"מוקש" meaning in Hebrew

See מוקש in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: מוֹקֵשׁ [canonical], mokésh [romanization], מוֹקְשִׁים [indefinite, plural]
Head templates: {{he-noun|g=m|pl=מוקשים|plwv=מוֹקְשִׁים|tr=mokésh|wv=מוֹקֵשׁ}} מוֹקֵשׁ • (mokésh) m (plural indefinite מוֹקְשִׁים)
  1. (military) mine ("exploding device"). Categories (topical): Military
    Sense id: en-מוקש-he-noun-xmFupG8B Categories (other): Hebrew terms belonging to the root י־ק־שׁ Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root י־ק־שׁ: 21 8 8 35 28 Topics: government, military, politics, war
  2. obstacle, hindrance
    Sense id: en-מוקש-he-noun-kgIpzPme
  3. trap
    Sense id: en-מוקש-he-noun-EbplhSJx
  4. (slang) poop (on streets or other places where it might be stepped on) Tags: slang
    Sense id: en-מוקש-he-noun-EJj09aeJ Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant target parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root י־ק־שׁ, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 7 2 2 82 8 Disambiguation of Hebrew links with redundant target parameters: 8 3 3 77 9 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 8 3 3 78 9 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root י־ק־שׁ: 21 8 8 35 28 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 3 3 78 8 Disambiguation of Pages with entries: 5 3 3 83 6

Verb

Head templates: {{he-verb|pu|act=מיקש|actdwv=מִקֵּשׁ|dwv=מֻקַּשׁ|tr=mukásh|wv=מוּקַּשׁ}} מוּקַּשׁ / מֻקַּשׁ • (mukásh) (pu'al construction, active counterpart מיקש / מִקֵּשׁ) Inflection templates: {{he-conj|pu|מקשׁ}} Forms: מוּקַּשׁ [canonical], מֻקַּשׁ [canonical], mukásh [romanization], מיקש [active], מִקֵּשׁ [active], no-table-tags [table-tags], מוקשתי [feminine, first-person, masculine, past, singular], מֻקַּשְׁתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], מוקשנו [feminine, first-person, masculine, past, plural], מֻקַּשְׁנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], מוקשת [masculine, past, second-person, singular], מֻקַּשְׁתָּ [masculine, past, second-person, singular], מוקשת [feminine, past, second-person, singular], מֻקַּשְׁתְּ [feminine, past, second-person, singular], מוקשתם [masculine, past, plural, second-person], מֻקַּשְׁתֶּם [masculine, past, plural, second-person], מוקשתן [feminine, past, plural, second-person], מֻקַּשְׁתֶּן [feminine, past, plural, second-person], מוקש [masculine, past, singular, third-person], מֻקַּשׁ [masculine, past, singular, third-person], מוקשה [feminine, past, singular, third-person], מֻקְּשָׁה [feminine, past, singular, third-person], מוקשו [feminine, masculine, past, plural, third-person], מֻקְּשׁוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], ממוקש [masculine, present, singular], מְמֻקָּשׁ [masculine, present, singular], ממוקשת [feminine, present, singular], מְמֻקֶּשֶׁת [feminine, present, singular], ממוקשים [masculine, plural, present], מְמֻקָּשִׁים [masculine, plural, present], ממוקשות [feminine, plural, present], מְמֻקָּשׁוֹת [feminine, plural, present], אמוקש [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֲמֻקַּשׁ [feminine, first-person, future, masculine, singular], נמוקש [feminine, first-person, future, masculine, plural], נְמֻקַּשׁ [feminine, first-person, future, masculine, plural], תמוקש [future, masculine, second-person, singular], תְּמֻקַּשׁ [future, masculine, second-person, singular], תמוקשי [feminine, future, second-person, singular], תְּמֻקְּשִׁי [feminine, future, second-person, singular], תמוקשו [future, masculine, plural, second-person], תְּמֻקְּשׁוּ [future, masculine, plural, second-person], תמוקשנה [feminine, future, plural, second-person], תְּמֻקַּשְׁנָה [feminine, future, plural, second-person], ימוקש [future, masculine, singular, third-person], יְמֻקַּשׁ [future, masculine, singular, third-person], תמוקש [feminine, future, singular, third-person], תְּמֻקַּשׁ [feminine, future, singular, third-person], ימוקשו [future, masculine, plural, third-person], יְמֻקְּשׁוּ [future, masculine, plural, third-person], תמוקשנה [feminine, future, plural, third-person], תְּמֻקַּשְׁנָה [feminine, future, plural, third-person], - [imperative, masculine, singular], - [feminine, imperative, singular], - [imperative, masculine, plural], - [feminine, imperative, plural]
  1. (military) to be mined. Tags: construction-pu'al Categories (topical): Military Related terms: מיקש (mikésh) (english: to plant mines), מִקֵּשׁ (mikésh) (english: to plant mines), מַקָּשׁ (makásh) (english: a key (of a keyboard))
    Sense id: en-מוקש-he-verb-PfJrFShN Categories (other): Hebrew terms belonging to the root י־ק־שׁ Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root י־ק־שׁ: 21 8 8 35 28 Topics: government, military, politics, war
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "מוֹקֵשׁ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mokésh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹקְשִׁים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "מוקשים",
        "plwv": "מוֹקְשִׁים",
        "tr": "mokésh",
        "wv": "מוֹקֵשׁ"
      },
      "expansion": "מוֹקֵשׁ • (mokésh) m (plural indefinite מוֹקְשִׁים)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Military",
          "orig": "he:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 8 8 35 28",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root י־ק־שׁ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mine (\"exploding device\")."
      ],
      "id": "en-מוקש-he-noun-xmFupG8B",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "mine",
          "mine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) mine (\"exploding device\")."
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obstacle, hindrance"
      ],
      "id": "en-מוקש-he-noun-kgIpzPme",
      "links": [
        [
          "obstacle",
          "obstacle"
        ],
        [
          "hindrance",
          "hindrance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trap"
      ],
      "id": "en-מוקש-he-noun-EbplhSJx",
      "links": [
        [
          "trap",
          "trap"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 2 2 82 8",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 3 3 77 9",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant target parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 3 3 78 9",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 8 8 35 28",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root י־ק־שׁ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 3 3 78 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 3 3 83 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "poop (on streets or other places where it might be stepped on)"
      ],
      "id": "en-מוקש-he-noun-EJj09aeJ",
      "links": [
        [
          "poop",
          "poop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) poop (on streets or other places where it might be stepped on)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "מוקש"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "מוּקַּשׁ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻקַּשׁ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mukásh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מיקש",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "מִקֵּשׁ",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מוקשתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻקַּשְׁתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוקשנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻקַּשְׁנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מוקשת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻקַּשְׁתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוקשת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻקַּשְׁתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוקשתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻקַּשְׁתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוקשתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻקַּשְׁתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוקש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻקַּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוקשה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻקְּשָׁה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוקשו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻקְּשׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ממוקש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמֻקָּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ממוקשת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמֻקֶּשֶׁת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ממוקשים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמֻקָּשִׁים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ממוקשות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמֻקָּשׁוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אמוקש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲמֻקַּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נמוקש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נְמֻקַּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תמוקש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמֻקַּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תמוקשי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמֻקְּשִׁי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תמוקשו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמֻקְּשׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תמוקשנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמֻקַּשְׁנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ימוקש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְמֻקַּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תמוקש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמֻקַּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ימוקשו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְמֻקְּשׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תמוקשנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמֻקַּשְׁנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pu",
        "act": "מיקש",
        "actdwv": "מִקֵּשׁ",
        "dwv": "מֻקַּשׁ",
        "tr": "mukásh",
        "wv": "מוּקַּשׁ"
      },
      "expansion": "מוּקַּשׁ / מֻקַּשׁ • (mukásh) (pu'al construction, active counterpart מיקש / מִקֵּשׁ)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pu",
        "2": "מקשׁ"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Military",
          "orig": "he:Military",
          "parents": [
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "21 8 8 35 28",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root י־ק־שׁ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be mined."
      ],
      "id": "en-מוקש-he-verb-PfJrFShN",
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "mined",
          "mined"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) to be mined."
      ],
      "related": [
        {
          "english": "to plant mines",
          "roman": "mikésh",
          "word": "מיקש"
        },
        {
          "english": "to plant mines",
          "roman": "mikésh",
          "word": "מִקֵּשׁ"
        },
        {
          "english": "a key (of a keyboard)",
          "roman": "makásh",
          "word": "מַקָּשׁ"
        }
      ],
      "tags": [
        "construction-pu'al"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "word": "מוקש"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pu'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root י־ק־שׁ",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "מוֹקֵשׁ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mokésh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מוֹקְשִׁים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "מוקשים",
        "plwv": "מוֹקְשִׁים",
        "tr": "mokésh",
        "wv": "מוֹקֵשׁ"
      },
      "expansion": "מוֹקֵשׁ • (mokésh) m (plural indefinite מוֹקְשִׁים)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "he:Military"
      ],
      "glosses": [
        "mine (\"exploding device\")."
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "mine",
          "mine"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) mine (\"exploding device\")."
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "obstacle, hindrance"
      ],
      "links": [
        [
          "obstacle",
          "obstacle"
        ],
        [
          "hindrance",
          "hindrance"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "trap"
      ],
      "links": [
        [
          "trap",
          "trap"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew slang"
      ],
      "glosses": [
        "poop (on streets or other places where it might be stepped on)"
      ],
      "links": [
        [
          "poop",
          "poop"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) poop (on streets or other places where it might be stepped on)"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "מוקש"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant target parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pu'al verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root י־ק־שׁ",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "מוּקַּשׁ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻקַּשׁ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mukásh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "מיקש",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "מִקֵּשׁ",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "מוקשתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻקַּשְׁתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוקשנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻקַּשְׁנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "מוקשת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻקַּשְׁתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוקשת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻקַּשְׁתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מוקשתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻקַּשְׁתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוקשתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻקַּשְׁתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוקש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻקַּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוקשה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻקְּשָׁה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מוקשו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מֻקְּשׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ממוקש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמֻקָּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ממוקשת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמֻקֶּשֶׁת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ממוקשים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמֻקָּשִׁים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ממוקשות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְמֻקָּשׁוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אמוקש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲמֻקַּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נמוקש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נְמֻקַּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תמוקש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמֻקַּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תמוקשי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמֻקְּשִׁי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תמוקשו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמֻקְּשׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תמוקשנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמֻקַּשְׁנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ימוקש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְמֻקַּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תמוקש",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמֻקַּשׁ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ימוקשו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְמֻקְּשׁוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תמוקשנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּמֻקַּשְׁנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pu",
        "act": "מיקש",
        "actdwv": "מִקֵּשׁ",
        "dwv": "מֻקַּשׁ",
        "tr": "mukásh",
        "wv": "מוּקַּשׁ"
      },
      "expansion": "מוּקַּשׁ / מֻקַּשׁ • (mukásh) (pu'al construction, active counterpart מיקש / מִקֵּשׁ)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pu",
        "2": "מקשׁ"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "to plant mines",
      "roman": "mikésh",
      "word": "מיקש"
    },
    {
      "english": "to plant mines",
      "roman": "mikésh",
      "word": "מִקֵּשׁ"
    },
    {
      "english": "a key (of a keyboard)",
      "roman": "makásh",
      "word": "מַקָּשׁ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "he:Military"
      ],
      "glosses": [
        "to be mined."
      ],
      "links": [
        [
          "military",
          "military"
        ],
        [
          "mined",
          "mined"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(military) to be mined."
      ],
      "tags": [
        "construction-pu'al"
      ],
      "topics": [
        "government",
        "military",
        "politics",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "word": "מוקש"
}

Download raw JSONL data for מוקש meaning in Hebrew (8.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.