"למה זה" meaning in Hebrew

{
  "forms": [
    {
      "form": "לָמָּה זֶה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "láma zé",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "láma zé",
        "wv": "לָמָּה זֶה"
      },
      "expansion": "לָמָּה זֶה • (láma zé)",
      "name": "he-adv"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "why is it that ye have left the man?",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0202#ב_כ|2:20]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "láma zé 'azavtén 'et-ha'ísh\nlā́mmā zze ʿăzaḇten ʾeṯ-hāʾīš",
          "text": "לָמָּה זֶּה עֲזַבְתֶּן אֶת־הָאִישׁ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0607#ז_י|7:10]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "kúm lách láma zé 'atá nofél 'al-panécha\nkū lāḵ lā́mmā zze ʾattā nōp̄ēl ʿal-pānéḵā",
          "text": "קֻם לָךְ לָמָּה זֶּה אַתָּה נֹפֵל עַל־פָּנֶיךָ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "why"
      ],
      "id": "en-למה_זה-he-adv-K-I8WF8V",
      "links": [
        [
          "why",
          "why"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) why"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "למה"
        },
        {
          "word": "מדוע"
        },
        {
          "word": "לָמָּה־זֶּה"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɔm.mɔ ˈzɛ/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "למה זה"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "לָמָּה זֶה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "láma zé",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "láma zé",
        "wv": "לָמָּה זֶה"
      },
      "expansion": "לָמָּה זֶה • (láma zé)",
      "name": "he-adv"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew adverbs",
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew multiword terms",
        "Hebrew terms with archaic senses",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "why is it that ye have left the man?",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0202#ב_כ|2:20]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "láma zé 'azavtén 'et-ha'ísh\nlā́mmā zze ʿăzaḇten ʾeṯ-hāʾīš",
          "text": "לָמָּה זֶּה עֲזַבְתֶּן אֶת־הָאִישׁ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Get thee up; wherefore liest thou thus upon thy face?",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0607#ז_י|7:10]], with translation of the King James Version:",
          "roman": "kúm lách láma zé 'atá nofél 'al-panécha\nkū lāḵ lā́mmā zze ʾattā nōp̄ēl ʿal-pānéḵā",
          "text": "קֻם לָךְ לָמָּה זֶּה אַתָּה נֹפֵל עַל־פָּנֶיךָ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "why"
      ],
      "links": [
        [
          "why",
          "why"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) why"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɔm.mɔ ˈzɛ/",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "למה"
    },
    {
      "word": "מדוע"
    },
    {
      "word": "לָמָּה־זֶּה"
    }
  ],
  "word": "למה זה"
}