See מאוד in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒈠𒀪𒁕",
"tr": "ma'du"
},
"expansion": "Akkadian 𒈠𒀪𒁕 (ma'du)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎎𐎛𐎄",
"tr": "mı͗d"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎎𐎛𐎄 (mı͗d)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Akkadian 𒈠𒀪𒁕 (ma'du), Ugaritic 𐎎𐎛𐎄 (mı͗d).",
"forms": [
{
"form": "מְאֹד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "m'ód",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "מְאֹד",
"tr": "m'ód"
},
"expansion": "מאוד / מְאֹד • (m'ód)",
"name": "he-adv"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 51 2",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "na'ím m'ód",
"word": "נעים מאוד"
},
{
"roman": "na'ím m'ód",
"word": "נָעִים מְאֹד"
}
],
"examples": [
{
"text": "נעים מאוד. ― na'ím m'ód. ― (literally) Very pleasant. — (idiomatically) Pleased to meet you.",
"type": "example"
},
{
"english": "[That was] very nice of him.",
"roman": "yafé m'ód mitsidó.",
"text": "יפה מאוד מצידו.",
"type": "example"
},
{
"english": "It's very hard to argue with her.",
"roman": "kashé m'ód l'hitvakéakh itáh.",
"text": "קשה מאוד להתווכח איתה.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Very, quite."
],
"id": "en-מאוד-he-adv-ogsLih-d",
"links": [
[
"Very",
"very"
],
[
"quite",
"quite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.(ʔ)ud/",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "[ˈmeː.ʔod]",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "/mˈʔoːð/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[moˈʔoː.oð]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/məˈʔøð/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[møˈʔøːð]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/meˈʔod/",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/meˈ(ʔ)od/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/məˈ(ʔ)ojd/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/meˈ(ʔ)od/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-מאוד.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%93.wav.ogg"
}
],
"word": "מאוד"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ad m'ód",
"word": "עד מאוד"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒈠𒀪𒁕",
"tr": "ma'du"
},
"expansion": "Akkadian 𒈠𒀪𒁕 (ma'du)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎎𐎛𐎄",
"tr": "mı͗d"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎎𐎛𐎄 (mı͗d)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Akkadian 𒈠𒀪𒁕 (ma'du), Ugaritic 𐎎𐎛𐎄 (mı͗d).",
"forms": [
{
"form": "מְאֹד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "m'ód",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מאוד",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מְאֹד־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "מאוד",
"consdwv": "מְאֹד",
"dwv": "מְאֹד",
"g": "m",
"pl": "-",
"tr": "m'ód"
},
"expansion": "מאוד / מְאֹד • (m'ód) m (no plural forms, singular construct מאוד / מְאֹד־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 51 2",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 57 1",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 63 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 75 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "And thou shalt love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0506#ו_ה|6:5]], with translation of the King James Version:",
"roman": "v'ahavta et YHVH elohékha b'khól l'vavkhá uvkhól nafsh'khá uvkhól m'odekha",
"text": "וְאָהַבְתָּ אֵת ה׳ אֱלֹהֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשְׁךָ וּבְכָל מְאֹדֶךָ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Strength, ability, power."
],
"id": "en-מאוד-he-noun-2d1pXBSR",
"links": [
[
"Strength",
"strength"
],
[
"ability",
"ability"
],
[
"power",
"power"
]
],
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"glosses": [
"Property, capital."
],
"id": "en-מאוד-he-noun-BJLZBEdD",
"links": [
[
"Property",
"property"
],
[
"capital",
"capital"
]
],
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.(ʔ)ud/",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "[ˈmeː.ʔod]",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "/mˈʔoːð/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[moˈʔoː.oð]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/məˈʔøð/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[møˈʔøːð]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/meˈʔod/",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/meˈ(ʔ)od/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/məˈ(ʔ)ojd/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/meˈ(ʔ)od/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-מאוד.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%93.wav.ogg"
}
],
"word": "מאוד"
}
{
"categories": [
"Hebrew adverbs",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns without plural forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "na'ím m'ód",
"word": "נעים מאוד"
},
{
"roman": "na'ím m'ód",
"word": "נָעִים מְאֹד"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒈠𒀪𒁕",
"tr": "ma'du"
},
"expansion": "Akkadian 𒈠𒀪𒁕 (ma'du)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎎𐎛𐎄",
"tr": "mı͗d"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎎𐎛𐎄 (mı͗d)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Akkadian 𒈠𒀪𒁕 (ma'du), Ugaritic 𐎎𐎛𐎄 (mı͗d).",
"forms": [
{
"form": "מְאֹד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "m'ód",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "מְאֹד",
"tr": "m'ód"
},
"expansion": "מאוד / מְאֹד • (m'ód)",
"name": "he-adv"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with collocations",
"Hebrew terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "נעים מאוד. ― na'ím m'ód. ― (literally) Very pleasant. — (idiomatically) Pleased to meet you.",
"type": "example"
},
{
"english": "[That was] very nice of him.",
"roman": "yafé m'ód mitsidó.",
"text": "יפה מאוד מצידו.",
"type": "example"
},
{
"english": "It's very hard to argue with her.",
"roman": "kashé m'ód l'hitvakéakh itáh.",
"text": "קשה מאוד להתווכח איתה.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Very, quite."
],
"links": [
[
"Very",
"very"
],
[
"quite",
"quite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.(ʔ)ud/",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "[ˈmeː.ʔod]",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "/mˈʔoːð/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[moˈʔoː.oð]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/məˈʔøð/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[møˈʔøːð]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/meˈʔod/",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/meˈ(ʔ)od/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/məˈ(ʔ)ojd/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/meˈ(ʔ)od/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-מאוד.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%93.wav.ogg"
}
],
"word": "מאוד"
}
{
"categories": [
"Hebrew adverbs",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew nouns without plural forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ad m'ód",
"word": "עד מאוד"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "𒈠𒀪𒁕",
"tr": "ma'du"
},
"expansion": "Akkadian 𒈠𒀪𒁕 (ma'du)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎎𐎛𐎄",
"tr": "mı͗d"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎎𐎛𐎄 (mı͗d)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Akkadian 𒈠𒀪𒁕 (ma'du), Ugaritic 𐎎𐎛𐎄 (mı͗d).",
"forms": [
{
"form": "מְאֹד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "m'ód",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "מאוד",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "מְאֹד־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "מאוד",
"consdwv": "מְאֹד",
"dwv": "מְאֹד",
"g": "m",
"pl": "-",
"tr": "m'ód"
},
"expansion": "מאוד / מְאֹד • (m'ód) m (no plural forms, singular construct מאוד / מְאֹד־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "And thou shalt love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, and with all thy might.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0506#ו_ה|6:5]], with translation of the King James Version:",
"roman": "v'ahavta et YHVH elohékha b'khól l'vavkhá uvkhól nafsh'khá uvkhól m'odekha",
"text": "וְאָהַבְתָּ אֵת ה׳ אֱלֹהֶיךָ בְּכָל לְבָבְךָ וּבְכָל נַפְשְׁךָ וּבְכָל מְאֹדֶךָ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Strength, ability, power."
],
"links": [
[
"Strength",
"strength"
],
[
"ability",
"ability"
],
[
"power",
"power"
]
],
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"glosses": [
"Property, capital."
],
"links": [
[
"Property",
"property"
],
[
"capital",
"capital"
]
],
"tags": [
"no-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/me.(ʔ)ud/",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "[ˈmeː.ʔod]",
"note": "Samaritan Hebrew"
},
{
"ipa": "/mˈʔoːð/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[moˈʔoː.oð]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/məˈʔøð/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[møˈʔøːð]",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/meˈʔod/",
"tags": [
"Iraqi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/meˈ(ʔ)od/",
"note": "Sephardi Hebrew"
},
{
"ipa": "/məˈ(ʔ)ojd/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/meˈ(ʔ)od/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Uziel302-מאוד.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%93.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%93.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Uziel302-%D7%9E%D7%90%D7%95%D7%93.wav.ogg"
}
],
"word": "מאוד"
}
Download raw JSONL data for מאוד meaning in Hebrew (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.