taḥtéha; v-lo yishaqél késef m'ḥirah.",
"text": "לֹא־יֻתַּן סְגוֹר תַּחְתֶּיהָ וְלֹא יִשָּׁקֵל כֶּסֶף מְחִירָהּ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"gold"
],
"links": [
[
"gold",
"gold"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "זָהָב"
},
{
"word": "פַּז"
},
{
"word": "כֶּתֶם"
},
{
"word": "חָרוּץ"
},
{
"word": "בֶּצֶר"
},
{
"word": "אוֹפִיר"
}
],
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"word": "סגור"
}
Download raw JSONL data for סגור meaning in Hebrew (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.