"נמס" meaning in Hebrew

See נמס in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{he-verb|nif|fut=יימס|futdwv=יִמַּס|inf=להימס|infdwv=לְהִמֵּס|pres=נָמֵס|sort=מסס|tr=namás|wv=נָמַס}} נָמַס • (namás) third-singular masculine past (nif'al construction, infinitive להימס / לְהִמֵּס, present נָמֵס, future יימס / יִמַּס) Inflection templates: {{he-conj-table|להימס \ לְהִמֵּס|נָמֵס|נְמַסִּים|נְמַסָּה|נְמַסּוֹת|הימס \ הִמַּס|הימסו \ הִמַּסּוּ|הימסי \ הִמַּסִּי|הימסנה \ הִמַּסְנָה|נְמַסּוֹתִי|נְמַסּוֹתָ|נָמַס|נְמַסּוֹנוּ|נְמַסּוֹתֶם|נָמַסּוּ|נְמַסּוֹת|נָמַסָּה|נְמַסּוֹתֶן|אימס \ אִמַּס|תימס \ תִּמַּס|יימס \ יִמַּס|נימס \ נִמַּס|תימסו \ תִּמַּסּוּ|יימסו \ יִמַּסּוּ|תימסי \ תִּמַּסִּי|תימס \ תִּמַּס|תימסנה \ תִּמַּסְנָה|תימסנה \ תִּמַּסְנָה}}, {{he-verb-conjugation|fut.1p=נימס \ נִמַּס|fut.1s=אימס \ אִמַּס|fut.2fp=תימסנה \ תִּמַּסְנָה¹|fut.2fs=תימסי \ תִּמַּסִּי|fut.2mp=תימסו \ תִּמַּסּוּ|fut.2ms=תימס \ תִּמַּס|fut.3fp=תימסנה \ תִּמַּסְנָה¹|fut.3fs=תימס \ תִּמַּס|fut.3mp=יימסו \ יִמַּסּוּ|fut.3ms=יימס \ יִמַּס|imp.fp=הימסנה \ הִמַּסְנָה¹|imp.fs=הימסי \ הִמַּסִּי|imp.mp=הימסו \ הִמַּסּוּ|imp.ms=הימס \ הִמַּס|inf=להימס \ לְהִמֵּס|notes=# Uncommon in modern informal Hebrew, but used in formal speech and writing.|p.1p=נְמַסּוֹנוּ|p.1s=נְמַסּוֹתִי|p.2fp=נְמַסּוֹתֶן|p.2fs=נְמַסּוֹת|p.2mp=נְמַסּוֹתֶם|p.2ms=נְמַסּוֹתָ|p.3fs=נָמַסָּה|p.3ms=נָמַס|p.3p=נָמַסּוּ|pr.fp=נְמַסּוֹת|pr.fs=נְמַסָּה|pr.mp=נְמַסִּים|pr.ms=נָמֵס}} Forms: נָמַס [canonical], namás [romanization], להימס [infinitive], לְהִמֵּס [infinitive], נָמֵס [present], יימס [future], יִמַּס [future], no-table-tags [table-tags], נְמַסּוֹתִי [feminine, first-person, masculine, past, singular], נְמַסּוֹנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], נְמַסּוֹתָ [masculine, past, second-person, singular], נְמַסּוֹת [feminine, past, second-person, singular], נְמַסּוֹתֶם [masculine, past, plural, second-person], נְמַסּוֹתֶן [feminine, past, plural, second-person], נָמַס [masculine, past, singular, third-person], נָמַסָּה [feminine, past, singular, third-person], נָמַסּוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], נָמֵס [error-unrecognized-form, masculine, present, singular], נְמַסָּה [error-unrecognized-form, feminine, present, singular], נְמַסִּים [error-unrecognized-form, masculine, plural, present], נְמַסּוֹת [error-unrecognized-form, feminine, plural, present], אימס \ אִמַּס [feminine, first-person, future, masculine, singular], נימס \ נִמַּס [feminine, first-person, future, masculine, plural], תימס \ תִּמַּס [future, masculine, second-person, singular], תימסי \ תִּמַּסִּי [feminine, future, second-person, singular], תימסו \ תִּמַּסּוּ [future, masculine, plural, second-person], תימסנה \ תִּמַּסְנָה [feminine, future, plural, second-person], יימס \ יִמַּס [future, masculine, singular, third-person], תימס \ תִּמַּס [feminine, future, singular, third-person], יימסו \ יִמַּסּוּ [future, masculine, plural, third-person], תימסנה \ תִּמַּסְנָה [feminine, future, plural, third-person], הימס \ הִמַּס [imperative, masculine, second-person, singular], הימסי \ הִמַּסִּי [feminine, imperative, second-person, singular], הימסו \ הִמַּסּוּ [imperative, masculine, plural, second-person], הימסנה \ הִמַּסְנָה [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. (intransitive) to melt Tags: construction-nif'al, intransitive
    Sense id: en-נמס-he-verb-rN2rq0ux Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root מ־ס־ס, Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 52 48 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 52 48 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root מ־ס־ס: 67 33 Disambiguation of Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys: 52 48
  2. (intransitive) to dissolve Tags: construction-nif'al, intransitive
    Sense id: en-נמס-he-verb-YMypvEaH Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 52 48 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 52 48 Disambiguation of Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys: 52 48
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: הֵמֵס (hemés), הוּמַס (humás)

Download JSON data for נמס meaning in Hebrew (8.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "נָמַס",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "namás",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "להימס",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהִמֵּס",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "נָמֵס",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "יימס",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "יִמַּס",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj-table\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "נְמַסּוֹתִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְמַסּוֹנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נְמַסּוֹתָ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְמַסּוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְמַסּוֹתֶם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נְמַסּוֹתֶן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נָמַס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נָמַסָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נָמַסּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נָמֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְמַסָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְמַסִּים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "נְמַסּוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אימס \\ אִמַּס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נימס \\ נִמַּס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תימס \\ תִּמַּס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תימסי \\ תִּמַּסִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תימסו \\ תִּמַּסּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תימסנה \\ תִּמַּסְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יימס \\ יִמַּס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תימס \\ תִּמַּס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יימסו \\ יִמַּסּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תימסנה \\ תִּמַּסְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הימס \\ הִמַּס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הימסי \\ הִמַּסִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הימסו \\ הִמַּסּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הימסנה \\ הִמַּסְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nif",
        "fut": "יימס",
        "futdwv": "יִמַּס",
        "inf": "להימס",
        "infdwv": "לְהִמֵּס",
        "pres": "נָמֵס",
        "sort": "מסס",
        "tr": "namás",
        "wv": "נָמַס"
      },
      "expansion": "נָמַס • (namás) third-singular masculine past (nif'al construction, infinitive להימס / לְהִמֵּס, present נָמֵס, future יימס / יִמַּס)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "להימס \\ לְהִמֵּס",
        "10": "נְמַסּוֹתִי",
        "11": "נְמַסּוֹתָ",
        "12": "נָמַס",
        "13": "נְמַסּוֹנוּ",
        "14": "נְמַסּוֹתֶם",
        "15": "נָמַסּוּ",
        "16": "נְמַסּוֹת",
        "17": "נָמַסָּה",
        "18": "נְמַסּוֹתֶן",
        "19": "אימס \\ אִמַּס",
        "2": "נָמֵס",
        "20": "תימס \\ תִּמַּס",
        "21": "יימס \\ יִמַּס",
        "22": "נימס \\ נִמַּס",
        "23": "תימסו \\ תִּמַּסּוּ",
        "24": "יימסו \\ יִמַּסּוּ",
        "25": "תימסי \\ תִּמַּסִּי",
        "26": "תימס \\ תִּמַּס",
        "27": "תימסנה \\ תִּמַּסְנָה",
        "28": "תימסנה \\ תִּמַּסְנָה",
        "3": "נְמַסִּים",
        "4": "נְמַסָּה",
        "5": "נְמַסּוֹת",
        "6": "הימס \\ הִמַּס",
        "7": "הימסו \\ הִמַּסּוּ",
        "8": "הימסי \\ הִמַּסִּי",
        "9": "הימסנה \\ הִמַּסְנָה"
      },
      "name": "he-conj-table"
    },
    {
      "args": {
        "fut.1p": "נימס \\ נִמַּס",
        "fut.1s": "אימס \\ אִמַּס",
        "fut.2fp": "תימסנה \\ תִּמַּסְנָה¹",
        "fut.2fs": "תימסי \\ תִּמַּסִּי",
        "fut.2mp": "תימסו \\ תִּמַּסּוּ",
        "fut.2ms": "תימס \\ תִּמַּס",
        "fut.3fp": "תימסנה \\ תִּמַּסְנָה¹",
        "fut.3fs": "תימס \\ תִּמַּס",
        "fut.3mp": "יימסו \\ יִמַּסּוּ",
        "fut.3ms": "יימס \\ יִמַּס",
        "imp.fp": "הימסנה \\ הִמַּסְנָה¹",
        "imp.fs": "הימסי \\ הִמַּסִּי",
        "imp.mp": "הימסו \\ הִמַּסּוּ",
        "imp.ms": "הימס \\ הִמַּס",
        "inf": "להימס \\ לְהִמֵּס",
        "notes": "# Uncommon in modern informal Hebrew, but used in formal speech and writing.",
        "p.1p": "נְמַסּוֹנוּ",
        "p.1s": "נְמַסּוֹתִי",
        "p.2fp": "נְמַסּוֹתֶן",
        "p.2fs": "נְמַסּוֹת",
        "p.2mp": "נְמַסּוֹתֶם",
        "p.2ms": "נְמַסּוֹתָ",
        "p.3fs": "נָמַסָּה",
        "p.3ms": "נָמַס",
        "p.3p": "נָמַסּוּ",
        "pr.fp": "נְמַסּוֹת",
        "pr.fs": "נְמַסָּה",
        "pr.mp": "נְמַסִּים",
        "pr.ms": "נָמֵס"
      },
      "name": "he-verb-conjugation"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "hemés",
      "word": "הֵמֵס"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "humás",
      "word": "הוּמַס"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root מ־ס־ס",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to melt"
      ],
      "id": "en-נמס-he-verb-rN2rq0ux",
      "links": [
        [
          "melt",
          "melt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to melt"
      ],
      "tags": [
        "construction-nif'al",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dissolve"
      ],
      "id": "en-נמס-he-verb-YMypvEaH",
      "links": [
        [
          "dissolve",
          "dissolve"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to dissolve"
      ],
      "tags": [
        "construction-nif'al",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "נמס"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew nif'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root מ־ס־ס",
    "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Hebrew verbs"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "נָמַס",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "namás",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "להימס",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהִמֵּס",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "נָמֵס",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "יימס",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "יִמַּס",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj-table\n",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "נְמַסּוֹתִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְמַסּוֹנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נְמַסּוֹתָ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְמַסּוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְמַסּוֹתֶם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נְמַסּוֹתֶן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נָמַס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נָמַסָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נָמַסּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "נָמֵס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְמַסָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְמַסִּים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "נְמַסּוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אימס \\ אִמַּס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נימס \\ נִמַּס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תימס \\ תִּמַּס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תימסי \\ תִּמַּסִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תימסו \\ תִּמַּסּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תימסנה \\ תִּמַּסְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יימס \\ יִמַּס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תימס \\ תִּמַּס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יימסו \\ יִמַּסּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תימסנה \\ תִּמַּסְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הימס \\ הִמַּס",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הימסי \\ הִמַּסִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הימסו \\ הִמַּסּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הימסנה \\ הִמַּסְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nif",
        "fut": "יימס",
        "futdwv": "יִמַּס",
        "inf": "להימס",
        "infdwv": "לְהִמֵּס",
        "pres": "נָמֵס",
        "sort": "מסס",
        "tr": "namás",
        "wv": "נָמַס"
      },
      "expansion": "נָמַס • (namás) third-singular masculine past (nif'al construction, infinitive להימס / לְהִמֵּס, present נָמֵס, future יימס / יִמַּס)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "להימס \\ לְהִמֵּס",
        "10": "נְמַסּוֹתִי",
        "11": "נְמַסּוֹתָ",
        "12": "נָמַס",
        "13": "נְמַסּוֹנוּ",
        "14": "נְמַסּוֹתֶם",
        "15": "נָמַסּוּ",
        "16": "נְמַסּוֹת",
        "17": "נָמַסָּה",
        "18": "נְמַסּוֹתֶן",
        "19": "אימס \\ אִמַּס",
        "2": "נָמֵס",
        "20": "תימס \\ תִּמַּס",
        "21": "יימס \\ יִמַּס",
        "22": "נימס \\ נִמַּס",
        "23": "תימסו \\ תִּמַּסּוּ",
        "24": "יימסו \\ יִמַּסּוּ",
        "25": "תימסי \\ תִּמַּסִּי",
        "26": "תימס \\ תִּמַּס",
        "27": "תימסנה \\ תִּמַּסְנָה",
        "28": "תימסנה \\ תִּמַּסְנָה",
        "3": "נְמַסִּים",
        "4": "נְמַסָּה",
        "5": "נְמַסּוֹת",
        "6": "הימס \\ הִמַּס",
        "7": "הימסו \\ הִמַּסּוּ",
        "8": "הימסי \\ הִמַּסִּי",
        "9": "הימסנה \\ הִמַּסְנָה"
      },
      "name": "he-conj-table"
    },
    {
      "args": {
        "fut.1p": "נימס \\ נִמַּס",
        "fut.1s": "אימס \\ אִמַּס",
        "fut.2fp": "תימסנה \\ תִּמַּסְנָה¹",
        "fut.2fs": "תימסי \\ תִּמַּסִּי",
        "fut.2mp": "תימסו \\ תִּמַּסּוּ",
        "fut.2ms": "תימס \\ תִּמַּס",
        "fut.3fp": "תימסנה \\ תִּמַּסְנָה¹",
        "fut.3fs": "תימס \\ תִּמַּס",
        "fut.3mp": "יימסו \\ יִמַּסּוּ",
        "fut.3ms": "יימס \\ יִמַּס",
        "imp.fp": "הימסנה \\ הִמַּסְנָה¹",
        "imp.fs": "הימסי \\ הִמַּסִּי",
        "imp.mp": "הימסו \\ הִמַּסּוּ",
        "imp.ms": "הימס \\ הִמַּס",
        "inf": "להימס \\ לְהִמֵּס",
        "notes": "# Uncommon in modern informal Hebrew, but used in formal speech and writing.",
        "p.1p": "נְמַסּוֹנוּ",
        "p.1s": "נְמַסּוֹתִי",
        "p.2fp": "נְמַסּוֹתֶן",
        "p.2fs": "נְמַסּוֹת",
        "p.2mp": "נְמַסּוֹתֶם",
        "p.2ms": "נְמַסּוֹתָ",
        "p.3fs": "נָמַסָּה",
        "p.3ms": "נָמַס",
        "p.3p": "נָמַסּוּ",
        "pr.fp": "נְמַסּוֹת",
        "pr.fs": "נְמַסָּה",
        "pr.mp": "נְמַסִּים",
        "pr.ms": "נָמֵס"
      },
      "name": "he-verb-conjugation"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "hemés",
      "word": "הֵמֵס"
    },
    {
      "roman": "humás",
      "word": "הוּמַס"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to melt"
      ],
      "links": [
        [
          "melt",
          "melt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to melt"
      ],
      "tags": [
        "construction-nif'al",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to dissolve"
      ],
      "links": [
        [
          "dissolve",
          "dissolve"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to dissolve"
      ],
      "tags": [
        "construction-nif'al",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "נמס"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.