"מקור" meaning in Hebrew

See מקור in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Root ק־ו־ר (q-w-r) The sense “infinitive” is a calque of Arabic مَصْدَر (maṣdar, “infinitive”, literally “source, origin”). Etymology templates: {{l|he|ק־ו־ר|tr=q-w-r}} ק־ו־ר (q-w-r), {{HE root|קור}} Root ק־ו־ר (q-w-r), {{calque|he|ar|مَصْدَر|lit=source, origin|nocap=1|t=infinitive}} calque of Arabic مَصْدَر (maṣdar, “infinitive”, literally “source, origin”) Head templates: {{he-noun|cons=מְקוֹר|g=m|pat=מִקְטָל|pl=מְקוֹרוֹת|plcons=מְקוֹרוֹת|tr=makór|wv=מָקוֹר}} מָקוֹר • (makór) m (plural indefinite מְקוֹרוֹת, singular construct מְקוֹר־, plural construct מְקוֹרוֹת־) [pattern: מִקְטָל] Inflection templates: {{he-decl|מָקוֹר|מְקוֹר־|p|מְקוֹרוֹת}} Forms: מָקוֹר [canonical], makór [romanization], מְקוֹרוֹת [indefinite, plural], מְקוֹר־ [construct, singular], מְקוֹרוֹת־ [construct, plural], no-table-tags [table-tags], מָקוֹר [indefinite, singular], מְקוֹרִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מְקוֹרֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַמָּקוֹר [definite, singular], מְקוֹרְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], מְקוֹרֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], מְקוֹרְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מְקוֹרְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מְקוֹר־ [construct, singular], מְקוֹרוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], מְקוֹרָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], מְקוֹרָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מְקוֹרָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], מְקוֹרוֹת [indefinite, plural], מקורותיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מְקוֹרוֹתַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מְקוֹרוֹתֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַמְּקוֹרוֹת [definite, plural], מְקוֹרוֹתֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], מקורותייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], מְקוֹרוֹתַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], מְקוֹרוֹתֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מְקוֹרוֹתֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מְקוֹרוֹת־ [construct, plural], מְקוֹרוֹתָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], מְקוֹרוֹתֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], מְקוֹרוֹתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מְקוֹרוֹתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. A source, an origin, a root.
    Sense id: en-מקור-he-noun-O4H4nJV9 Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew terms belonging to the root נ־ק־ר, Hebrew terms belonging to the root ק־ו־ר Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 16 2 43 40 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root נ־ק־ר: 43 5 33 19 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ק־ו־ר: 53 6 41
  2. A fountain, a wellspring
    Sense id: en-מקור-he-noun-Qnd~xhy~
  3. (grammar) infinitive Tags: infinitive Categories (topical): Grammar
    Sense id: en-מקור-he-noun-e9l~p48k Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות, Hebrew terms in the pattern מִקְטָל Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 16 2 43 40 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 26 1 49 24 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 26 1 49 24 Disambiguation of Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות: 27 7 66 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern מִקְטָל: 28 9 63 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: במקור (bamakór), מקורי (m'korí), מָקוֹר רִאשׁוֹנִי (makór rishoní), קוֹד מָקוֹר (kod makor)
Etymology number: 1

Noun

Etymology: Root נ־ק־ר (n-q-r) Etymology templates: {{l|he|נ־ק־ר|tr=n-q-r}} נ־ק־ר (n-q-r), {{HE root|נקר}} Root נ־ק־ר (n-q-r) Head templates: {{he-noun|cons=מַקּוֹר|g=m|pl=מַקּוֹרִים|plcons=מַקּוֹרֵי|tr=makór|wv=מַקּוֹר}} מַקּוֹר • (makór) m (plural indefinite מַקּוֹרִים, singular construct מַקּוֹר־, plural construct מַקּוֹרֵי־) Inflection templates: {{he-decl|מַקּוֹר|p|מַקּוֹרִים}} Forms: מַקּוֹר [canonical], makór [romanization], מַקּוֹרִים [indefinite, plural], מַקּוֹר־ [construct, singular], מַקּוֹרֵי־ [construct, plural], no-table-tags [table-tags], מַקּוֹר [indefinite, singular], מַקּוֹרִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מַקּוֹרֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַמַּקּוֹר [definite, singular], מַקּוֹרְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], מַקּוֹרֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], מַקּוֹרְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מַקּוֹרְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מַקּוֹר־ [construct, singular], מַקּוֹרוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], מַקּוֹרָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], מַקּוֹרָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מַקּוֹרָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], מַקּוֹרִים [indefinite, plural], מקוריי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מַקּוֹרַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מַקּוֹרֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַמַּקּוֹרִים [definite, plural], מַקּוֹרֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], מקורייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], מַקּוֹרַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], מַקּוֹרֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מַקּוֹרֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מַקּוֹרֵי־ [construct, plural], מַקּוֹרָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], מַקּוֹרֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], מַקּוֹרֵיהֶם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מַקּוֹרֵיהֶן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. A beak: a mouth-like anatomical structure found in various animals, notably birds.
    Sense id: en-מקור-he-noun-4x80xjE9 Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 16 2 43 40
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for מקור meaning in Hebrew (12.6kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bamakór",
      "word": "במקור"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "m'korí",
      "word": "מקורי"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "makór rishoní",
      "word": "מָקוֹר רִאשׁוֹנִי"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kod makor",
      "word": "קוֹד מָקוֹר"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ק־ו־ר",
        "tr": "q-w-r"
      },
      "expansion": "ק־ו־ר (q-w-r)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "קור"
      },
      "expansion": "Root\n ק־ו־ר (q-w-r)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ar",
        "3": "مَصْدَر",
        "lit": "source, origin",
        "nocap": "1",
        "t": "infinitive"
      },
      "expansion": "calque of Arabic مَصْدَر (maṣdar, “infinitive”, literally “source, origin”)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ק־ו־ר (q-w-r)\nThe sense “infinitive” is a calque of Arabic مَصْدَر (maṣdar, “infinitive”, literally “source, origin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "מָקוֹר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "makór",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹר־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מָקוֹר",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמָּקוֹר",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹר־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מקורותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמְּקוֹרוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מקורותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "מְקוֹר",
        "g": "m",
        "pat": "מִקְטָל",
        "pl": "מְקוֹרוֹת",
        "plcons": "מְקוֹרוֹת",
        "tr": "makór",
        "wv": "מָקוֹר"
      },
      "expansion": "מָקוֹר • (makór) m (plural indefinite מְקוֹרוֹת, singular construct מְקוֹר־, plural construct מְקוֹרוֹת־) [pattern: מִקְטָל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מָקוֹר",
        "2": "מְקוֹר־",
        "3": "p",
        "4": "מְקוֹרוֹת"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 2 43 40",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 5 33 19",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root נ־ק־ר",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 6 41",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ק־ו־ר",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a heat source",
          "roman": "m'kór khóm",
          "text": "מקור חום",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the source of the word",
          "roman": "m'kór hamilá",
          "text": "מקור המילה",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A source, an origin, a root."
      ],
      "id": "en-מקור-he-noun-O4H4nJV9",
      "links": [
        [
          "source",
          "source"
        ],
        [
          "origin",
          "origin"
        ],
        [
          "root",
          "root"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A fountain, a wellspring"
      ],
      "id": "en-מקור-he-noun-Qnd~xhy~",
      "links": [
        [
          "fountain",
          "fountain"
        ],
        [
          "wellspring",
          "wellspring"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Grammar",
          "orig": "he:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 2 43 40",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 1 49 24",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 1 49 24",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 7 66",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 9 63",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern מִקְטָל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "infinitive"
      ],
      "id": "en-מקור-he-noun-e9l~p48k",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "infinitive",
          "infinitive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) infinitive"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "מקור"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "נ־ק־ר",
        "tr": "n-q-r"
      },
      "expansion": "נ־ק־ר (n-q-r)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "נקר"
      },
      "expansion": "Root\n נ־ק־ר (n-q-r)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n נ־ק־ר (n-q-r)",
  "forms": [
    {
      "form": "מַקּוֹר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "makór",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹר־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹר",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמַּקּוֹר",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹר־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מקוריי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמַּקּוֹרִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מקורייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "מַקּוֹר",
        "g": "m",
        "pl": "מַקּוֹרִים",
        "plcons": "מַקּוֹרֵי",
        "tr": "makór",
        "wv": "מַקּוֹר"
      },
      "expansion": "מַקּוֹר • (makór) m (plural indefinite מַקּוֹרִים, singular construct מַקּוֹר־, plural construct מַקּוֹרֵי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מַקּוֹר",
        "2": "p",
        "3": "מַקּוֹרִים"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 2 43 40",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A beak: a mouth-like anatomical structure found in various animals, notably birds."
      ],
      "id": "en-מקור-he-noun-4x80xjE9",
      "links": [
        [
          "beak",
          "beak"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "מקור"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root נ־ק־ר",
    "Hebrew terms belonging to the root ק־ו־ר",
    "Hebrew terms calqued from Arabic",
    "Hebrew terms derived from Arabic",
    "Hebrew terms in the pattern מִקְטָל"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bamakór",
      "word": "במקור"
    },
    {
      "roman": "m'korí",
      "word": "מקורי"
    },
    {
      "roman": "makór rishoní",
      "word": "מָקוֹר רִאשׁוֹנִי"
    },
    {
      "roman": "kod makor",
      "word": "קוֹד מָקוֹר"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ק־ו־ר",
        "tr": "q-w-r"
      },
      "expansion": "ק־ו־ר (q-w-r)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "קור"
      },
      "expansion": "Root\n ק־ו־ר (q-w-r)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ar",
        "3": "مَصْدَر",
        "lit": "source, origin",
        "nocap": "1",
        "t": "infinitive"
      },
      "expansion": "calque of Arabic مَصْدَر (maṣdar, “infinitive”, literally “source, origin”)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ק־ו־ר (q-w-r)\nThe sense “infinitive” is a calque of Arabic مَصْدَر (maṣdar, “infinitive”, literally “source, origin”).",
  "forms": [
    {
      "form": "מָקוֹר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "makór",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹר־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מָקוֹר",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמָּקוֹר",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹר־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מקורותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמְּקוֹרוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מקורותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְקוֹרוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "מְקוֹר",
        "g": "m",
        "pat": "מִקְטָל",
        "pl": "מְקוֹרוֹת",
        "plcons": "מְקוֹרוֹת",
        "tr": "makór",
        "wv": "מָקוֹר"
      },
      "expansion": "מָקוֹר • (makór) m (plural indefinite מְקוֹרוֹת, singular construct מְקוֹר־, plural construct מְקוֹרוֹת־) [pattern: מִקְטָל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מָקוֹר",
        "2": "מְקוֹר־",
        "3": "p",
        "4": "מְקוֹרוֹת"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "a heat source",
          "roman": "m'kór khóm",
          "text": "מקור חום",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "the source of the word",
          "roman": "m'kór hamilá",
          "text": "מקור המילה",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A source, an origin, a root."
      ],
      "links": [
        [
          "source",
          "source"
        ],
        [
          "origin",
          "origin"
        ],
        [
          "root",
          "root"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A fountain, a wellspring"
      ],
      "links": [
        [
          "fountain",
          "fountain"
        ],
        [
          "wellspring",
          "wellspring"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "he:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "infinitive"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "infinitive",
          "infinitive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) infinitive"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "word": "מקור"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root נ־ק־ר"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "נ־ק־ר",
        "tr": "n-q-r"
      },
      "expansion": "נ־ק־ר (n-q-r)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "נקר"
      },
      "expansion": "Root\n נ־ק־ר (n-q-r)",
      "name": "HE root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n נ־ק־ר (n-q-r)",
  "forms": [
    {
      "form": "מַקּוֹר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "makór",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹר־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹר",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמַּקּוֹר",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹר־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מקוריי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמַּקּוֹרִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מקורייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַקּוֹרֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "מַקּוֹר",
        "g": "m",
        "pl": "מַקּוֹרִים",
        "plcons": "מַקּוֹרֵי",
        "tr": "makór",
        "wv": "מַקּוֹר"
      },
      "expansion": "מַקּוֹר • (makór) m (plural indefinite מַקּוֹרִים, singular construct מַקּוֹר־, plural construct מַקּוֹרֵי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מַקּוֹר",
        "2": "p",
        "3": "מַקּוֹרִים"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A beak: a mouth-like anatomical structure found in various animals, notably birds."
      ],
      "links": [
        [
          "beak",
          "beak"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "מקור"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.