"ליקק" meaning in Hebrew

See ליקק in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /liˈkek/ [Modern-Israeli-Hebrew]
Etymology: Same as לָקַק (lakák, “to lap”) in etymology and meaning. In Modern Hebrew this form is most commonly used for "licking". Etymology templates: {{he-rootbox|ל־ק־ק}} Head templates: {{he-verb|pi|dwv=לִקֵּק|pass=לוקק|passdwv=לֻקַּק|tr=likék}} ליקק / לִקֵּק • (likék) (pi'el construction, passive counterpart לוקק / לֻקַּק) Inflection templates: {{he-conj|pi|לקק}} Forms: לִקֵּק [canonical], likék [romanization], לוקק [passive], לֻקַּק [passive], no-table-tags [table-tags], לְלַקֵּק [error-unrecognized-form], ליקוק [noun-from-verb], לִקּוּק [noun-from-verb], ליקקתי [feminine, first-person, masculine, past, singular], לִקַּקְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], ליקקנו [feminine, first-person, masculine, past, plural], לִקַּקְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], ליקקת [masculine, past, second-person, singular], לִקַּקְתָּ [masculine, past, second-person, singular], ליקקת [feminine, past, second-person, singular], לִקַּקְתְּ [feminine, past, second-person, singular], ליקקתם [masculine, past, plural, second-person], לִקַּקְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], ליקקתן [feminine, past, plural, second-person], לִקַּקְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], ליקק [masculine, past, singular, third-person], לִקֵּק [masculine, past, singular, third-person], ליקקה [feminine, past, singular, third-person], לִקְּקָה [feminine, past, singular, third-person], ליקקו [feminine, masculine, past, plural, third-person], לִקְּקוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מְלַקֵּק [masculine, present, singular], מְלַקֶּקֶת [feminine, present, singular], מְלַקְּקִים [masculine, plural, present], מְלַקְּקוֹת [feminine, plural, present], אֲלַקֵּק [feminine, first-person, future, masculine, singular], נְלַקֵּק [feminine, first-person, future, masculine, plural], תְּלַקֵּק [future, masculine, second-person, singular], תְּלַקְּקִי [feminine, future, second-person, singular], תְּלַקְּקוּ [future, masculine, plural, second-person], תְּלַקֵּקְנָה [feminine, future, plural, second-person], יְלַקֵּק [future, masculine, singular, third-person], תְּלַקֵּק [feminine, future, singular, third-person], יְלַקְּקוּ [future, masculine, plural, third-person], תְּלַקֵּקְנָה [feminine, future, plural, third-person], לַקֵּק [imperative, masculine, singular], לַקְּקִי [feminine, imperative, singular], לַקְּקוּ [imperative, masculine, plural], לַקֵּקְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. to lick Tags: construction-pi'el
    Sense id: en-ליקק-he-verb-Bo0Z0qJu Categories (other): Hebrew terms belonging to the root ל־ק־ק Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ל־ק־ק: 30 34 36
  2. to lap, lick (of animals) Tags: construction-pi'el
    Sense id: en-ליקק-he-verb-SWakleKN Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ל־ק־ק, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 18 59 23 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 23 47 30 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 23 48 29 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ל־ק־ק: 30 34 36 Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 48 28 Disambiguation of Pages with entries: 11 75 14
  3. (figuratively) to drink using one's hands Tags: construction-pi'el, figuratively
    Sense id: en-ליקק-he-verb-wZVcBD0H Categories (other): Hebrew terms belonging to the root ל־ק־ק Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ל־ק־ק: 30 34 36
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: לַקְּקָן (lak'kán) (english: sweet tooth)

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "sweet tooth",
      "roman": "lak'kán",
      "word": "לַקְּקָן"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ל־ק־ק"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Same as לָקַק (lakák, “to lap”) in etymology and meaning. In Modern Hebrew this form is most commonly used for \"licking\".",
  "forms": [
    {
      "form": "לִקֵּק",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "likék",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "לוקק",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "לֻקַּק",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְלַקֵּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ליקוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "לִקּוּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ליקקתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לִקַּקְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ליקקנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לִקַּקְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ליקקת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לִקַּקְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ליקקת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לִקַּקְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ליקקתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לִקַּקְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ליקקתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לִקַּקְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ליקק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לִקֵּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ליקקה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לִקְּקָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ליקקו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לִקְּקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְלַקֵּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְלַקֶּקֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְלַקְּקִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְלַקְּקוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲלַקֵּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְלַקֵּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּלַקֵּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּלַקְּקִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּלַקְּקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּלַקֵּקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְלַקֵּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּלַקֵּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְלַקְּקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּלַקֵּקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לַקֵּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לַקְּקִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לַקְּקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לַקֵּקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "לִקֵּק",
        "pass": "לוקק",
        "passdwv": "לֻקַּק",
        "tr": "likék"
      },
      "expansion": "ליקק / לִקֵּק • (likék) (pi'el construction, passive counterpart לוקק / לֻקַּק)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "לקק"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ל־ק־ק",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lick"
      ],
      "id": "en-ליקק-he-verb-Bo0Z0qJu",
      "links": [
        [
          "lick",
          "lick"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 59 23",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 47 30",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 48 29",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ל־ק־ק",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 48 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 75 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lap, lick (of animals)"
      ],
      "id": "en-ליקק-he-verb-SWakleKN",
      "links": [
        [
          "lap",
          "lap#Etymology 3"
        ],
        [
          "lick",
          "lick"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ל־ק־ק",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              28,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              29
            ]
          ],
          "english": "And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men; but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0707#ז_ו|7:6]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "וַיְהִי מִסְפַּר הַמְלַקְקִים בְּיָדָם אֶל־פִּיהֶם שְׁלֹשׁ מֵאוֹת אִישׁ וְכֹל יֶתֶר הָעָם כָּרְעוּ עַל־בִּרְכֵיהֶם לִשְׁתּוֹת מָיִם׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drink using one's hands"
      ],
      "id": "en-ליקק-he-verb-wZVcBD0H",
      "links": [
        [
          "drink",
          "drink"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to drink using one's hands"
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/liˈkek/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Modern Hebrew"
  ],
  "word": "ליקק"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew pi'el verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root ל־ק־ק",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "sweet tooth",
      "roman": "lak'kán",
      "word": "לַקְּקָן"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ל־ק־ק"
      },
      "expansion": "",
      "name": "he-rootbox"
    }
  ],
  "etymology_text": "Same as לָקַק (lakák, “to lap”) in etymology and meaning. In Modern Hebrew this form is most commonly used for \"licking\".",
  "forms": [
    {
      "form": "לִקֵּק",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "likék",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "לוקק",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "לֻקַּק",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְלַקֵּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ליקוק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "לִקּוּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "ליקקתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לִקַּקְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ליקקנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לִקַּקְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ליקקת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לִקַּקְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ליקקת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לִקַּקְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ליקקתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לִקַּקְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ליקקתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לִקַּקְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ליקק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לִקֵּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ליקקה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לִקְּקָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ליקקו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לִקְּקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְלַקֵּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְלַקֶּקֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְלַקְּקִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְלַקְּקוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲלַקֵּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְלַקֵּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּלַקֵּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּלַקְּקִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּלַקְּקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּלַקֵּקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְלַקֵּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּלַקֵּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְלַקְּקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּלַקֵּקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לַקֵּק",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לַקְּקִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לַקְּקוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לַקֵּקְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "לִקֵּק",
        "pass": "לוקק",
        "passdwv": "לֻקַּק",
        "tr": "likék"
      },
      "expansion": "ליקק / לִקֵּק • (likék) (pi'el construction, passive counterpart לוקק / לֻקַּק)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "לקק"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to lick"
      ],
      "links": [
        [
          "lick",
          "lick"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to lap, lick (of animals)"
      ],
      "links": [
        [
          "lap",
          "lap#Etymology 3"
        ],
        [
          "lick",
          "lick"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              28,
              34
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              19,
              29
            ]
          ],
          "english": "And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, was three hundred men; but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water.",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0707#ז_ו|7:6]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "text": "וַיְהִי מִסְפַּר הַמְלַקְקִים בְּיָדָם אֶל־פִּיהֶם שְׁלֹשׁ מֵאוֹת אִישׁ וְכֹל יֶתֶר הָעָם כָּרְעוּ עַל־בִּרְכֵיהֶם לִשְׁתּוֹת מָיִם׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drink using one's hands"
      ],
      "links": [
        [
          "drink",
          "drink"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) to drink using one's hands"
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/liˈkek/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Modern Hebrew"
  ],
  "word": "ליקק"
}

Download raw JSONL data for ליקק meaning in Hebrew (6.9kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "ליקק"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "ליקק",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.