"מקביל" meaning in Hebrew

{
  "forms": [
    {
      "form": "מַקְבִּיל",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "makbíl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מקבילה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "מקבילים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מקבילות",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "מקבילה",
        "fp": "מקבילות",
        "mp": "מקבילים",
        "tr": "makbíl",
        "wv": "מַקְבִּיל"
      },
      "expansion": "מַקְבִּיל • (makbíl) (feminine מקבילה, masculine plural מקבילים, feminine plural מקבילות)",
      "name": "he-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Parallel (to): having the same direction (as)."
      ],
      "id": "en-מקביל-he-adj-xp6hJGUx",
      "links": [
        [
          "Parallel",
          "parallel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "מקביל"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "מַקְבִּיל",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "makbíl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מקבילים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מקביל־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מקבילי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "מקביל",
        "g": "m",
        "pl": "מקבילים",
        "plcons": "מקבילי",
        "tr": "makbíl",
        "wv": "מַקְבִּיל"
      },
      "expansion": "מַקְבִּיל • (makbíl) m (plural indefinite מקבילים, singular construct מקביל־, plural construct מקבילי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A parallel, a parallel line."
      ],
      "id": "en-מקביל-he-noun-mWatX3wb",
      "links": [
        [
          "parallel",
          "parallel"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The Israeli president granted the invitation to his Turkish counterpart in the course of a personal meeting […]",
          "ref": "2009 December 18, “הנשיא הטורקי נענה להזמנה לבקר בישראל” (hanasí haturkí na'aná l'hazmaná l'vakér b'yisra'él, “The Turkish president accepted an invitation to visit Israel”), news1.co.il",
          "text": "הנשיא הישראלי העניק את ההזמנה למקבילו הטורקי במהלך פגישה אישית […]\nhanasí hayisra'elí he'eník et hahazmaná l'makbiló haturkí b'mahalákh p'gishá ishít […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A counterpart."
      ],
      "id": "en-מקביל-he-noun-qjvYaFSP",
      "links": [
        [
          "counterpart",
          "counterpart"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "מקביל"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "מַקְבִּיל",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "makbíl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb form",
        "head": "מַקְבִּיל",
        "tr": "makbíl"
      },
      "expansion": "מַקְבִּיל • (makbíl)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 1 8 53",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 1 7 66",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 2 10 54",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 4 17 58",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ק־ב־ל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "b'makbíl",
          "word": "במקביל"
        },
        {
          "roman": "makbilít",
          "word": "מקבילית"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "hikbíl",
          "word": "הקביל"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculine singular present participle and present tense of הקביל (hikbíl)."
      ],
      "id": "en-מקביל-he-verb-g9PQ45Aw",
      "links": [
        [
          "הקביל",
          "הקביל#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "מקביל"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root ק־ב־ל",
    "Hebrew verb forms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "מַקְבִּיל",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "makbíl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מקבילה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "מקבילים",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מקבילות",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "מקבילה",
        "fp": "מקבילות",
        "mp": "מקבילים",
        "tr": "makbíl",
        "wv": "מַקְבִּיל"
      },
      "expansion": "מַקְבִּיל • (makbíl) (feminine מקבילה, masculine plural מקבילים, feminine plural מקבילות)",
      "name": "he-adj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Parallel (to): having the same direction (as)."
      ],
      "links": [
        [
          "Parallel",
          "parallel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "מקביל"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root ק־ב־ל",
    "Hebrew verb forms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "מַקְבִּיל",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "makbíl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מקבילים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מקביל־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מקבילי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "מקביל",
        "g": "m",
        "pl": "מקבילים",
        "plcons": "מקבילי",
        "tr": "makbíl",
        "wv": "מַקְבִּיל"
      },
      "expansion": "מַקְבִּיל • (makbíl) m (plural indefinite מקבילים, singular construct מקביל־, plural construct מקבילי־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A parallel, a parallel line."
      ],
      "links": [
        [
          "parallel",
          "parallel"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The Israeli president granted the invitation to his Turkish counterpart in the course of a personal meeting […]",
          "ref": "2009 December 18, “הנשיא הטורקי נענה להזמנה לבקר בישראל” (hanasí haturkí na'aná l'hazmaná l'vakér b'yisra'él, “The Turkish president accepted an invitation to visit Israel”), news1.co.il",
          "text": "הנשיא הישראלי העניק את ההזמנה למקבילו הטורקי במהלך פגישה אישית […]\nhanasí hayisra'elí he'eník et hahazmaná l'makbiló haturkí b'mahalákh p'gishá ishít […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A counterpart."
      ],
      "links": [
        [
          "counterpart",
          "counterpart"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "מקביל"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew non-lemma forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root ק־ב־ל",
    "Hebrew verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "b'makbíl",
      "word": "במקביל"
    },
    {
      "roman": "makbilít",
      "word": "מקבילית"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "מַקְבִּיל",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "makbíl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "verb form",
        "head": "מַקְבִּיל",
        "tr": "makbíl"
      },
      "expansion": "מַקְבִּיל • (makbíl)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "hikbíl",
          "word": "הקביל"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Masculine singular present participle and present tense of הקביל (hikbíl)."
      ],
      "links": [
        [
          "הקביל",
          "הקביל#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "participle",
        "present",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "מקביל"
}