"משפחה" meaning in Hebrew

See משפחה in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /miʃpaˈχa/ [Modern-Israeli-Hebrew] Audio: LL-Q9288 (heb)-Buffer-משפחה.wav
Etymology: Root שׁ־פ־ח (sh-p-kh) Perhaps related to שִׁפְחָה (shifkhá, “female slave”). Etymology templates: {{HE root|שׁפח}} Root שׁ־פ־ח (sh-p-kh) Head templates: {{he-noun|cons=מִשְׁפַּחַת|g=f|pat=מִקְטָלָה|pl=מִשְׁפָּחוֹת|tr=mishpakhá|wv=מִשְׁפָּחָה}} מִשְׁפָּחָה • (mishpakhá) f (plural indefinite מִשְׁפָּחוֹת, singular construct מִשְׁפַּחַת־) [pattern: מִקְטָלָה] Inflection templates: {{he-decl|מִשְׁפָּחָה|מִשְׁפַּחַת־|מִשְׁפַּחְתּוֹ|p|מִשְׁפָּחוֹת|מִשְׁפְּחוֹת־}} Forms: מִשְׁפָּחָה [canonical], mishpakhá [romanization], מִשְׁפָּחוֹת [indefinite, plural], מִשְׁפַּחַת־ [construct, singular], no-table-tags [table-tags], מִשְׁפָּחָה [indefinite, singular], מִשְׁפַּחְתִּי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מִשְׁפַּחְתֵּנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַמִּשְׁפָּחָה [definite, singular], מִשְׁפַּחְתְּךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], מִשְׁפַּחְתֵּךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], מִשְׁפַּחְתְּכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מִשְׁפַּחְתְּכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מִשְׁפַּחַת־ [construct, singular], מִשְׁפַּחְתּוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], מִשְׁפַּחְתָּהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], מִשְׁפַּחְתָּם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מִשְׁפַּחְתָּן [feminine, plural, possessed-form, third-person], מִשְׁפָּחוֹת [indefinite, plural], משפחותיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מִשְׁפְּחוֹתַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מִשְׁפְּחוֹתֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַמִּשְׁפָּחוֹת [definite, plural], מִשְׁפְּחוֹתֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], משפחותייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], מִשְׁפְּחוֹתַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], מִשְׁפְּחוֹתֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מִשְׁפְּחוֹתֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מִשְׁפְּחוֹת־ [construct, plural], מִשְׁפְּחוֹתָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], מִשְׁפְּחוֹתֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], מִשְׁפְּחוֹתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מִשְׁפְּחוֹתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. (countable) family (a group of people who are closely related to one another (by blood, marriage or adoption); kin; in particular, a set of parents and their children; an immediate family)
    (countable, biology, taxonomy) family (a category in the classification of organisms, ranking below order and above genus; a taxon at that rank)     Tags: countable Categories (topical): Biology, Family, Taxonomy Derived forms: בֶּן מִשְׁפָּחָה (ben mishpakhá), מִשְׁפַּחְתִּי (mishpakhtí), שֵׁם מִשְׁפָּחָה (shém mishpakhá)
    Sense id: en-משפחה-he-noun-KvA3TkDp Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root שׁ־פ־ח, Hebrew terms in the pattern מִקְטָלָה, Pages with 2 entries, Pages with entries Topics: biology, natural-sciences, taxonomy

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yi",
            "2": "משפּחה",
            "bor": "1",
            "tr": "mishpokhe"
          },
          "expansion": "→ Yiddish: משפּחה (mishpokhe), מישפּאָכע (mishpokhe) — Soviet phonetic spelling\n→ Dutch: misjpooche\n→ German: Mischpoche, Mischpoke\n→ Hungarian: mispóche",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Yiddish: משפּחה (mishpokhe), מישפּאָכע (mishpokhe) — Soviet phonetic spelling\n→ Dutch: misjpooche\n→ German: Mischpoche, Mischpoke\n→ Hungarian: mispóche"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "שׁפח"
      },
      "expansion": "Root\n שׁ־פ־ח (sh-p-kh)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n שׁ־פ־ח (sh-p-kh)\nPerhaps related to שִׁפְחָה (shifkhá, “female slave”).",
  "forms": [
    {
      "form": "מִשְׁפָּחָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mishpakhá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפָּחוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחַת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפָּחָה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתִּי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתֵּנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמִּשְׁפָּחָה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתְּךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתֵּךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתְּכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתְּכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחַת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתּוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתָּהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתָּם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתָּן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפָּחוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "משפחותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמִּשְׁפָּחוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "משפחותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "מִשְׁפַּחַת",
        "g": "f",
        "pat": "מִקְטָלָה",
        "pl": "מִשְׁפָּחוֹת",
        "tr": "mishpakhá",
        "wv": "מִשְׁפָּחָה"
      },
      "expansion": "מִשְׁפָּחָה • (mishpakhá) f (plural indefinite מִשְׁפָּחוֹת, singular construct מִשְׁפַּחַת־) [pattern: מִקְטָלָה]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מִשְׁפָּחָה",
        "2": "מִשְׁפַּחַת־",
        "3": "מִשְׁפַּחְתּוֹ",
        "4": "p",
        "5": "מִשְׁפָּחוֹת",
        "6": "מִשְׁפְּחוֹת־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־פ־ח",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern מִקְטָלָה",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Biology",
          "orig": "he:Biology",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Family",
          "orig": "he:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Taxonomy",
          "orig": "he:Taxonomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Evolutionary theory",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ben mishpakhá",
          "word": "בֶּן מִשְׁפָּחָה"
        },
        {
          "roman": "mishpakhtí",
          "word": "מִשְׁפַּחְתִּי"
        },
        {
          "roman": "shém mishpakhá",
          "word": "שֵׁם מִשְׁפָּחָה"
        }
      ],
      "glosses": [
        "family (a group of people who are closely related to one another (by blood, marriage or adoption); kin; in particular, a set of parents and their children; an immediate family)",
        "family (a category in the classification of organisms, ranking below order and above genus; a taxon at that rank)"
      ],
      "id": "en-משפחה-he-noun-KvA3TkDp",
      "links": [
        [
          "family",
          "family#English:_Q8436"
        ],
        [
          "blood",
          "blood"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ],
        [
          "adoption",
          "adoption"
        ],
        [
          "kin",
          "kin"
        ],
        [
          "immediate family",
          "immediate family"
        ],
        [
          "biology",
          "biology"
        ],
        [
          "taxonomy",
          "taxonomy"
        ],
        [
          "family",
          "family#English:_taxonomy"
        ],
        [
          "category",
          "category"
        ],
        [
          "classification",
          "classification"
        ],
        [
          "organism",
          "organism"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "genus",
          "genus"
        ],
        [
          "taxon",
          "taxon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) family (a group of people who are closely related to one another (by blood, marriage or adoption); kin; in particular, a set of parents and their children; an immediate family)",
        "(countable, biology, taxonomy) family (a category in the classification of organisms, ranking below order and above genus; a taxon at that rank)"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "taxonomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miʃpaˈχa/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-משפחה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%97%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%97%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%97%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%97%D7%94.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "משפחה"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ben mishpakhá",
      "word": "בֶּן מִשְׁפָּחָה"
    },
    {
      "roman": "mishpakhtí",
      "word": "מִשְׁפַּחְתִּי"
    },
    {
      "roman": "shém mishpakhá",
      "word": "שֵׁם מִשְׁפָּחָה"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yi",
            "2": "משפּחה",
            "bor": "1",
            "tr": "mishpokhe"
          },
          "expansion": "→ Yiddish: משפּחה (mishpokhe), מישפּאָכע (mishpokhe) — Soviet phonetic spelling\n→ Dutch: misjpooche\n→ German: Mischpoche, Mischpoke\n→ Hungarian: mispóche",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Yiddish: משפּחה (mishpokhe), מישפּאָכע (mishpokhe) — Soviet phonetic spelling\n→ Dutch: misjpooche\n→ German: Mischpoche, Mischpoke\n→ Hungarian: mispóche"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "שׁפח"
      },
      "expansion": "Root\n שׁ־פ־ח (sh-p-kh)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n שׁ־פ־ח (sh-p-kh)\nPerhaps related to שִׁפְחָה (shifkhá, “female slave”).",
  "forms": [
    {
      "form": "מִשְׁפָּחָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mishpakhá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפָּחוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחַת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפָּחָה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתִּי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתֵּנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמִּשְׁפָּחָה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתְּךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתֵּךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתְּכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתְּכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחַת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתּוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתָּהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתָּם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתָּן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפָּחוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "משפחותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמִּשְׁפָּחוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "משפחותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "מִשְׁפַּחַת",
        "g": "f",
        "pat": "מִקְטָלָה",
        "pl": "מִשְׁפָּחוֹת",
        "tr": "mishpakhá",
        "wv": "מִשְׁפָּחָה"
      },
      "expansion": "מִשְׁפָּחָה • (mishpakhá) f (plural indefinite מִשְׁפָּחוֹת, singular construct מִשְׁפַּחַת־) [pattern: מִקְטָלָה]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מִשְׁפָּחָה",
        "2": "מִשְׁפַּחַת־",
        "3": "מִשְׁפַּחְתּוֹ",
        "4": "p",
        "5": "מִשְׁפָּחוֹת",
        "6": "מִשְׁפְּחוֹת־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew countable nouns",
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew feminine nouns",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms belonging to the root שׁ־פ־ח",
        "Hebrew terms in the pattern מִקְטָלָה",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "he:Biology",
        "he:Family",
        "he:Taxonomy"
      ],
      "glosses": [
        "family (a group of people who are closely related to one another (by blood, marriage or adoption); kin; in particular, a set of parents and their children; an immediate family)",
        "family (a category in the classification of organisms, ranking below order and above genus; a taxon at that rank)"
      ],
      "links": [
        [
          "family",
          "family#English:_Q8436"
        ],
        [
          "blood",
          "blood"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ],
        [
          "adoption",
          "adoption"
        ],
        [
          "kin",
          "kin"
        ],
        [
          "immediate family",
          "immediate family"
        ],
        [
          "biology",
          "biology"
        ],
        [
          "taxonomy",
          "taxonomy"
        ],
        [
          "family",
          "family#English:_taxonomy"
        ],
        [
          "category",
          "category"
        ],
        [
          "classification",
          "classification"
        ],
        [
          "organism",
          "organism"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "genus",
          "genus"
        ],
        [
          "taxon",
          "taxon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) family (a group of people who are closely related to one another (by blood, marriage or adoption); kin; in particular, a set of parents and their children; an immediate family)",
        "(countable, biology, taxonomy) family (a category in the classification of organisms, ranking below order and above genus; a taxon at that rank)"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "taxonomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miʃpaˈχa/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-משפחה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%97%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%97%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%97%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%97%D7%94.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "משפחה"
}

Download raw JSONL data for משפחה meaning in Hebrew (7.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.