"זו" meaning in Hebrew

See זו in All languages combined, or Wiktionary

Determiner

Rhymes: -o Head templates: {{head|he|determiner|g=f|head=זוֹ|tr=zó}} זוֹ • (zó) f Forms: זוֹ [canonical], zó [romanization]
  1. This.
    Sense id: זו-he-det-au6G4ZQ3 Categories (other): Hebrew determiners
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Pronoun

Rhymes: -o Head templates: {{head|he|pronoun|masculine counterpart|זה|g=f|head=זוֹ|tr=zó}} זוֹ • (zó) f (masculine counterpart זה) Forms: זוֹ [canonical], zó [romanization], זה [masculine]
  1. This, this one.
    Sense id: זו-he-pron-KqqFHWlP Categories (other): Hebrew pronouns Disambiguation of Hebrew pronouns: 0 48 52
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Pronoun

Rhymes: -o Head templates: {{head|he|pronoun|head=זוּ|tr=zú}} זוּ • (zú) Forms: זוּ [canonical], zú [romanization]
  1. (obsolete) That (relative pronoun). Tags: obsolete
    Sense id: זו-he-pron-5HZpe2FK Categories (other): Hebrew pronouns Disambiguation of Hebrew pronouns: 0 48 52
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for זו meaning in Hebrew (2.6kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "forms": [
    {
      "form": "זוֹ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "determiner",
        "g": "f",
        "head": "זוֹ",
        "tr": "zó"
      },
      "expansion": "זוֹ • (zó) f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "this woman",
          "roman": "ishá zó",
          "text": "אשה זו",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "this woman",
          "roman": "ha'ishá hazó",
          "text": "האשה הזו",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "This."
      ],
      "id": "זו-he-det-au6G4ZQ3",
      "links": [
        [
          "This",
          "this"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-o"
    }
  ],
  "word": "זו"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "forms": [
    {
      "form": "זוֹ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "זה",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "pronoun",
        "3": "masculine counterpart",
        "4": "זה",
        "g": "f",
        "head": "זוֹ",
        "tr": "zó"
      },
      "expansion": "זוֹ • (zó) f (masculine counterpart זה)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I love this one.",
          "roman": "aní ohév ét zó.",
          "text": "אני אוהב את זו.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "This, this one."
      ],
      "id": "זו-he-pron-KqqFHWlP",
      "links": [
        [
          "This",
          "this"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-o"
    }
  ],
  "word": "זו"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "forms": [
    {
      "form": "זוּ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zú",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "pronoun",
        "head": "זוּ",
        "tr": "zú"
      },
      "expansion": "זוּ • (zú)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] till the people pass over, [which] thou hast purchased.",
          "ref": "Exodus 15:16",
          "text": "[…] עַד־יַעֲבֹר עַם־זוּ קָנִיתָ׃\n[…] ád-ya'avór ám-zú kaníta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "That (relative pronoun)."
      ],
      "id": "זו-he-pron-5HZpe2FK",
      "links": [
        [
          "That",
          "that"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) That (relative pronoun)."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-o"
    }
  ],
  "word": "זו"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew determiners",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew pronouns",
    "Rhymes:Hebrew/o",
    "Rhymes:Hebrew/o/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "forms": [
    {
      "form": "זוֹ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "determiner",
        "g": "f",
        "head": "זוֹ",
        "tr": "zó"
      },
      "expansion": "זוֹ • (zó) f",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "this woman",
          "roman": "ishá zó",
          "text": "אשה זו",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "this woman",
          "roman": "ha'ishá hazó",
          "text": "האשה הזו",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "This."
      ],
      "links": [
        [
          "This",
          "this"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-o"
    }
  ],
  "word": "זו"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew pronouns",
    "Rhymes:Hebrew/o",
    "Rhymes:Hebrew/o/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "forms": [
    {
      "form": "זוֹ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zó",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "זה",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "pronoun",
        "3": "masculine counterpart",
        "4": "זה",
        "g": "f",
        "head": "זוֹ",
        "tr": "zó"
      },
      "expansion": "זוֹ • (zó) f (masculine counterpart זה)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I love this one.",
          "roman": "aní ohév ét zó.",
          "text": "אני אוהב את זו.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "This, this one."
      ],
      "links": [
        [
          "This",
          "this"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-o"
    }
  ],
  "word": "זו"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew pronouns",
    "Rhymes:Hebrew/o",
    "Rhymes:Hebrew/o/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [],
  "etymology_text": "",
  "forms": [
    {
      "form": "זוּ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "zú",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "pronoun",
        "head": "זוּ",
        "tr": "zú"
      },
      "expansion": "זוּ • (zú)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with obsolete senses",
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] till the people pass over, [which] thou hast purchased.",
          "ref": "Exodus 15:16",
          "text": "[…] עַד־יַעֲבֹר עַם־זוּ קָנִיתָ׃\n[…] ád-ya'avór ám-zú kaníta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "That (relative pronoun)."
      ],
      "links": [
        [
          "That",
          "that"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) That (relative pronoun)."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-o"
    }
  ],
  "word": "זו"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2023-09-28 from the enwiktionary dump dated 2023-09-20 using wiktextract (3a5822b and 3ce51e7).

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.