See נשיא in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "n'si'út",
"word": "נְשִׂיאוּת"
}
],
"etymology_text": "Literally \"lifted up\" or \"exalted\", metaphorically referring to the higher status of a ruler.",
"forms": [
{
"form": "נָשִׂיא",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nasí'",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "נְשִׂיא־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "נָשִׂיא",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַנָּשִׂיא",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאֲךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאֲכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאֲכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "נְשִׂיא־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "נשיאיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַנְּשִׂיאִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נשיאייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "נְשִׂיא",
"f": "נְשִׂיאָה",
"g": "m",
"pat": "קָטִיל",
"pl": "נְשִׂיאִים",
"plcons": "נְשִׂיאֵי",
"tr": "nasí'",
"wv": "נָשִׂיא"
},
"expansion": "נָשִׂיא • (nasí') m (plural indefinite נְשִׂיאִים, singular construct נְשִׂיא־, plural construct נְשִׂיאֵי־, feminine counterpart נְשִׂיאָה) [pattern: קָטִיל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "נָשִׂיא",
"2": "הַנָּשִׂיא",
"3": "נְשִׂיא־",
"4": "נְשִׂיאוֹ",
"5": "p",
"6": "נְשִׂיאִים",
"7": "הַנְּשִׂיאִים",
"8": "נְשִׂיאֵי־",
"9": "נְשִׂיאָיו",
"nolink": "1"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "100 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Government",
"orig": "he:Government",
"parents": [
"Politics",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 2 5 45",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Heads of state",
"orig": "he:Heads of state",
"parents": [
"Government",
"Positions of authority",
"Politics",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"All topics",
"People",
"Work",
"Fundamental",
"Human",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A president: a head of state in various forms of government."
],
"id": "en-נשיא-he-noun-7v8zyBVn",
"links": [
[
"president",
"president"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Bible",
"orig": "he:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince [ruler] of the land, saw her; and he took her, and lay with her, and humbled her.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0134#לד_ב|34:2]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וַיַּרְא אֹתָהּ שְׁכֶם בֶּן־חֲמוֹר הַחִוִּי נְשִׂיא הָאָרֶץ וַיִּקַּח אֹתָהּ וַיִּשְׁכַּב אֹתָהּ וַיְעַנֶּהָ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A prince: the head or ruler of a nation or tribe."
],
"id": "en-נשיא-he-noun-hpTKTdQN",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"prince",
"prince"
],
[
"head",
"head"
],
[
"ruler",
"ruler"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical and historical) A prince: the head or ruler of a nation or tribe."
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A chairman, a head; especially, the \"prince\" (head) of the Sanhedrin."
],
"id": "en-נשיא-he-noun-ryMs-NVw",
"links": [
[
"chairman",
"chairman"
],
[
"head",
"head"
],
[
"prince",
"prince"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A chairman, a head; especially, the \"prince\" (head) of the Sanhedrin."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 5 3 71",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 5 3 71",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 9 10 60",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קָטִיל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 3 2 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 2 1 74",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 2 5 45",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Heads of state",
"orig": "he:Heads of state",
"parents": [
"Government",
"Positions of authority",
"Politics",
"Society",
"Leaders",
"Occupations",
"All topics",
"People",
"Work",
"Fundamental",
"Human",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 7 22 42",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Occupations",
"orig": "he:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "נָשִׂיא"
}
],
"glosses": [
"singular construct state form of נָשִׂיא."
],
"id": "en-נשיא-he-noun-rwziCRRw",
"links": [
[
"נָשִׂיא",
"נשיא#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(נְשִׂיא־, n'si-) singular construct state form of נָשִׂיא."
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naˈsi/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-נשיא.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nagíd",
"word": "נָגִיד"
}
],
"word": "נשיא"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms in the pattern קָטִיל",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"he:Government",
"he:Heads of state",
"he:Occupations"
],
"derived": [
{
"roman": "n'si'út",
"word": "נְשִׂיאוּת"
}
],
"etymology_text": "Literally \"lifted up\" or \"exalted\", metaphorically referring to the higher status of a ruler.",
"forms": [
{
"form": "נָשִׂיא",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nasí'",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "נְשִׂיא־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "נָשִׂיא",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאִי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאֵנוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַנָּשִׂיא",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאֲךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאֵךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאֲכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאֲכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "נְשִׂיא־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאוֹ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאָהּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאָם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאָן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאִים",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "נשיאיי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאַי",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"possessed-form",
"singular"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאֵינוּ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"possessed-form"
]
},
{
"form": "הַנְּשִׂיאִים",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאֶיךָ",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נשיאייך",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאַיִךְ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאֵיכֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאֵיכֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"second-person"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאֵי־",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאָיו",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאֶיהָ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"possessed-form",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאֵיהֶם",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
},
{
"form": "נְשִׂיאֵיהֶן",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"possessed-form",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "נְשִׂיא",
"f": "נְשִׂיאָה",
"g": "m",
"pat": "קָטִיל",
"pl": "נְשִׂיאִים",
"plcons": "נְשִׂיאֵי",
"tr": "nasí'",
"wv": "נָשִׂיא"
},
"expansion": "נָשִׂיא • (nasí') m (plural indefinite נְשִׂיאִים, singular construct נְשִׂיא־, plural construct נְשִׂיאֵי־, feminine counterpart נְשִׂיאָה) [pattern: קָטִיל]",
"name": "he-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "נָשִׂיא",
"2": "הַנָּשִׂיא",
"3": "נְשִׂיא־",
"4": "נְשִׂיאוֹ",
"5": "p",
"6": "נְשִׂיאִים",
"7": "הַנְּשִׂיאִים",
"8": "נְשִׂיאֵי־",
"9": "נְשִׂיאָיו",
"nolink": "1"
},
"name": "he-decl"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A president: a head of state in various forms of government."
],
"links": [
[
"president",
"president"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with historical senses",
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations",
"he:Bible"
],
"examples": [
{
"english": "And Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince [ruler] of the land, saw her; and he took her, and lay with her, and humbled her.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0134#לד_ב|34:2]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וַיַּרְא אֹתָהּ שְׁכֶם בֶּן־חֲמוֹר הַחִוִּי נְשִׂיא הָאָרֶץ וַיִּקַּח אֹתָהּ וַיִּשְׁכַּב אֹתָהּ וַיְעַנֶּהָ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A prince: the head or ruler of a nation or tribe."
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"prince",
"prince"
],
[
"head",
"head"
],
[
"ruler",
"ruler"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical and historical) A prince: the head or ruler of a nation or tribe."
],
"tags": [
"historical"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A chairman, a head; especially, the \"prince\" (head) of the Sanhedrin."
],
"links": [
[
"chairman",
"chairman"
],
[
"head",
"head"
],
[
"prince",
"prince"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A chairman, a head; especially, the \"prince\" (head) of the Sanhedrin."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew noun forms"
],
"form_of": [
{
"word": "נָשִׂיא"
}
],
"glosses": [
"singular construct state form of נָשִׂיא."
],
"links": [
[
"נָשִׂיא",
"נשיא#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(נְשִׂיא־, n'si-) singular construct state form of נָשִׂיא."
],
"tags": [
"construct",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naˈsi/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-נשיא.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%A0%D7%A9%D7%99%D7%90.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nagíd",
"word": "נָגִיד"
}
],
"word": "נשיא"
}
Download raw JSONL data for נשיא meaning in Hebrew (7.5kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: נְשִׂיא־, n'si-",
"path": [
"נשיא"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "נשיא",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: נְשִׂיא־, n'si-",
"path": [
"נשיא"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "נשיא",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: נְשִׂיא־, n'si-",
"path": [
"נשיא"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "נשיא",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: נְשִׂיא־, n'si-",
"path": [
"נשיא"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "noun",
"title": "נשיא",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.