"נא" meaning in Hebrew

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܢܹܐ",
        "t": "please",
        "tr": "nē"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܢܹܐ (nē, “please”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نِيَّة",
        "t": "inclination"
      },
      "expansion": "Arabic نِيَّة (niyya, “inclination”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Classical Syriac ܢܹܐ (nē, “please”) and probably related Arabic نِيَّة (niyya, “inclination”), see the meanings of its root.",
  "forms": [
    {
      "form": "נָא",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ná",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "ná",
        "wv": "נָא"
      },
      "expansion": "נָא • (ná)",
      "name": "he-adv"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root נ־ו־א",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Please, no smoking in the restaurant, ma'am.",
          "roman": "na lo le'ashén bamis'adá, g'virtí.",
          "text": "נא לא לעשן במסעדה, גברתי.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Let us go, we pray thee, three days' journey into the wilderness",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0205#ה_ג|5:3]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "nelakhá ná dérekh shlósheθ yamím bammiðbár",
          "text": "נֵלֲכָה נָּא דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים בַּמִּדְבָּר",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "please, if you please"
      ],
      "id": "en-נא-he-adv-pVSbjKLn",
      "links": [
        [
          "please",
          "please"
        ],
        [
          "if you please",
          "if you please"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "נא"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "נ־ו־א"
      },
      "expansion": "Root\n נ־ו־א (n-w-ʾ)\n 0 terms",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نِيء",
        "t": "raw, uncooked"
      },
      "expansion": "Arabic نِيء (nīʔ, “raw, uncooked”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ኒእ",
        "t": "raw, uncooked"
      },
      "expansion": "Ge'ez ኒእ (niʾ, “raw, uncooked”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n נ־ו־א (n-w-ʾ)\n 0 terms\nCompare Arabic نِيء (nīʔ, “raw, uncooked”) and Ge'ez ኒእ (niʾ, “raw, uncooked”).",
  "forms": [
    {
      "form": "נָא",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ná",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "ná",
        "wv": "נָא"
      },
      "expansion": "נָא • (ná)",
      "name": "he-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root נ־ו־א",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "56 44",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Eat not of it raw, nor sodden at all with water",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0212#יב_ט|12:9]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "al-tokhlú mimménu ná uvashél məvushál bammáyim",
          "text": "אַל־תֹּאכְלוּ מִמֶּנּוּ נָא וּבָשֵׁל מְבֻשָּׁל בַּמָּיִם",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "undercooked"
      ],
      "id": "en-נא-he-adj-2VcbvpLu",
      "links": [
        [
          "undercooked",
          "undercooked"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "נא"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew adverbs",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew terms belonging to the root נ־ו־א",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܢܹܐ",
        "t": "please",
        "tr": "nē"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܢܹܐ (nē, “please”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نِيَّة",
        "t": "inclination"
      },
      "expansion": "Arabic نِيَّة (niyya, “inclination”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Classical Syriac ܢܹܐ (nē, “please”) and probably related Arabic نِيَّة (niyya, “inclination”), see the meanings of its root.",
  "forms": [
    {
      "form": "נָא",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ná",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "ná",
        "wv": "נָא"
      },
      "expansion": "נָא • (ná)",
      "name": "he-adv"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations",
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Please, no smoking in the restaurant, ma'am.",
          "roman": "na lo le'ashén bamis'adá, g'virtí.",
          "text": "נא לא לעשן במסעדה, גברתי.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Let us go, we pray thee, three days' journey into the wilderness",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0205#ה_ג|5:3]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "nelakhá ná dérekh shlósheθ yamím bammiðbár",
          "text": "נֵלֲכָה נָּא דֶּרֶךְ שְׁלֹשֶׁת יָמִים בַּמִּדְבָּר",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "please, if you please"
      ],
      "links": [
        [
          "please",
          "please"
        ],
        [
          "if you please",
          "if you please"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "נא"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew terms belonging to the root נ־ו־א",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "נ־ו־א"
      },
      "expansion": "Root\n נ־ו־א (n-w-ʾ)\n 0 terms",
      "name": "he-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "نِيء",
        "t": "raw, uncooked"
      },
      "expansion": "Arabic نِيء (nīʔ, “raw, uncooked”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gez",
        "2": "ኒእ",
        "t": "raw, uncooked"
      },
      "expansion": "Ge'ez ኒእ (niʾ, “raw, uncooked”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n נ־ו־א (n-w-ʾ)\n 0 terms\nCompare Arabic نِيء (nīʔ, “raw, uncooked”) and Ge'ez ኒእ (niʾ, “raw, uncooked”).",
  "forms": [
    {
      "form": "נָא",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ná",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "ná",
        "wv": "נָא"
      },
      "expansion": "נָא • (ná)",
      "name": "he-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Eat not of it raw, nor sodden at all with water",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0212#יב_ט|12:9]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "al-tokhlú mimménu ná uvashél məvushál bammáyim",
          "text": "אַל־תֹּאכְלוּ מִמֶּנּוּ נָא וּבָשֵׁל מְבֻשָּׁל בַּמָּיִם",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "undercooked"
      ],
      "links": [
        [
          "undercooked",
          "undercooked"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "נא"
}