"מעיין" meaning in Hebrew

See מעיין in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-מעיין.wav
Head templates: {{he-noun|cons=מעיין|consdwv=מַעְיַן|dwv=מַעְיָן|g=m|pat=מִקְטָל|pl=מעיינות|pl2=מעיינים|pl2dwv=מַעְיָנִים|plcons=מעיינות|plcons2=מעייני|plcons2dwv=מַעְיְנֵי|plconsdwv=מַעְיְנוֹת|pldwv=מַעְיָנוֹת|tr=ma'ayán}} מעיין / מַעְיָן • (ma'ayán) m (plural indefinite מעיינות / מַעְיָנוֹת or מעיינים / מַעְיָנִים, singular construct מעיין / מַעְיַן־, plural construct מעיינות / מַעְיְנוֹת־ or מעייני / מַעְיְנֵי־) [pattern: מִקְטָל] Inflection templates: {{he-decl|מעיין\מַעְיָן|p|מעיינות\מַעְיָנוֹת|מעיינות\מַעְיְנוֹת־|p|מעיינים\מַעְיָנִים|מעייני\מַעְיְנֵי־}} Forms: מַעְיָן [canonical], ma'ayán [romanization], מעיינות [indefinite, plural], מַעְיָנוֹת [indefinite, plural], מעיינים [indefinite, plural], מַעְיָנִים [indefinite, plural], מעיין [construct, singular], מַעְיַן־ [construct, singular], מעיינות [construct, plural], מַעְיְנוֹת־ [construct, plural], מעייני [construct, plural], מַעְיְנֵי־ [construct, plural], no-table-tags [table-tags], מעיין [indefinite, singular], מַעְיָן [indefinite, singular], מעייני [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מַעְיָנִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מעייננו [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], מַעְיָנֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], המעיין [definite, singular], הַמַּעְיָן [definite, singular], מעיינך [masculine, possessed-form, second-person, singular], מַעְיָנְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], מעיינך [feminine, possessed-form, second-person, singular], מַעְיָנֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], מעיינכם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מַעְיַנְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מעיינכן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מַעְיַנְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מעיין־ [construct, singular], מַעְיַן־ [construct, singular], מעיינו [masculine, possessed-form, singular, third-person], מַעְיָנוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], מעיינה [feminine, possessed-form, singular, third-person], מַעְיָנָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], מעיינם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מַעְיָנָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מעיינן [feminine, plural, possessed-form, third-person], מַעְיָנָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], מעיינות [indefinite, plural], מַעְיָנוֹת [indefinite, plural], מעיינותיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מַעְיְנוֹתַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מעיינותינו [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], מַעְיְנוֹתֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], המעיינות [definite, plural], הַמַּעְיָנוֹת [definite, plural], מעיינותיך [masculine, possessed-form, second-person, singular], מַעְיְנוֹתֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], מעיינותייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], מַעְיְנוֹתַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], מעיינותיכם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מַעְיְנוֹתֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מעיינותיכן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מַעְיְנוֹתֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מעיינות־ [construct, plural], מַעְיְנוֹת־ [construct, plural], מעיינותיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], מַעְיְנוֹתָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], מעיינותיה [feminine, possessed-form, singular, third-person], מַעְיְנוֹתֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], מעיינותם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מַעְיְנוֹתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מעיינותן [feminine, plural, possessed-form, third-person], מַעְיְנוֹתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], מעיינים [indefinite, plural], מַעְיָנִים [indefinite, plural], מעייניי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מַעְיָנַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], מעיינינו [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], מַעְיָנֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], המעיינים [definite, plural], הַמַּעְיָנִים [definite, plural], מעייניך [masculine, possessed-form, second-person, singular], מַעְיָנֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], מעיינייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], מַעְיָנַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], מעייניכם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מַעְיְנֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], מעייניכן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מַעְיְנֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], מעייני־ [construct, plural], מַעְיְנֵי־ [construct, plural], מעייניו [masculine, possessed-form, singular, third-person], מַעְיָנָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], מעייניה [feminine, possessed-form, singular, third-person], מַעְיָנֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], מעייניהם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מַעְיְנֵיהֶם [masculine, plural, possessed-form, third-person], מעייניהן [feminine, plural, possessed-form, third-person], מַעְיְנֵיהֶן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. spring (water source), fountain Categories (topical): Hydrology Categories (place): Landforms Synonyms (spring): עַיִן (áyin)
    Sense id: en-מעיין-he-noun-2Bh~7U3~ Disambiguation of Hydrology: 95 5 Disambiguation of Landforms: 95 5 Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות, Hebrew terms belonging to the root ע־י־ן, Hebrew terms in the pattern מִקְטָל, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 87 13 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 95 5 Disambiguation of Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות: 77 23 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ע־י־ן: 83 17 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern מִקְטָל: 70 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 85 15 Disambiguation of Pages with entries: 90 10 Disambiguation of 'spring': 100 0
  2. (rare) a well Tags: rare
    Sense id: en-מעיין-he-noun-ndj3iOIP Categories (other): Hebrew terms in the pattern מִקְטָל Disambiguation of Hebrew terms in the pattern מִקְטָל: 70 30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: מעיין חם (ma'yán khám), מַעְיָן חַם (ma'yán khám)

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "מַעְיָן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ma'ayán",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינות",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיין",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיַן־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינות",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מעייני",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיין",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מעייני",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מעייננו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "המעיין",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמַּעְיָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינכם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיַנְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינכן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיַנְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיין־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיַן־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינות",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינותינו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "המעיינות",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמַּעְיָנוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינותיך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינותיכם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינותיכן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינות־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינותיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינותיה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינותם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינותן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מעייניי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינינו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "המעיינים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמַּעְיָנִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מעייניך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מעייניכם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעייניכן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעייני־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מעייניו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעייניה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעייניהם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעייניהן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "מעיין",
        "consdwv": "מַעְיַן",
        "dwv": "מַעְיָן",
        "g": "m",
        "pat": "מִקְטָל",
        "pl": "מעיינות",
        "pl2": "מעיינים",
        "pl2dwv": "מַעְיָנִים",
        "plcons": "מעיינות",
        "plcons2": "מעייני",
        "plcons2dwv": "מַעְיְנֵי",
        "plconsdwv": "מַעְיְנוֹת",
        "pldwv": "מַעְיָנוֹת",
        "tr": "ma'ayán"
      },
      "expansion": "מעיין / מַעְיָן • (ma'ayán) m (plural indefinite מעיינות / מַעְיָנוֹת or מעיינים / מַעְיָנִים, singular construct מעיין / מַעְיַן־, plural construct מעיינות / מַעְיְנוֹת־ or מעייני / מַעְיְנֵי־) [pattern: מִקְטָל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מעיין\\מַעְיָן",
        "2": "p",
        "3": "מעיינות\\מַעְיָנוֹת",
        "4": "מעיינות\\מַעְיְנוֹת־",
        "5": "p",
        "6": "מעיינים\\מַעְיָנִים",
        "7": "מעייני\\מַעְיְנֵי־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ma'yán khám",
      "word": "מעיין חם"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ma'yán khám",
      "word": "מַעְיָן חַם"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "87 13",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ע־י־ן",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern מִקְטָל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Hydrology",
          "orig": "he:Hydrology",
          "parents": [
            "Earth sciences",
            "Water",
            "Sciences",
            "Liquids",
            "All topics",
            "Matter",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "place",
          "langcode": "he",
          "name": "Landforms",
          "orig": "he:Landforms",
          "parents": [
            "Earth",
            "Places",
            "Nature",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "spring (water source), fountain"
      ],
      "id": "en-מעיין-he-noun-2Bh~7U3~",
      "links": [
        [
          "spring",
          "spring"
        ],
        [
          "fountain",
          "fountain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "roman": "áyin",
          "sense": "spring",
          "word": "עַיִן"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern מִקְטָל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.",
          "ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1012#יב_ג|12:3]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "ush'ávtem máyim b'sasón mima'ayné hay'shu'á.",
          "text": "וּשְׁאַבְתֶּם־מַיִם בְּשָׂשׂוֹן מִמַּעַיְנֵי הַיְשׁוּעָה׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a well"
      ],
      "id": "en-מעיין-he-noun-ndj3iOIP",
      "links": [
        [
          "well",
          "well"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) a well"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-מעיין.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A2%D7%99%D7%99%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A2%D7%99%D7%99%D7%9F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A2%D7%99%D7%99%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A2%D7%99%D7%99%D7%9F.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "מעיין"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew masculine nouns with plurals ending in ־ות",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root ע־י־ן",
    "Hebrew terms in the pattern מִקְטָל",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "he:Hydrology",
    "he:Landforms"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "מַעְיָן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ma'ayán",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינות",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיין",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיַן־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינות",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מעייני",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיין",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מעייני",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מעייננו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "המעיין",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמַּעְיָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינכם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיַנְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינכן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיַנְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיין־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיַן־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינות",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינותינו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "המעיינות",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמַּעְיָנוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינותיך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינותיכם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינותיכן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינות־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינותיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינותיה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינותם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינותן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מעייניי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינינו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "המעיינים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הַמַּעְיָנִים",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מעייניך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מעיינייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מעייניכם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעייניכן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעייני־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנֵי־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מעייניו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעייניה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיָנֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעייניהם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנֵיהֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מעייניהן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעְיְנֵיהֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "מעיין",
        "consdwv": "מַעְיַן",
        "dwv": "מַעְיָן",
        "g": "m",
        "pat": "מִקְטָל",
        "pl": "מעיינות",
        "pl2": "מעיינים",
        "pl2dwv": "מַעְיָנִים",
        "plcons": "מעיינות",
        "plcons2": "מעייני",
        "plcons2dwv": "מַעְיְנֵי",
        "plconsdwv": "מַעְיְנוֹת",
        "pldwv": "מַעְיָנוֹת",
        "tr": "ma'ayán"
      },
      "expansion": "מעיין / מַעְיָן • (ma'ayán) m (plural indefinite מעיינות / מַעְיָנוֹת or מעיינים / מַעְיָנִים, singular construct מעיין / מַעְיַן־, plural construct מעיינות / מַעְיְנוֹת־ or מעייני / מַעְיְנֵי־) [pattern: מִקְטָל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "מעיין\\מַעְיָן",
        "2": "p",
        "3": "מעיינות\\מַעְיָנוֹת",
        "4": "מעיינות\\מַעְיְנוֹת־",
        "5": "p",
        "6": "מעיינים\\מַעְיָנִים",
        "7": "מעייני\\מַעְיְנֵי־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "ma'yán khám",
      "word": "מעיין חם"
    },
    {
      "roman": "ma'yán khám",
      "word": "מַעְיָן חַם"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "spring (water source), fountain"
      ],
      "links": [
        [
          "spring",
          "spring"
        ],
        [
          "fountain",
          "fountain"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations",
        "Hebrew terms with rare senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.",
          "ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1012#יב_ג|12:3]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "ush'ávtem máyim b'sasón mima'ayné hay'shu'á.",
          "text": "וּשְׁאַבְתֶּם־מַיִם בְּשָׂשׂוֹן מִמַּעַיְנֵי הַיְשׁוּעָה׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a well"
      ],
      "links": [
        [
          "well",
          "well"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) a well"
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-מעיין.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A2%D7%99%D7%99%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A2%D7%99%D7%99%D7%9F.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A2%D7%99%D7%99%D7%9F.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A2%D7%99%D7%99%D7%9F.wav.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "áyin",
      "sense": "spring",
      "word": "עַיִן"
    }
  ],
  "word": "מעיין"
}

Download raw JSONL data for מעיין meaning in Hebrew (12.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.