"השתפר" meaning in Hebrew

See השתפר in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{he-verb|hit|act=שיפר|actdwv=שִׁפֵּר|sort=שפר|tr=hishtapér|wv=הִשְׁתַּפֵּר}} הִשְׁתַּפֵּר • (hishtapér) third-singular masculine past (hitpa'el construction, active counterpart שיפר / שִׁפֵּר) Inflection templates: {{he-conj|hit|שׁפר}} Forms: הִשְׁתַּפֵּר [canonical], hishtapér [romanization], שיפר [active], שִׁפֵּר [active], no-table-tags [table-tags], הִשְׁתַּפַּרְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], הִשְׁתַּפַּרְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], הִשְׁתַּפַּרְתָּ [masculine, past, second-person, singular], הִשְׁתַּפַּרְתְּ [feminine, past, second-person, singular], הִשְׁתַּפַּרְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], הִשְׁתַּפַּרְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], הִשְׁתַּפֵּר [masculine, past, singular, third-person], הִשְׁתַּפְּרָה [feminine, past, singular, third-person], הִשְׁתַּפְּרוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מִשְׁתַּפֵּר [masculine, present, singular], מִשְׁתַּפֶּרֶת [feminine, present, singular], מִשְׁתַּפְּרִים [masculine, plural, present], מִשְׁתַּפְּרוֹת [feminine, plural, present], אֶשְׁתַּפֵּר [feminine, first-person, future, masculine, singular], נִשְׁתַּפֵּר [feminine, first-person, future, masculine, plural], תִּשְׁתַּפֵּר [future, masculine, second-person, singular], תִּשְׁתַּפְּרִי [feminine, future, second-person, singular], תִּשְׁתַּפְּרוּ [future, masculine, plural, second-person], תִּשְׁתַּפֵּרְנָה [feminine, future, plural, second-person], יִשְׁתַּפֵּר [future, masculine, singular, third-person], תִּשְׁתַּפֵּר [feminine, future, singular, third-person], יִשְׁתַּפְּרוּ [future, masculine, plural, third-person], תִּשְׁתַּפֵּרְנָה [feminine, future, plural, third-person], הִשְׁתַּפֵּר [imperative, masculine, singular], הִשְׁתַּפְּרִי [feminine, imperative, singular], הִשְׁתַּפְּרוּ [imperative, masculine, plural], הִשְׁתַּפֵּרְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. (intransitive) To improve, to become better. Tags: construction-hitpa'el, intransitive
    Sense id: en-השתפר-he-verb-a1VpFXlf Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root שׁ־פ־ר, Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys

Download JSON data for השתפר meaning in Hebrew (5.7kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "הִשְׁתַּפֵּר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hishtapér",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שיפר",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁפֵּר",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּפַּרְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּפַּרְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּפַּרְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּפַּרְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּפַּרְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּפַּרְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּפֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּפְּרָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּפְּרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁתַּפֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁתַּפֶּרֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁתַּפְּרִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁתַּפְּרוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁתַּפֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁתַּפֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁתַּפֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁתַּפְּרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁתַּפְּרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁתַּפֵּרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִשְׁתַּפֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁתַּפֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִשְׁתַּפְּרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁתַּפֵּרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּפֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּפְּרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּפְּרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּפֵּרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "act": "שיפר",
        "actdwv": "שִׁפֵּר",
        "sort": "שפר",
        "tr": "hishtapér",
        "wv": "הִשְׁתַּפֵּר"
      },
      "expansion": "הִשְׁתַּפֵּר • (hishtapér) third-singular masculine past (hitpa'el construction, active counterpart שיפר / שִׁפֵּר)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "שׁפר"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root שׁ־פ־ר",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the years that had passed, the technology had improved, and Albert Hoffman decided to go back and research ergotamine.",
          "ref": "2011 July 4, רן לוי (Ran Levi), \"השד של הופמן: על גילוי סם האל.אס.די\" (hashéd shél hófman: ál gilúi sám ha'él.és.dí, “Hoffman's demon: on the discovery of the drug LSD”), in Ynet",
          "roman": "bashaním shekhal'fú hishtap'rá hatekhnológya, v'álbert hófman hekhlít lashúv v'lakhkór ét ha'ergotamín.",
          "text": "בשנים שחלפו השתפרה הטכנולוגיה, ואלברט הופמן החליט לשוב ולחקור את הארגוטאמין.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To improve, to become better."
      ],
      "id": "en-השתפר-he-verb-a1VpFXlf",
      "links": [
        [
          "improve",
          "improve"
        ],
        [
          "better",
          "better"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To improve, to become better."
      ],
      "tags": [
        "construction-hitpa'el",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "השתפר"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "הִשְׁתַּפֵּר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hishtapér",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "שיפר",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "שִׁפֵּר",
      "tags": [
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּפַּרְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּפַּרְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּפַּרְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּפַּרְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּפַּרְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּפַּרְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּפֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּפְּרָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּפְּרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁתַּפֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁתַּפֶּרֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁתַּפְּרִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מִשְׁתַּפְּרוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶשְׁתַּפֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נִשְׁתַּפֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁתַּפֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁתַּפְּרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁתַּפְּרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁתַּפֵּרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִשְׁתַּפֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁתַּפֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִשְׁתַּפְּרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּשְׁתַּפֵּרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּפֵּר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּפְּרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּפְּרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִשְׁתַּפֵּרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "act": "שיפר",
        "actdwv": "שִׁפֵּר",
        "sort": "שפר",
        "tr": "hishtapér",
        "wv": "הִשְׁתַּפֵּר"
      },
      "expansion": "הִשְׁתַּפֵּר • (hishtapér) third-singular masculine past (hitpa'el construction, active counterpart שיפר / שִׁפֵּר)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "שׁפר"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew hitpa'el verbs",
        "Hebrew intransitive verbs",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew terms belonging to the root שׁ־פ־ר",
        "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Hebrew verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In the years that had passed, the technology had improved, and Albert Hoffman decided to go back and research ergotamine.",
          "ref": "2011 July 4, רן לוי (Ran Levi), \"השד של הופמן: על גילוי סם האל.אס.די\" (hashéd shél hófman: ál gilúi sám ha'él.és.dí, “Hoffman's demon: on the discovery of the drug LSD”), in Ynet",
          "roman": "bashaním shekhal'fú hishtap'rá hatekhnológya, v'álbert hófman hekhlít lashúv v'lakhkór ét ha'ergotamín.",
          "text": "בשנים שחלפו השתפרה הטכנולוגיה, ואלברט הופמן החליט לשוב ולחקור את הארגוטאמין.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To improve, to become better."
      ],
      "links": [
        [
          "improve",
          "improve"
        ],
        [
          "better",
          "better"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) To improve, to become better."
      ],
      "tags": [
        "construction-hitpa'el",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "השתפר"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.