See טוב in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ṭāb-",
"t": "good"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ṭāb- (“good”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "ṭābum",
"3": "𒁕𒁍𒌝",
"tr": "ṭābum"
},
"expansion": "Akkadian 𒁕𒁍𒌝 (ṭābum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طَيِّب"
},
"expansion": "Arabic طَيِّب (ṭayyib)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ṭāb- (“good”). Cognate with Akkadian 𒁕𒁍𒌝 (ṭābum) and Arabic طَيِّب (ṭayyib).",
"forms": [
{
"form": "טוֹב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tov",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "tov",
"wv": "טוֹב"
},
"expansion": "טוֹב • (tov) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 17 17 0 22 23",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 17 0 23 24",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 23 0 30",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 22 22 0 31",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 19 0 21 23",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ט־ו־ב",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"goodness, fairness"
],
"id": "en-טוב-he-noun-tqyBORS9",
"links": [
[
"goodness",
"goodness"
],
[
"fairness",
"fairness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤoːb/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[tˤoːβ]",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tˤov/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tɔɪv/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/toʊv/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/teɪv/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tˤøːv/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tˤeːv/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tov/",
"note": "Modern Israeli Hebrew, Sephardi Hebrew"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-טוב.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%98%D7%95%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%98%D7%95%D7%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%98%D7%95%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%98%D7%95%D7%91.wav.ogg"
}
],
"word": "טוב"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "ra",
"word": "רע"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "בוקר טוב"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "גמר חתימה טובה"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "גמר טוב"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "hadérekh lagehenóm r'tzufáh kavanót tovót",
"word": "הדרך לגיהנום רצופה כוונות טובות"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "tov lév",
"word": "טוֹב לֵב"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "טוביה"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "יום טוב"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "yétser hatóv",
"word": "יֵצֶר הַטּוֹב"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "לילה טוב"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "מזל טוב"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ערב טוב"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "רצון טוב"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "שבוע טוב"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "שנה טובה"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "tof",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: tof",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: tof"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dufte",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? German: dufte",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? German: dufte"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ṭāb-",
"t": "good"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ṭāb- (“good”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "ṭābum",
"3": "𒁕𒁍𒌝",
"tr": "ṭābum"
},
"expansion": "Akkadian 𒁕𒁍𒌝 (ṭābum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طَيِّب"
},
"expansion": "Arabic طَيِّب (ṭayyib)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ṭāb- (“good”). Cognate with Akkadian 𒁕𒁍𒌝 (ṭābum) and Arabic طَيِّب (ṭayyib).",
"forms": [
{
"form": "טוֹב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "טוֹבָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "טוֹבִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "טוֹבוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "טובה",
"fp": "טובות",
"fpwv": "טוֹבוֹת",
"fwv": "טוֹבָה",
"mp": "טובים",
"mpwv": "טוֹבִים",
"tr": "tov",
"wv": "טוֹב"
},
"expansion": "טוֹב • (tov) (feminine טוֹבָה, masculine plural טוֹבִים, feminine plural טוֹבוֹת)",
"name": "he-adj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 17 17 0 22 23",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 17 0 23 24",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 23 0 30",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 22 22 0 31",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 19 0 21 23",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ט־ו־ב",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
27
]
],
"english": "and God saw that it was good.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0101#א_יח|1:18]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "Va-yár' Elohím ki tov.",
"text": "וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי־טוֹב׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"good, fair, fine"
],
"id": "en-טוב-he-adj-GwpOY2mq",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"fair",
"fair"
],
[
"fine",
"fine"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 17 17 0 22 23",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 17 0 23 24",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 23 0 30",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 22 22 0 31",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 19 0 21 23",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ט־ו־ב",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kind"
],
"id": "en-טוב-he-adj-CyfBWP6z",
"links": [
[
"kind",
"kind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤoːb/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[tˤoːβ]",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tˤov/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tɔɪv/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/toʊv/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/teɪv/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tˤøːv/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tˤeːv/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tov/",
"note": "Modern Israeli Hebrew, Sephardi Hebrew"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-טוב.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%98%D7%95%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%98%D7%95%D7%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%98%D7%95%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%98%D7%95%D7%91.wav.ogg"
}
],
"word": "טוב"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ṭāb-",
"t": "good"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ṭāb- (“good”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "ṭābum",
"3": "𒁕𒁍𒌝",
"tr": "ṭābum"
},
"expansion": "Akkadian 𒁕𒁍𒌝 (ṭābum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طَيِّب"
},
"expansion": "Arabic طَيِّب (ṭayyib)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ṭāb- (“good”). Cognate with Akkadian 𒁕𒁍𒌝 (ṭābum) and Arabic طَيِّب (ṭayyib).",
"forms": [
{
"form": "טוֹב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tov",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "tov",
"wv": "טוֹב"
},
"expansion": "טוֹב • (tov)",
"name": "he-adv"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 17 17 0 22 23",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 17 0 23 24",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 23 23 0 30",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 22 22 0 31",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 19 0 21 23",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ט־ו־ב",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"well, good"
],
"id": "en-טוב-he-adv-WVrIndxm",
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"good",
"good"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "הֵיטֵב"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤoːb/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[tˤoːβ]",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tˤov/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tɔɪv/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/toʊv/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/teɪv/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tˤøːv/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tˤeːv/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tov/",
"note": "Modern Israeli Hebrew, Sephardi Hebrew"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-טוב.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%98%D7%95%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%98%D7%95%D7%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%98%D7%95%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%98%D7%95%D7%91.wav.ogg"
}
],
"word": "טוב"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ṭāb-",
"t": "good"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ṭāb- (“good”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "ṭābum",
"3": "𒁕𒁍𒌝",
"tr": "ṭābum"
},
"expansion": "Akkadian 𒁕𒁍𒌝 (ṭābum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طَيِّب"
},
"expansion": "Arabic طَيِّب (ṭayyib)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ṭāb- (“good”). Cognate with Akkadian 𒁕𒁍𒌝 (ṭābum) and Arabic طَيِّب (ṭayyib).",
"forms": [
{
"form": "טוֹב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tov",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "interjection",
"head": "טוֹב",
"tr": "tov"
},
"expansion": "טוֹב • (tov)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"ok, right"
],
"id": "en-טוב-he-intj-x9WrdUzF",
"links": [
[
"ok",
"ok"
],
[
"right",
"right#Interjection"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤoːb/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[tˤoːβ]",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tˤov/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tɔɪv/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/toʊv/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/teɪv/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tˤøːv/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tˤeːv/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tov/",
"note": "Modern Israeli Hebrew, Sephardi Hebrew"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-טוב.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%98%D7%95%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%98%D7%95%D7%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%98%D7%95%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%98%D7%95%D7%91.wav.ogg"
}
],
"word": "טוב"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ט־ו־ב"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "טוּב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "tuv",
"wv": "טוּב"
},
"expansion": "טוּב • (tuv) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 17 17 0 22 23",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 17 17 0 23 24",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 19 0 21 23",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ט־ו־ב",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"goodness, virtue"
],
"id": "en-טוב-he-noun-1rZjgL3x",
"links": [
[
"goodness",
"goodness"
],
[
"virtue",
"virtue"
]
]
}
],
"word": "טוב"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew adverbs",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew interjections",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ט־ו־ב",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ṭāb-",
"t": "good"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ṭāb- (“good”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "ṭābum",
"3": "𒁕𒁍𒌝",
"tr": "ṭābum"
},
"expansion": "Akkadian 𒁕𒁍𒌝 (ṭābum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طَيِّب"
},
"expansion": "Arabic طَيِّب (ṭayyib)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ṭāb- (“good”). Cognate with Akkadian 𒁕𒁍𒌝 (ṭābum) and Arabic طَيِّب (ṭayyib).",
"forms": [
{
"form": "טוֹב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tov",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "tov",
"wv": "טוֹב"
},
"expansion": "טוֹב • (tov) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"goodness, fairness"
],
"links": [
[
"goodness",
"goodness"
],
[
"fairness",
"fairness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤoːb/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[tˤoːβ]",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tˤov/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tɔɪv/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/toʊv/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/teɪv/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tˤøːv/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tˤeːv/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tov/",
"note": "Modern Israeli Hebrew, Sephardi Hebrew"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-טוב.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%98%D7%95%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%98%D7%95%D7%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%98%D7%95%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%98%D7%95%D7%91.wav.ogg"
}
],
"word": "טוב"
}
{
"antonyms": [
{
"roman": "ra",
"word": "רע"
}
],
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew adverbs",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew interjections",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ט־ו־ב",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "בוקר טוב"
},
{
"word": "גמר חתימה טובה"
},
{
"word": "גמר טוב"
},
{
"roman": "hadérekh lagehenóm r'tzufáh kavanót tovót",
"word": "הדרך לגיהנום רצופה כוונות טובות"
},
{
"roman": "tov lév",
"word": "טוֹב לֵב"
},
{
"word": "טוביה"
},
{
"word": "יום טוב"
},
{
"roman": "yétser hatóv",
"word": "יֵצֶר הַטּוֹב"
},
{
"word": "לילה טוב"
},
{
"word": "מזל טוב"
},
{
"word": "ערב טוב"
},
{
"word": "רצון טוב"
},
{
"word": "שבוע טוב"
},
{
"word": "שנה טובה"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "tof",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: tof",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: tof"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "dufte",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? German: dufte",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? German: dufte"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ṭāb-",
"t": "good"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ṭāb- (“good”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "ṭābum",
"3": "𒁕𒁍𒌝",
"tr": "ṭābum"
},
"expansion": "Akkadian 𒁕𒁍𒌝 (ṭābum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طَيِّب"
},
"expansion": "Arabic طَيِّب (ṭayyib)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ṭāb- (“good”). Cognate with Akkadian 𒁕𒁍𒌝 (ṭābum) and Arabic طَيِّب (ṭayyib).",
"forms": [
{
"form": "טוֹב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tov",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "טוֹבָה",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "טוֹבִים",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "טוֹבוֹת",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "טובה",
"fp": "טובות",
"fpwv": "טוֹבוֹת",
"fwv": "טוֹבָה",
"mp": "טובים",
"mpwv": "טוֹבִים",
"tr": "tov",
"wv": "טוֹב"
},
"expansion": "טוֹב • (tov) (feminine טוֹבָה, masculine plural טוֹבִים, feminine plural טוֹבוֹת)",
"name": "he-adj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
24,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
23,
27
]
],
"english": "and God saw that it was good.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0101#א_יח|1:18]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"roman": "Va-yár' Elohím ki tov.",
"text": "וַיַּרְא אֱלֹהִים כִּי־טוֹב׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"good, fair, fine"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"fair",
"fair"
],
[
"fine",
"fine"
]
]
},
{
"glosses": [
"kind"
],
"links": [
[
"kind",
"kind"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤoːb/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[tˤoːβ]",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tˤov/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tɔɪv/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/toʊv/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/teɪv/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tˤøːv/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tˤeːv/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tov/",
"note": "Modern Israeli Hebrew, Sephardi Hebrew"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-טוב.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%98%D7%95%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%98%D7%95%D7%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%98%D7%95%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%98%D7%95%D7%91.wav.ogg"
}
],
"word": "טוב"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew adverbs",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew interjections",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ט־ו־ב",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ṭāb-",
"t": "good"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ṭāb- (“good”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "ṭābum",
"3": "𒁕𒁍𒌝",
"tr": "ṭābum"
},
"expansion": "Akkadian 𒁕𒁍𒌝 (ṭābum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طَيِّب"
},
"expansion": "Arabic طَيِّب (ṭayyib)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ṭāb- (“good”). Cognate with Akkadian 𒁕𒁍𒌝 (ṭābum) and Arabic طَيِّب (ṭayyib).",
"forms": [
{
"form": "טוֹב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tov",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "tov",
"wv": "טוֹב"
},
"expansion": "טוֹב • (tov)",
"name": "he-adv"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"well, good"
],
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"good",
"good"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "הֵיטֵב"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤoːb/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[tˤoːβ]",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tˤov/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tɔɪv/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/toʊv/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/teɪv/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tˤøːv/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tˤeːv/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tov/",
"note": "Modern Israeli Hebrew, Sephardi Hebrew"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-טוב.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%98%D7%95%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%98%D7%95%D7%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%98%D7%95%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%98%D7%95%D7%91.wav.ogg"
}
],
"word": "טוב"
}
{
"categories": [
"Hebrew adjectives",
"Hebrew adverbs",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew interjections",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ט־ו־ב",
"Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
"Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "sem-pro",
"3": "*ṭāb-",
"t": "good"
},
"expansion": "Proto-Semitic *ṭāb- (“good”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "akk",
"2": "ṭābum",
"3": "𒁕𒁍𒌝",
"tr": "ṭābum"
},
"expansion": "Akkadian 𒁕𒁍𒌝 (ṭābum)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طَيِّب"
},
"expansion": "Arabic طَيِّب (ṭayyib)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Semitic *ṭāb- (“good”). Cognate with Akkadian 𒁕𒁍𒌝 (ṭābum) and Arabic طَيِّب (ṭayyib).",
"forms": [
{
"form": "טוֹב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tov",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "interjection",
"head": "טוֹב",
"tr": "tov"
},
"expansion": "טוֹב • (tov)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"ok, right"
],
"links": [
[
"ok",
"ok"
],
[
"right",
"right#Interjection"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tˤoːb/",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[tˤoːβ]",
"tags": [
"Biblical-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tˤov/",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tɔɪv/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/toʊv/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/teɪv/",
"tags": [
"Ashkenazi-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tˤøːv/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tˤeːv/",
"tags": [
"Yemenite-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "/tov/",
"note": "Modern Israeli Hebrew, Sephardi Hebrew"
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-Buffer-טוב.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%98%D7%95%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%98%D7%95%D7%91.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%98%D7%95%D7%91.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Buffer-%D7%98%D7%95%D7%91.wav.ogg"
}
],
"word": "טוב"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ט־ו־ב",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ט־ו־ב"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "טוּב",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tuv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "tuv",
"wv": "טוּב"
},
"expansion": "טוּב • (tuv) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"goodness, virtue"
],
"links": [
[
"goodness",
"goodness"
],
[
"virtue",
"virtue"
]
]
}
],
"word": "טוב"
}
Download raw JSONL data for טוב meaning in Hebrew (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.