See נהר in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*nahar-",
"t": "river"
},
"expansion": "Proto-Semitic *nahar- (“river”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "nārum",
"3": "𒀀𒇉",
"tr": "nārum"
},
"expansion": "Akkadian 𒀀𒇉 (nārum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نَهْر"
},
"expansion": "Arabic نَهْر (nahr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "denominal"
},
"expansion": "denominal",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نَهَرَ",
"t": "to flow"
},
"expansion": "Arabic نَهَرَ (nahara, “to flow”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *nahar- (“river”). Cognate with Akkadian 𒀀𒇉 (nārum) and Arabic نَهْر (nahr). The verb is a denominal and follows from the noun, cf. Arabic نَهَرَ (nahara, “to flow”).",
"forms": [
{
"form": "נָהָר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nahár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נְהָרוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "נְהָרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "נְהַר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "נַהֲרוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "נְהַר",
"g": "m",
"pat": "קָטָל",
"pl": "נְהָרוֹת",
"pl2": "נְהָרִים",
"plcons": "נַהֲרוֹת",
"tr": "nahár",
"wv": "נָהָר"
},
"expansion": "נָהָר • (nahár) m (plural indefinite נְהָרוֹת or נְהָרִים, singular construct נְהַר־, plural construct נַהֲרוֹת־) [pattern: קָטָל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "arám naharáyim",
"word": "אֲרַם נַהֲרַיִם"
},
{
"roman": "kélev nahár",
"word": "כֶּלֶב נָהָר"
}
],
"glosses": [
"river (especially the Nile, Euphrates, etc.)"
],
"id": "en-נהר-he-noun-MDZdC-4e",
"links": [
[
"river",
"river#English:_Q4022"
],
[
"Nile",
"Nile"
],
[
"Euphrates",
"Euphrates"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naːˈhaːr/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[nɔːˈhɔːʀ̟]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈnɔhɔʁ]",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/naˈ(h)aʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/naˈʔaʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew",
"nonstandard"
]
}
],
"word": "נהר"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*nahar-",
"t": "river"
},
"expansion": "Proto-Semitic *nahar- (“river”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "nārum",
"3": "𒀀𒇉",
"tr": "nārum"
},
"expansion": "Akkadian 𒀀𒇉 (nārum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نَهْر"
},
"expansion": "Arabic نَهْر (nahr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "denominal"
},
"expansion": "denominal",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نَهَرَ",
"t": "to flow"
},
"expansion": "Arabic نَهَرَ (nahara, “to flow”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *nahar- (“river”). Cognate with Akkadian 𒀀𒇉 (nārum) and Arabic نَهْر (nahr). The verb is a denominal and follows from the noun, cf. Arabic نَهَرَ (nahara, “to flow”).",
"forms": [
{
"form": "נָהַר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nahár",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "nahár",
"wv": "נָהַר",
"ע": "ה"
},
"expansion": "נָהַר • (nahár) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to flow"
],
"id": "en-נהר-he-verb-U7EY147G",
"links": [
[
"flow",
"flow"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 3 2 57 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 2 2 54 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 88 5",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 10 85",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 10 86",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 12 81",
"kind": "other",
"name": "Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 31 58",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 4 87 4",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Bodies of water",
"orig": "he:Bodies of water",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 0 81 0",
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Landforms",
"orig": "he:Landforms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
194,
198
]
],
"bold_text_offsets": [
[
105,
112
]
],
"english": "And it shall come to pass in the end of days, That the mountain of the LORD’S house Shall be established as the top of the mountains, And shall be exalted above the hills; And all nations shall flow unto it.",
"ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1002#ב_ב|2:2]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וְהָיָה בְּאַחֲרִית הַיָּמִים נָכוֹן יִהְיֶה הַר בֵּית־יְהֹוָה בְּרֹאשׁ הֶהָרִים וְנִשָּׂא מִגְּבָעוֹת וְנָהֲרוּ אֵלָיו כׇּל־הַגּוֹיִם׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to come, rush"
],
"id": "en-נהר-he-verb-4GEJJBbU",
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"rush",
"rush"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to come, rush"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naːˈhaːr/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[nɔːˈhɔːʀ̟]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈnɔhɔʁ]",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/naˈ(h)aʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/naˈʔaʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew",
"nonstandard"
]
}
],
"word": "נהר"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "arc",
"3": "נְהַר",
"t": "to shine",
"tr": "nəhar"
},
"expansion": "Borrowed from Aramaic נְהַר (nəhar, “to shine”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "נ־ו־ר"
},
"expansion": "Hebrew נ־ו־ר",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic נְהַר (nəhar, “to shine”), whose root is related to Hebrew נ־ו־ר, whence words such נֵר (ner, “candle”) and מְנוֹרָה (m'norá, “menorah”) are derived.",
"forms": [
{
"form": "נָהַר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nahár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לנהור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לִנְהֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "נְהִירָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "נָהַרְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "נָהַרְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "נָהַרְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נָהַרְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נְהַרְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "נְהַרְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "נָהַר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נָהֲרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נָהֲרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "נוֹהֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "נוֹהֶרֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "נוֹהֲרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "נוֹהֲרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶנְהַר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִנְהַר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּנְהַר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּנְהֲרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּנְהֲרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּנְהַרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִנְהַר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּנְהַר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִנְהֲרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּנְהַרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "נְהַר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נַהֲרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "נַהֲרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נְהַרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "nahár",
"wv": "נָהַר",
"ע": "ה"
},
"expansion": "נָהַר • (nahár) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "נהר",
"pp": "-"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
26,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"english": "They looked unto Him, and were radiant; And their faces shall never be abashed.",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T2634#לד_ו|34:6]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "הִבִּיטוּ אֵלָיו וְנָהָרוּ וּפְנֵיהֶם אַל־יֶחְפָּרוּ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to shine"
],
"id": "en-נהר-he-verb-i5-pW8j2",
"links": [
[
"shine",
"shine"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"word": "נהר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms borrowed from Aramaic",
"Hebrew terms derived from Aramaic",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ע״ה pa'al verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"he:Bodies of water",
"he:Landforms"
],
"derived": [
{
"roman": "arám naharáyim",
"word": "אֲרַם נַהֲרַיִם"
},
{
"roman": "kélev nahár",
"word": "כֶּלֶב נָהָר"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*nahar-",
"t": "river"
},
"expansion": "Proto-Semitic *nahar- (“river”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "nārum",
"3": "𒀀𒇉",
"tr": "nārum"
},
"expansion": "Akkadian 𒀀𒇉 (nārum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نَهْر"
},
"expansion": "Arabic نَهْر (nahr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "denominal"
},
"expansion": "denominal",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نَهَرَ",
"t": "to flow"
},
"expansion": "Arabic نَهَرَ (nahara, “to flow”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *nahar- (“river”). Cognate with Akkadian 𒀀𒇉 (nārum) and Arabic نَهْر (nahr). The verb is a denominal and follows from the noun, cf. Arabic نَهَرَ (nahara, “to flow”).",
"forms": [
{
"form": "נָהָר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nahár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נְהָרוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "נְהָרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "נְהַר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "נַהֲרוֹת־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "נְהַר",
"g": "m",
"pat": "קָטָל",
"pl": "נְהָרוֹת",
"pl2": "נְהָרִים",
"plcons": "נַהֲרוֹת",
"tr": "nahár",
"wv": "נָהָר"
},
"expansion": "נָהָר • (nahár) m (plural indefinite נְהָרוֹת or נְהָרִים, singular construct נְהַר־, plural construct נַהֲרוֹת־) [pattern: קָטָל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"river (especially the Nile, Euphrates, etc.)"
],
"links": [
[
"river",
"river#English:_Q4022"
],
[
"Nile",
"Nile"
],
[
"Euphrates",
"Euphrates"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naːˈhaːr/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[nɔːˈhɔːʀ̟]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈnɔhɔʁ]",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/naˈ(h)aʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/naˈʔaʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew",
"nonstandard"
]
}
],
"word": "נהר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms borrowed from Aramaic",
"Hebrew terms derived from Aramaic",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ע״ה pa'al verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"he:Bodies of water",
"he:Landforms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*nahar-",
"t": "river"
},
"expansion": "Proto-Semitic *nahar- (“river”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "nārum",
"3": "𒀀𒇉",
"tr": "nārum"
},
"expansion": "Akkadian 𒀀𒇉 (nārum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نَهْر"
},
"expansion": "Arabic نَهْر (nahr)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "denominal"
},
"expansion": "denominal",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "نَهَرَ",
"t": "to flow"
},
"expansion": "Arabic نَهَرَ (nahara, “to flow”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *nahar- (“river”). Cognate with Akkadian 𒀀𒇉 (nārum) and Arabic نَهْر (nahr). The verb is a denominal and follows from the noun, cf. Arabic نَهَرَ (nahara, “to flow”).",
"forms": [
{
"form": "נָהַר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nahár",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "nahár",
"wv": "נָהַר",
"ע": "ה"
},
"expansion": "נָהַר • (nahár) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to flow"
],
"links": [
[
"flow",
"flow"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
194,
198
]
],
"bold_text_offsets": [
[
105,
112
]
],
"english": "And it shall come to pass in the end of days, That the mountain of the LORD’S house Shall be established as the top of the mountains, And shall be exalted above the hills; And all nations shall flow unto it.",
"ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1002#ב_ב|2:2]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וְהָיָה בְּאַחֲרִית הַיָּמִים נָכוֹן יִהְיֶה הַר בֵּית־יְהֹוָה בְּרֹאשׁ הֶהָרִים וְנִשָּׂא מִגְּבָעוֹת וְנָהֲרוּ אֵלָיו כׇּל־הַגּוֹיִם׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to come, rush"
],
"links": [
[
"come",
"come"
],
[
"rush",
"rush"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to come, rush"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/naːˈhaːr/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[nɔːˈhɔːʀ̟]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈnɔhɔʁ]",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/naˈ(h)aʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/naˈʔaʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew",
"nonstandard"
]
}
],
"word": "נהר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms borrowed from Aramaic",
"Hebrew terms derived from Aramaic",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ע״ה pa'al verbs",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"he:Bodies of water",
"he:Landforms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "arc",
"3": "נְהַר",
"t": "to shine",
"tr": "nəhar"
},
"expansion": "Borrowed from Aramaic נְהַר (nəhar, “to shine”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "נ־ו־ר"
},
"expansion": "Hebrew נ־ו־ר",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Aramaic נְהַר (nəhar, “to shine”), whose root is related to Hebrew נ־ו־ר, whence words such נֵר (ner, “candle”) and מְנוֹרָה (m'norá, “menorah”) are derived.",
"forms": [
{
"form": "נָהַר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nahár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לנהור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לִנְהֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "נְהִירָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "נָהַרְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "נָהַרְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "נָהַרְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נָהַרְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "נְהַרְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "נְהַרְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "נָהַר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נָהֲרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "נָהֲרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "נוֹהֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "נוֹהֶרֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "נוֹהֲרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "נוֹהֲרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶנְהַר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִנְהַר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּנְהַר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּנְהֲרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּנְהֲרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּנְהַרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִנְהַר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּנְהַר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִנְהֲרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּנְהַרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "נְהַר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נַהֲרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "נַהֲרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נְהַרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "nahár",
"wv": "נָהַר",
"ע": "ה"
},
"expansion": "נָהַר • (nahár) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "נהר",
"pp": "-"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
26,
38
]
],
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"english": "They looked unto Him, and were radiant; And their faces shall never be abashed.",
"ref": "Tanach, Psalms [[s:he:T2634#לד_ו|34:6]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "הִבִּיטוּ אֵלָיו וְנָהָרוּ וּפְנֵיהֶם אַל־יֶחְפָּרוּ׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to shine"
],
"links": [
[
"shine",
"shine"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"word": "נהר"
}
Download raw JSONL data for נהר meaning in Hebrew (11.4kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"נהר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "נהר",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.