"טריבונה" meaning in Hebrew

See טריבונה in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Borrowed from Russian трибу́на (tribúna), Latin tribūnus. Compare English tribune. Etymology templates: {{bor|he|ru|трибу́на}} Russian трибу́на (tribúna), {{der|he|la|tribūnus}} Latin tribūnus, {{cog|en|tribune}} English tribune Head templates: {{he-noun|cons=טְרִיבּוּנַת|g=f|pl=טְרִיבּוּנוֹת|plcons=טְרִיבּוּנוֹת|tr=tribuná|wv=טְרִיבּוּנָה}} טְרִיבּוּנָה • (tribuná) f (plural indefinite טְרִיבּוּנוֹת, singular construct טְרִיבּוּנַת־, plural construct טְרִיבּוּנוֹת־) Inflection templates: {{he-decl|טְרִיבּוּנָה|p|טְרִיבּוּנוֹת}} Forms: טְרִיבּוּנָה [canonical], tribuná [romanization], טְרִיבּוּנוֹת [indefinite, plural], טְרִיבּוּנַת־ [construct, singular], טְרִיבּוּנוֹת־ [construct, plural], no-table-tags [table-tags], טְרִיבּוּנָה [indefinite, singular], טְרִיבּוּנָתִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], טְרִיבּוּנָתֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַטְּרִיבּוּנָה [definite, singular], טְרִיבּוּנָתְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], טְרִיבּוּנָתֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], טְרִיבּוּנַתְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], טְרִיבּוּנַתְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], טְרִיבּוּנַת־ [construct, singular], טְרִיבּוּנָתוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], טְרִיבּוּנָתָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], טְרִיבּוּנָתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], טְרִיבּוּנָתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], טְרִיבּוּנוֹת [indefinite, plural], טריבונותיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], טְרִיבּוּנוֹתַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], טְרִיבּוּנוֹתֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הַטְּרִיבּוּנוֹת [definite, plural], טְרִיבּוּנוֹתֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], טריבונותייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], טְרִיבּוּנוֹתַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], טְרִיבּוּנוֹתֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], טְרִיבּוּנוֹתֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], טְרִיבּוּנוֹת־ [construct, plural], טְרִיבּוּנוֹתָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], טְרִיבּוּנוֹתֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], טְרִיבּוּנוֹתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], טְרִיבּוּנוֹתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. (colloquial) a grandstand or a stand (in a sports arena) Tags: colloquial
    Sense id: en-טריבונה-he-noun-MigfED4s Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 85 15 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 94 6 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 94 6 Disambiguation of Pages with 1 entry: 81 19 Disambiguation of Pages with entries: 88 12
  2. (archaic) a stage Tags: archaic
    Sense id: en-טריבונה-he-noun-8oNed6ZM
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ru",
        "3": "трибу́на"
      },
      "expansion": "Russian трибу́на (tribúna)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "la",
        "3": "tribūnus"
      },
      "expansion": "Latin tribūnus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tribune"
      },
      "expansion": "English tribune",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian трибу́на (tribúna), Latin tribūnus. Compare English tribune.",
  "forms": [
    {
      "form": "טְרִיבּוּנָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tribuná",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנַת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנָה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנָתִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנָתֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַטְּרִיבּוּנָה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנָתְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנָתֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנַתְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנַתְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנַת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנָתוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנָתָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנָתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנָתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "טריבונותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַטְּרִיבּוּנוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טריבונותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "טְרִיבּוּנַת",
        "g": "f",
        "pl": "טְרִיבּוּנוֹת",
        "plcons": "טְרִיבּוּנוֹת",
        "tr": "tribuná",
        "wv": "טְרִיבּוּנָה"
      },
      "expansion": "טְרִיבּוּנָה • (tribuná) f (plural indefinite טְרִיבּוּנוֹת, singular construct טְרִיבּוּנַת־, plural construct טְרִיבּוּנוֹת־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "טְרִיבּוּנָה",
        "2": "p",
        "3": "טְרִיבּוּנוֹת"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a grandstand or a stand (in a sports arena)"
      ],
      "id": "en-טריבונה-he-noun-MigfED4s",
      "links": [
        [
          "grandstand",
          "grandstand"
        ],
        [
          "stand",
          "stand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) a grandstand or a stand (in a sports arena)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a stage"
      ],
      "id": "en-טריבונה-he-noun-8oNed6ZM",
      "links": [
        [
          "stage",
          "stage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) a stage"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "טריבונה"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms borrowed from Russian",
    "Hebrew terms derived from Latin",
    "Hebrew terms derived from Russian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ru",
        "3": "трибу́на"
      },
      "expansion": "Russian трибу́на (tribúna)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "la",
        "3": "tribūnus"
      },
      "expansion": "Latin tribūnus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "tribune"
      },
      "expansion": "English tribune",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian трибу́на (tribúna), Latin tribūnus. Compare English tribune.",
  "forms": [
    {
      "form": "טְרִיבּוּנָה",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tribuná",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנַת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנָה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנָתִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנָתֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַטְּרִיבּוּנָה",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנָתְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנָתֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנַתְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנַתְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנַת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנָתוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנָתָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנָתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנָתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "טריבונותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הַטְּרִיבּוּנוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טריבונותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "טְרִיבּוּנוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "טְרִיבּוּנַת",
        "g": "f",
        "pl": "טְרִיבּוּנוֹת",
        "plcons": "טְרִיבּוּנוֹת",
        "tr": "tribuná",
        "wv": "טְרִיבּוּנָה"
      },
      "expansion": "טְרִיבּוּנָה • (tribuná) f (plural indefinite טְרִיבּוּנוֹת, singular construct טְרִיבּוּנַת־, plural construct טְרִיבּוּנוֹת־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "טְרִיבּוּנָה",
        "2": "p",
        "3": "טְרִיבּוּנוֹת"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "a grandstand or a stand (in a sports arena)"
      ],
      "links": [
        [
          "grandstand",
          "grandstand"
        ],
        [
          "stand",
          "stand"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) a grandstand or a stand (in a sports arena)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "a stage"
      ],
      "links": [
        [
          "stage",
          "stage"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) a stage"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "טריבונה"
}

Download raw JSONL data for טריבונה meaning in Hebrew (5.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.