משפחה in All languages combined

IPA: /miʃpaˈχa/ [Modern-Israeli-Hebrew] Audio: LL-Q9288 (heb)-Buffer-משפחה.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: Root שׁ־פ־ח (sh-p-kh) Perhaps related to שִׁפְחָה (shifkhá, “female slave”). Etymology templates: {{HE root|שׁפח}} Root שׁ־פ־ח (sh-p-kh) Head templates: {{he-noun|cons=מִשְׁפַּחַת|g=f|pat=מִקְטָלָה|pl=מִשְׁפָּחוֹת|tr=mishpakhá|wv=מִשְׁפָּחָה}} מִשְׁפָּחָה • (mishpakhá) f (plural indefinite מִשְׁפָּחוֹת, singular construct מִשְׁפַּחַת־) [pattern: מִקְטָלָה] Inflection templates: {{he-decl|מִשְׁפָּחָה|מִשְׁפַּחַת־|מִשְׁפַּחְתּוֹ|p|מִשְׁפָּחוֹת|מִשְׁפְּחוֹת־}} Forms: מִשְׁפָּחָה [canonical], mishpakhá [romanization], מִשְׁפָּחוֹת [indefinite, plural], מִשְׁפַּחַת־ [construct, singular], no-table-tags [table-tags], מִשְׁפָּחָה [indefinite, singular], מִשְׁפַּחְתִּי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מִשְׁפַּחְתֵּנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַמִּשְׁפָּחָה [definite, singular], מִשְׁפַּחְתְּךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], מִשְׁפַּחְתֵּךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], מִשְׁפַּחְתְּכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מִשְׁפַּחְתְּכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מִשְׁפַּחַת־ [construct, singular], מִשְׁפַּחְתּוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], מִשְׁפַּחְתָּהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], מִשְׁפַּחְתָּם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מִשְׁפַּחְתָּן [feminine, plural, possessed-form, third-person], מִשְׁפָּחוֹת [indefinite, plural], משפחותיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מִשְׁפְּחוֹתַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מִשְׁפְּחוֹתֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַמִּשְׁפָּחוֹת [definite, plural], מִשְׁפְּחוֹתֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], משפחותייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], מִשְׁפְּחוֹתַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], מִשְׁפְּחוֹתֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מִשְׁפְּחוֹתֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מִשְׁפְּחוֹת־ [construct, plural], מִשְׁפְּחוֹתָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], מִשְׁפְּחוֹתֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], מִשְׁפְּחוֹתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מִשְׁפְּחוֹתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person]

Noun [Yiddish]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yi",
            "2": "משפּחה",
            "bor": "1",
            "tr": "mishpokhe"
          },
          "expansion": "→ Yiddish: משפּחה (mishpokhe), מישפּאָכע (mishpokhe) — Soviet phonetic spelling\n→ Dutch: misjpooche\n→ German: Mischpoche, Mischpoke\n→ Hungarian: mispóche",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Yiddish: משפּחה (mishpokhe), מישפּאָכע (mishpokhe) — Soviet phonetic spelling\n→ Dutch: misjpooche\n→ German: Mischpoche, Mischpoke\n→ Hungarian: mispóche"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "שׁפח"
      },
      "expansion": "Root\n שׁ־פ־ח (sh-p-kh)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n שׁ־פ־ח (sh-p-kh)\nPerhaps related to שִׁפְחָה (shifkhá, “female slave”).",
  "forms": [
    {
      "form": "מִשְׁפָּחָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mishpakhá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפָּחוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחַת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפָּחָה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתִּי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתֵּנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמִּשְׁפָּחָה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתְּךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתֵּךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתְּכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתְּכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחַת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתּוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתָּהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתָּם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתָּן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפָּחוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "משפחותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמִּשְׁפָּחוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "משפחותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "מִשְׁפַּחַת",
        "g": "f",
        "pat": "מִקְטָלָה",
        "pl": "מִשְׁפָּחוֹת",
        "tr": "mishpakhá",
        "wv": "מִשְׁפָּחָה"
      },
      "expansion": "מִשְׁפָּחָה • (mishpakhá) f (plural indefinite מִשְׁפָּחוֹת, singular construct מִשְׁפַּחַת־) [pattern: מִקְטָלָה]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מִשְׁפָּחָה",
        "2": "מִשְׁפַּחַת־",
        "3": "מִשְׁפַּחְתּוֹ",
        "4": "p",
        "5": "מִשְׁפָּחוֹת",
        "6": "מִשְׁפְּחוֹת־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־פ־ח",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern מִקְטָלָה",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Biology",
          "orig": "he:Biology",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Family",
          "orig": "he:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Taxonomy",
          "orig": "he:Taxonomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Evolutionary theory",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "ben mishpakhá",
          "word": "בֶּן מִשְׁפָּחָה"
        },
        {
          "roman": "mishpakhtí",
          "word": "מִשְׁפַּחְתִּי"
        },
        {
          "roman": "shém mishpakhá",
          "word": "שֵׁם מִשְׁפָּחָה"
        }
      ],
      "glosses": [
        "family (a group of people who are closely related to one another (by blood, marriage or adoption); kin; in particular, a set of parents and their children; an immediate family)",
        "family (a category in the classification of organisms, ranking below order and above genus; a taxon at that rank)"
      ],
      "id": "en-משפחה-he-noun-KvA3TkDp",
      "links": [
        [
          "family",
          "family#English:_Q8436"
        ],
        [
          "blood",
          "blood"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ],
        [
          "adoption",
          "adoption"
        ],
        [
          "kin",
          "kin"
        ],
        [
          "immediate family",
          "immediate family"
        ],
        [
          "biology",
          "biology"
        ],
        [
          "taxonomy",
          "taxonomy"
        ],
        [
          "family",
          "family#English:_taxonomy"
        ],
        [
          "category",
          "category"
        ],
        [
          "classification",
          "classification"
        ],
        [
          "organism",
          "organism"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "genus",
          "genus"
        ],
        [
          "taxon",
          "taxon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) family (a group of people who are closely related to one another (by blood, marriage or adoption); kin; in particular, a set of parents and their children; an immediate family)",
        "(countable, biology, taxonomy) family (a category in the classification of organisms, ranking below order and above genus; a taxon at that rank)"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "taxonomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miʃpaˈχa/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-משפחה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%97%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%97%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%97%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%97%D7%94.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "משפחה"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "mishpokhe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "mishpokhe"
      },
      "expansion": "משפחה • (mishpokhe) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "mishpokhe"
      },
      "expansion": "משפחה • (mishpokhe) f",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Unpointed form of משפּחה (mishpokhe)."
      ],
      "id": "en-משפחה-yi-noun-BIy~6~oE",
      "links": [
        [
          "Unpointed",
          "nikud"
        ],
        [
          "משפּחה",
          "משפּחה#Yiddish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nonstandard) Unpointed form of משפּחה (mishpokhe)."
      ],
      "tags": [
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "word": "משפחה"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "derived": [
    {
      "roman": "ben mishpakhá",
      "word": "בֶּן מִשְׁפָּחָה"
    },
    {
      "roman": "mishpakhtí",
      "word": "מִשְׁפַּחְתִּי"
    },
    {
      "roman": "shém mishpakhá",
      "word": "שֵׁם מִשְׁפָּחָה"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "yi",
            "2": "משפּחה",
            "bor": "1",
            "tr": "mishpokhe"
          },
          "expansion": "→ Yiddish: משפּחה (mishpokhe), מישפּאָכע (mishpokhe) — Soviet phonetic spelling\n→ Dutch: misjpooche\n→ German: Mischpoche, Mischpoke\n→ Hungarian: mispóche",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "→ Yiddish: משפּחה (mishpokhe), מישפּאָכע (mishpokhe) — Soviet phonetic spelling\n→ Dutch: misjpooche\n→ German: Mischpoche, Mischpoke\n→ Hungarian: mispóche"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "שׁפח"
      },
      "expansion": "Root\n שׁ־פ־ח (sh-p-kh)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n שׁ־פ־ח (sh-p-kh)\nPerhaps related to שִׁפְחָה (shifkhá, “female slave”).",
  "forms": [
    {
      "form": "מִשְׁפָּחָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mishpakhá",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפָּחוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחַת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפָּחָה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתִּי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתֵּנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמִּשְׁפָּחָה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתְּךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתֵּךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתְּכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתְּכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחַת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתּוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתָּהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתָּם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפַּחְתָּן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפָּחוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "משפחותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמִּשְׁפָּחוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "משפחותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁפְּחוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "מִשְׁפַּחַת",
        "g": "f",
        "pat": "מִקְטָלָה",
        "pl": "מִשְׁפָּחוֹת",
        "tr": "mishpakhá",
        "wv": "מִשְׁפָּחָה"
      },
      "expansion": "מִשְׁפָּחָה • (mishpakhá) f (plural indefinite מִשְׁפָּחוֹת, singular construct מִשְׁפַּחַת־) [pattern: מִקְטָלָה]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מִשְׁפָּחָה",
        "2": "מִשְׁפַּחַת־",
        "3": "מִשְׁפַּחְתּוֹ",
        "4": "p",
        "5": "מִשְׁפָּחוֹת",
        "6": "מִשְׁפְּחוֹת־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew countable nouns",
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew feminine nouns",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew terms belonging to the root שׁ־פ־ח",
        "Hebrew terms in the pattern מִקְטָלָה",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "he:Biology",
        "he:Family",
        "he:Taxonomy"
      ],
      "glosses": [
        "family (a group of people who are closely related to one another (by blood, marriage or adoption); kin; in particular, a set of parents and their children; an immediate family)",
        "family (a category in the classification of organisms, ranking below order and above genus; a taxon at that rank)"
      ],
      "links": [
        [
          "family",
          "family#English:_Q8436"
        ],
        [
          "blood",
          "blood"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ],
        [
          "adoption",
          "adoption"
        ],
        [
          "kin",
          "kin"
        ],
        [
          "immediate family",
          "immediate family"
        ],
        [
          "biology",
          "biology"
        ],
        [
          "taxonomy",
          "taxonomy"
        ],
        [
          "family",
          "family#English:_taxonomy"
        ],
        [
          "category",
          "category"
        ],
        [
          "classification",
          "classification"
        ],
        [
          "organism",
          "organism"
        ],
        [
          "order",
          "order"
        ],
        [
          "genus",
          "genus"
        ],
        [
          "taxon",
          "taxon"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) family (a group of people who are closely related to one another (by blood, marriage or adoption); kin; in particular, a set of parents and their children; an immediate family)",
        "(countable, biology, taxonomy) family (a category in the classification of organisms, ranking below order and above genus; a taxon at that rank)"
      ],
      "tags": [
        "countable"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "taxonomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miʃpaˈχa/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-משפחה.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%97%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%97%D7%94.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%97%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%9E%D7%A9%D7%A4%D7%97%D7%94.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "משפחה"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "mishpokhe",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "noun",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "mishpokhe"
      },
      "expansion": "משפחה • (mishpokhe) f",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "mishpokhe"
      },
      "expansion": "משפחה • (mishpokhe) f",
      "name": "yi-noun"
    }
  ],
  "lang": "Yiddish",
  "lang_code": "yi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Yiddish entries with incorrect language header",
        "Yiddish feminine nouns",
        "Yiddish lemmas",
        "Yiddish nouns",
        "Yiddish terms with non-redundant manual transliterations",
        "Yiddish unpointed forms"
      ],
      "glosses": [
        "Unpointed form of משפּחה (mishpokhe)."
      ],
      "links": [
        [
          "Unpointed",
          "nikud"
        ],
        [
          "משפּחה",
          "משפּחה#Yiddish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nonstandard) Unpointed form of משפּחה (mishpokhe)."
      ],
      "tags": [
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "word": "משפחה"
}

Download raw JSONL data for משפחה meaning in All languages combined (8.7kB)

"משפחה" meaning in All languages combined

Noun [Hebrew]

Noun [Yiddish]

Inflected forms