"ליד" meaning in Hebrew

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "לְ־",
        "3": "יד",
        "alt2": "יַד־",
        "t1": "to",
        "t2": "hand-of-",
        "tr1": "l'-",
        "tr2": "yád-"
      },
      "expansion": "לְ־ (l'-, “to”) + יַד־ (yád-, “hand-of-”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From לְ־ (l'-, “to”) + יַד־ (yád-, “hand-of-”); hence literally roughly “at the hand of”.",
  "forms": [
    {
      "form": "לְיַד־",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "l'yád-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-prep-inflection\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְיַד",
      "roman": "lyáđ, “beside”",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "לְיָדִי",
      "roman": "lyåđī́, “by me”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לְיָדֵנוּ",
      "roman": "lyåđḗnu, “by us”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לְיָדְךָ",
      "roman": "lyađḵhǻ, “by you”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לְיָדֵךְ",
      "roman": "lyåđḗḵh, “by you”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לְיָדְכֶם",
      "roman": "lyåđḵhém, “near ye”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לְיָדְכֶן",
      "roman": "lyåđḵhén, “near ye”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לְיָדוֹ",
      "roman": "lyåđó, “beside him”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לְיָדָהּ",
      "roman": "lyåđǻh, “by her”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לְיָדָם",
      "roman": "lyåđǻm, “by them”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לְיָדָן",
      "roman": "lyåđǻn, “beside them”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "preposition",
        "head": "לְיַד־",
        "tr": "l'yád-"
      },
      "expansion": "לְיַד־ • (l'yád-)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1p": "לְיָדֵנוּ (lyåđḗnu, “by us”)",
        "1s": "לְיָדִי (lyåđī́, “by me”)",
        "2fp": "לְיָדְכֶן (lyåđḵhén, “near ye”)",
        "2fs": "לְיָדֵךְ (lyåđḗḵh, “by you”)",
        "2mp": "לְיָדְכֶם (lyåđḵhém, “near ye”)",
        "2ms": "לְיָדְךָ (lyađḵhǻ, “by you”)",
        "3fp": "לְיָדָן (lyåđǻn, “beside them”)",
        "3fs": "לְיָדָהּ (lyåđǻh, “by her”)",
        "3mp": "לְיָדָם (lyåđǻm, “by them”)",
        "3ms": "לְיָדוֹ (lyåđó, “beside him”)",
        "base": "לְיַד (lyáđ, “beside”)"
      },
      "name": "he-prep-inflection"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Beside, near, by, near to, next to, adjacent to, alongside."
      ],
      "id": "en-ליד-he-prep-xgSiSKcC",
      "links": [
        [
          "Beside",
          "beside"
        ],
        [
          "near",
          "near"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ],
        [
          "next to",
          "next to"
        ],
        [
          "adjacent",
          "adjacent"
        ],
        [
          "alongside",
          "alongside"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "עַל יַד־"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/leˈjad/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "ליד"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "לְ־",
        "3": "יָד",
        "t1": "to",
        "t2": "hand",
        "tr1": "l'-",
        "tr2": "yád"
      },
      "expansion": "לְ־ (l'-, “to”) + יָד (yád, “hand”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Either from the above, or from לְ־ (l'-, “to”) + יָד (yád, “hand”); if the latter, then literally roughly “at hand”.",
  "forms": [
    {
      "form": "לְיָד",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "l'yád",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": "לְיָד",
        "tr": "l'yád"
      },
      "expansion": "לְיָד • (l'yád)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms prefixed with ל־",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Near, nearby, next, adjacent, alongside."
      ],
      "id": "en-ליד-he-prep_phrase-VcG5HNaQ",
      "links": [
        [
          "Near",
          "near"
        ],
        [
          "nearby",
          "nearby"
        ],
        [
          "next",
          "next"
        ],
        [
          "adjacent",
          "adjacent"
        ],
        [
          "alongside",
          "alongside"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "עַל יָד"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/leˈjad/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "ליד"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew prepositional phrases",
    "Hebrew prepositions",
    "Hebrew terms prefixed with ל־",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "לְ־",
        "3": "יד",
        "alt2": "יַד־",
        "t1": "to",
        "t2": "hand-of-",
        "tr1": "l'-",
        "tr2": "yád-"
      },
      "expansion": "לְ־ (l'-, “to”) + יַד־ (yád-, “hand-of-”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From לְ־ (l'-, “to”) + יַד־ (yád-, “hand-of-”); hence literally roughly “at the hand of”.",
  "forms": [
    {
      "form": "לְיַד־",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "l'yád-",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-prep-inflection\n",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לְיַד",
      "roman": "lyáđ, “beside”",
      "source": "inflection"
    },
    {
      "form": "לְיָדִי",
      "roman": "lyåđī́, “by me”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לְיָדֵנוּ",
      "roman": "lyåđḗnu, “by us”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "לְיָדְךָ",
      "roman": "lyađḵhǻ, “by you”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לְיָדֵךְ",
      "roman": "lyåđḗḵh, “by you”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "לְיָדְכֶם",
      "roman": "lyåđḵhém, “near ye”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לְיָדְכֶן",
      "roman": "lyåđḵhén, “near ye”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לְיָדוֹ",
      "roman": "lyåđó, “beside him”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לְיָדָהּ",
      "roman": "lyåđǻh, “by her”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לְיָדָם",
      "roman": "lyåđǻm, “by them”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "לְיָדָן",
      "roman": "lyåđǻn, “beside them”",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "preposition",
        "head": "לְיַד־",
        "tr": "l'yád-"
      },
      "expansion": "לְיַד־ • (l'yád-)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1p": "לְיָדֵנוּ (lyåđḗnu, “by us”)",
        "1s": "לְיָדִי (lyåđī́, “by me”)",
        "2fp": "לְיָדְכֶן (lyåđḵhén, “near ye”)",
        "2fs": "לְיָדֵךְ (lyåđḗḵh, “by you”)",
        "2mp": "לְיָדְכֶם (lyåđḵhém, “near ye”)",
        "2ms": "לְיָדְךָ (lyađḵhǻ, “by you”)",
        "3fp": "לְיָדָן (lyåđǻn, “beside them”)",
        "3fs": "לְיָדָהּ (lyåđǻh, “by her”)",
        "3mp": "לְיָדָם (lyåđǻm, “by them”)",
        "3ms": "לְיָדוֹ (lyåđó, “beside him”)",
        "base": "לְיַד (lyáđ, “beside”)"
      },
      "name": "he-prep-inflection"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Beside, near, by, near to, next to, adjacent to, alongside."
      ],
      "links": [
        [
          "Beside",
          "beside"
        ],
        [
          "near",
          "near"
        ],
        [
          "by",
          "by"
        ],
        [
          "next to",
          "next to"
        ],
        [
          "adjacent",
          "adjacent"
        ],
        [
          "alongside",
          "alongside"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/leˈjad/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "עַל יַד־"
    }
  ],
  "word": "ליד"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew prepositional phrases",
    "Hebrew terms prefixed with ל־",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "לְ־",
        "3": "יָד",
        "t1": "to",
        "t2": "hand",
        "tr1": "l'-",
        "tr2": "yád"
      },
      "expansion": "לְ־ (l'-, “to”) + יָד (yád, “hand”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Either from the above, or from לְ־ (l'-, “to”) + יָד (yád, “hand”); if the latter, then literally roughly “at hand”.",
  "forms": [
    {
      "form": "לְיָד",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "l'yád",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": "לְיָד",
        "tr": "l'yád"
      },
      "expansion": "לְיָד • (l'yád)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Near, nearby, next, adjacent, alongside."
      ],
      "links": [
        [
          "Near",
          "near"
        ],
        [
          "nearby",
          "nearby"
        ],
        [
          "next",
          "next"
        ],
        [
          "adjacent",
          "adjacent"
        ],
        [
          "alongside",
          "alongside"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/leˈjad/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "עַל יָד"
    }
  ],
  "word": "ליד"
}

{
  "called_from": "inflection/1826",
  "msg": "inflection table: empty tags for לְיַד",
  "path": [
    "ליד"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "preposition",
  "title": "ליד",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ליד/Hebrew 'Personal-pronoun- including forms' base_tags=set()",
  "path": [
    "ליד"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "preposition",
  "title": "ליד",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: ליד/Hebrew 'Personal-pronoun- including forms' base_tags={'error-unrecognized-form'}",
  "path": [
    "ליד"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "preposition",
  "title": "ליד",
  "trace": ""
}