See מנה in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for מנה meaning in Hebrew (15.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מ־נ־ה",
"tr": "m-n-h"
},
"expansion": "מ־נ־ה (m-n-h)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "מנה"
},
"expansion": "Root\n מ־נ־ה (m-n-h)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "מְנָא",
"t": "to count, to number",
"tr": "mənā"
},
"expansion": "Aramaic מְנָא (mənā, “to count, to number”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "מַנְיָא",
"t": "mina",
"tr": "manyā"
},
"expansion": "Aramaic מַנְיָא (manyā, “mina”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَنًى",
"t": "fate, lot, destiny"
},
"expansion": "Arabic مَنًى (manan, “fate, lot, destiny”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مُنِيَة",
"t": "desire"
},
"expansion": "Arabic مُنِيَة (muniya, “desire”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n מ־נ־ה (m-n-h)\nCompare Aramaic מְנָא (mənā, “to count, to number”), Aramaic מַנְיָא (manyā, “mina”), Arabic مَنًى (manan, “fate, lot, destiny”) and Arabic مُنِيَة (muniya, “desire”)",
"forms": [
{
"form": "מָנָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maná",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נִמְנָה",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "מָנִיתִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "מָנִינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "מָנִיתָ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מָנִית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מְנִיתֶם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "מְנִיתֶן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "מָנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מָנְתָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מָנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מוֹנֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מוֹנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מוֹנִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מוֹנוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶמְנֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִמְנֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּמְנֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּמְנִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּמְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּמְנֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִמְנֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּמְנֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִמְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּמְנֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְנֵה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "מְנִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "מְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "מְנֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"pass": "נִמְנָה",
"tr": "maná",
"wv": "מָנָה",
"ל": "ה"
},
"expansion": "מָנָה • (maná) third-singular masculine past (pa'al construction, passive counterpart נִמְנָה)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "מנה"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to count"
],
"id": "en-מנה-he-verb-Ty~A-DMC",
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"glosses": [
"to number"
],
"id": "en-מנה-he-verb-dBXZQRjL",
"links": [
[
"number",
"number"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"glosses": [
"to include"
],
"id": "en-מנה-he-verb-3wBpkDZ6",
"links": [
[
"include",
"include"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"glosses": [
"to enumerate"
],
"id": "en-מנה-he-verb-ahYx8Bqc",
"links": [
[
"enumerate",
"enumerate"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-מנה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A0%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A0%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A0%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A0%D7%94.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "מנה"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מ־נ־ה",
"tr": "m-n-h"
},
"expansion": "מ־נ־ה (m-n-h)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "מנה"
},
"expansion": "Root\n מ־נ־ה (m-n-h)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "מְנָא",
"t": "to count, to number",
"tr": "mənā"
},
"expansion": "Aramaic מְנָא (mənā, “to count, to number”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "מַנְיָא",
"t": "mina",
"tr": "manyā"
},
"expansion": "Aramaic מַנְיָא (manyā, “mina”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَنًى",
"t": "fate, lot, destiny"
},
"expansion": "Arabic مَنًى (manan, “fate, lot, destiny”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مُنِيَة",
"t": "desire"
},
"expansion": "Arabic مُنِيَة (muniya, “desire”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n מ־נ־ה (m-n-h)\nCompare Aramaic מְנָא (mənā, “to count, to number”), Aramaic מַנְיָא (manyā, “mina”), Arabic مَنًى (manan, “fate, lot, destiny”) and Arabic مُنِيَة (muniya, “desire”)",
"forms": [
{
"form": "מָנֶה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mané",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מָנִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "מָנִים",
"tr": "mané",
"wv": "מָנֶה"
},
"expansion": "מָנֶה • (mané) m (plural indefinite מָנִים)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Bible",
"orig": "he:Bible",
"parents": [
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 9 10 5 10 9 3 3 8 9 18",
"kind": "other",
"name": "Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 9 10 6 6 9 2 2 8 8 20",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root מ־נ־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 9 10 6 6 9 2 2 8 8 20",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mina"
],
"id": "en-מנה-he-noun-m7hA339p",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"mina",
"mina"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) mina"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-מנה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A0%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A0%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A0%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A0%D7%94.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "מנה"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מ־נ־ה",
"tr": "m-n-h"
},
"expansion": "מ־נ־ה (m-n-h)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "מנה"
},
"expansion": "Root\n מ־נ־ה (m-n-h)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "מְנָא",
"t": "to count, to number",
"tr": "mənā"
},
"expansion": "Aramaic מְנָא (mənā, “to count, to number”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "מַנְיָא",
"t": "mina",
"tr": "manyā"
},
"expansion": "Aramaic מַנְיָא (manyā, “mina”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَنًى",
"t": "fate, lot, destiny"
},
"expansion": "Arabic مَنًى (manan, “fate, lot, destiny”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مُنِيَة",
"t": "desire"
},
"expansion": "Arabic مُنِيَة (muniya, “desire”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n מ־נ־ה (m-n-h)\nCompare Aramaic מְנָא (mənā, “to count, to number”), Aramaic מַנְיָא (manyā, “mina”), Arabic مَنًى (manan, “fate, lot, destiny”) and Arabic مُنِيَة (muniya, “desire”)",
"forms": [
{
"form": "מָנָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maná",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מָנוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pat": "קָטָל",
"pl": "מָנוֹת",
"tr": "maná",
"wv": "מָנָה"
},
"expansion": "מָנָה • (maná) f (plural indefinite מָנוֹת) [pattern: קָטָל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"portion"
],
"id": "en-מנה-he-noun-g-Ad2j61",
"links": [
[
"portion",
"portion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 9 10 5 10 9 3 3 8 9 18",
"kind": "other",
"name": "Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 9 10 6 6 9 2 2 8 8 20",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root מ־נ־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"dose, share, unit, ration"
],
"id": "en-מנה-he-noun-DLKroh0f",
"links": [
[
"dose",
"dose"
],
[
"share",
"share"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"ration",
"ration"
]
]
},
{
"glosses": [
"dish (food)"
],
"id": "en-מנה-he-noun-BfDVRhqI",
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"food",
"food"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Mathematics",
"orig": "he:Mathematics",
"parents": [
"Formal sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"quotient"
],
"id": "en-מנה-he-noun-2GHuNi44",
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"quotient",
"quotient"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) quotient"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"rebuke"
],
"id": "en-מנה-he-noun-~RH-2nbl",
"links": [
[
"rebuke",
"rebuke"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) rebuke"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-מנה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A0%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A0%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A0%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A0%D7%94.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "מנה"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מ־נ־ה",
"tr": "m-n-h"
},
"expansion": "מ־נ־ה (m-n-h)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "מנה"
},
"expansion": "Root\n מ־נ־ה (m-n-h)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "מְנָא",
"t": "to count, to number",
"tr": "mənā"
},
"expansion": "Aramaic מְנָא (mənā, “to count, to number”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "מַנְיָא",
"t": "mina",
"tr": "manyā"
},
"expansion": "Aramaic מַנְיָא (manyā, “mina”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَنًى",
"t": "fate, lot, destiny"
},
"expansion": "Arabic مَنًى (manan, “fate, lot, destiny”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مُنِيَة",
"t": "desire"
},
"expansion": "Arabic مُنِيَة (muniya, “desire”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n מ־נ־ה (m-n-h)\nCompare Aramaic מְנָא (mənā, “to count, to number”), Aramaic מַנְיָא (manyā, “mina”), Arabic مَنًى (manan, “fate, lot, destiny”) and Arabic مُنِيَة (muniya, “desire”)",
"forms": [
{
"form": "מִנָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miná",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "miná",
"wv": "מִנָּה"
},
"expansion": "מִנָּה • (miná) third-singular masculine past (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "מינה"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "15 5 6 3 16 5 1 1 14 6 29",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 3 5 2 12 3 1 1 5 4 54",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 5 8 3 17 5 1 1 8 5 33",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 9 10 5 10 9 3 3 8 9 18",
"kind": "other",
"name": "Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 9 10 6 6 9 2 2 8 8 20",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root מ־נ־ה",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 9 10 6 6 9 2 2 8 8 20",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of מינה"
],
"id": "en-מנה-he-verb-tSjKGKlY",
"links": [
[
"מינה",
"מינה#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-מנה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A0%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A0%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A0%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A0%D7%94.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "מנה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root מ־נ־ה",
"Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"Hebrew terms with audio links",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ה pa'al verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מ־נ־ה",
"tr": "m-n-h"
},
"expansion": "מ־נ־ה (m-n-h)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "מנה"
},
"expansion": "Root\n מ־נ־ה (m-n-h)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "מְנָא",
"t": "to count, to number",
"tr": "mənā"
},
"expansion": "Aramaic מְנָא (mənā, “to count, to number”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "מַנְיָא",
"t": "mina",
"tr": "manyā"
},
"expansion": "Aramaic מַנְיָא (manyā, “mina”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَنًى",
"t": "fate, lot, destiny"
},
"expansion": "Arabic مَنًى (manan, “fate, lot, destiny”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مُنِيَة",
"t": "desire"
},
"expansion": "Arabic مُنِيَة (muniya, “desire”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n מ־נ־ה (m-n-h)\nCompare Aramaic מְנָא (mənā, “to count, to number”), Aramaic מַנְיָא (manyā, “mina”), Arabic مَنًى (manan, “fate, lot, destiny”) and Arabic مُنِيَة (muniya, “desire”)",
"forms": [
{
"form": "מָנָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maná",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נִמְנָה",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "מָנִיתִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "מָנִינוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "מָנִיתָ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מָנִית",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "מְנִיתֶם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "מְנִיתֶן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "מָנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מָנְתָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "מָנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מוֹנֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מוֹנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מוֹנִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מוֹנוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אֶמְנֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נִמְנֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תִּמְנֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּמְנִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּמְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּמְנֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יִמְנֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּמְנֶה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִמְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּמְנֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מְנֵה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "מְנִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "מְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "מְנֶינָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"pass": "נִמְנָה",
"tr": "maná",
"wv": "מָנָה",
"ל": "ה"
},
"expansion": "מָנָה • (maná) third-singular masculine past (pa'al construction, passive counterpart נִמְנָה)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "מנה"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to count"
],
"links": [
[
"count",
"count"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"glosses": [
"to number"
],
"links": [
[
"number",
"number"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"glosses": [
"to include"
],
"links": [
[
"include",
"include"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
},
{
"glosses": [
"to enumerate"
],
"links": [
[
"enumerate",
"enumerate"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-מנה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A0%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A0%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A0%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A0%D7%94.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "מנה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root מ־נ־ה",
"Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"Hebrew terms with audio links",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ה pa'al verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מ־נ־ה",
"tr": "m-n-h"
},
"expansion": "מ־נ־ה (m-n-h)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "מנה"
},
"expansion": "Root\n מ־נ־ה (m-n-h)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "מְנָא",
"t": "to count, to number",
"tr": "mənā"
},
"expansion": "Aramaic מְנָא (mənā, “to count, to number”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "מַנְיָא",
"t": "mina",
"tr": "manyā"
},
"expansion": "Aramaic מַנְיָא (manyā, “mina”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَنًى",
"t": "fate, lot, destiny"
},
"expansion": "Arabic مَنًى (manan, “fate, lot, destiny”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مُنِيَة",
"t": "desire"
},
"expansion": "Arabic مُنِيَة (muniya, “desire”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n מ־נ־ה (m-n-h)\nCompare Aramaic מְנָא (mənā, “to count, to number”), Aramaic מַנְיָא (manyā, “mina”), Arabic مَنًى (manan, “fate, lot, destiny”) and Arabic مُنِيَة (muniya, “desire”)",
"forms": [
{
"form": "מָנֶה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mané",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מָנִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "מָנִים",
"tr": "mané",
"wv": "מָנֶה"
},
"expansion": "מָנֶה • (mané) m (plural indefinite מָנִים)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"he:Bible"
],
"glosses": [
"mina"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"mina",
"mina"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) mina"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-מנה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A0%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A0%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A0%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A0%D7%94.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "מנה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root מ־נ־ה",
"Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"Hebrew terms with audio links",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ה pa'al verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מ־נ־ה",
"tr": "m-n-h"
},
"expansion": "מ־נ־ה (m-n-h)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "מנה"
},
"expansion": "Root\n מ־נ־ה (m-n-h)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "מְנָא",
"t": "to count, to number",
"tr": "mənā"
},
"expansion": "Aramaic מְנָא (mənā, “to count, to number”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "מַנְיָא",
"t": "mina",
"tr": "manyā"
},
"expansion": "Aramaic מַנְיָא (manyā, “mina”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَنًى",
"t": "fate, lot, destiny"
},
"expansion": "Arabic مَنًى (manan, “fate, lot, destiny”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مُنِيَة",
"t": "desire"
},
"expansion": "Arabic مُنِيَة (muniya, “desire”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n מ־נ־ה (m-n-h)\nCompare Aramaic מְנָא (mənā, “to count, to number”), Aramaic מַנְיָא (manyā, “mina”), Arabic مَنًى (manan, “fate, lot, destiny”) and Arabic مُنِيَة (muniya, “desire”)",
"forms": [
{
"form": "מָנָה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "maná",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מָנוֹת",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"pat": "קָטָל",
"pl": "מָנוֹת",
"tr": "maná",
"wv": "מָנָה"
},
"expansion": "מָנָה • (maná) f (plural indefinite מָנוֹת) [pattern: קָטָל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"portion"
],
"links": [
[
"portion",
"portion"
]
]
},
{
"glosses": [
"dose, share, unit, ration"
],
"links": [
[
"dose",
"dose"
],
[
"share",
"share"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"ration",
"ration"
]
]
},
{
"glosses": [
"dish (food)"
],
"links": [
[
"dish",
"dish"
],
[
"food",
"food"
]
]
},
{
"categories": [
"he:Mathematics"
],
"glosses": [
"quotient"
],
"links": [
[
"mathematics",
"mathematics"
],
[
"quotient",
"quotient"
]
],
"raw_glosses": [
"(mathematics) quotient"
],
"topics": [
"mathematics",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew slang"
],
"glosses": [
"rebuke"
],
"links": [
[
"rebuke",
"rebuke"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) rebuke"
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-מנה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A0%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A0%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A0%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A0%D7%94.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "מנה"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew feminine nouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew masculine nouns ending in ־ה",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew pi'el verbs",
"Hebrew terms belonging to the root מ־נ־ה",
"Hebrew terms in the pattern קָטָל",
"Hebrew terms with audio links",
"Hebrew verbs",
"Hebrew ל״ה pa'al verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "מ־נ־ה",
"tr": "m-n-h"
},
"expansion": "מ־נ־ה (m-n-h)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "מנה"
},
"expansion": "Root\n מ־נ־ה (m-n-h)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "מְנָא",
"t": "to count, to number",
"tr": "mənā"
},
"expansion": "Aramaic מְנָא (mənā, “to count, to number”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "מַנְיָא",
"t": "mina",
"tr": "manyā"
},
"expansion": "Aramaic מַנְיָא (manyā, “mina”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مَنًى",
"t": "fate, lot, destiny"
},
"expansion": "Arabic مَنًى (manan, “fate, lot, destiny”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "مُنِيَة",
"t": "desire"
},
"expansion": "Arabic مُنِيَة (muniya, “desire”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Root\n מ־נ־ה (m-n-h)\nCompare Aramaic מְנָא (mənā, “to count, to number”), Aramaic מַנְיָא (manyā, “mina”), Arabic مَنًى (manan, “fate, lot, destiny”) and Arabic مُنِيَة (muniya, “desire”)",
"forms": [
{
"form": "מִנָּה",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "miná",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"tr": "miná",
"wv": "מִנָּה"
},
"expansion": "מִנָּה • (miná) third-singular masculine past (pi'el construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "מינה"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of מינה"
],
"links": [
[
"מינה",
"מינה#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"construction-pi'el",
"misspelling"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-מנה.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A0%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A0%D7%94.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A0%D7%94.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%9E%D7%A0%D7%94.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "מנה"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.