"הרון" meaning in Hebrew

See הרון in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: הֵרוֹן [canonical], herón [romanization], הֵרוֹן־ [construct, singular]
Etymology: This term is usually considered to derive from the root ה־ר־ה (h-r-) and to refer to "conception" or "pregnancy". Some scholars, however, propose derivation from a different root (such as ה־ר־ר (h-r-r)) and/or interpret the word as meaning "groaning" or "trembling". Etymology templates: {{m|he|ה־ר־ה|tr=h-r-}} ה־ר־ה (h-r-), {{m|he|ה־ר־ר|tr=h-r-r}} ה־ר־ר (h-r-r) Head templates: {{he-noun|cons=הֵרוֹן|g=m|pl=-|tr=herón|wv=הֵרוֹן}} הֵרוֹן • (herón) m (no plural forms, singular construct הֵרוֹן־)
  1. (archaic) A term usually thought to mean "conception" (the origin of an embryo) or by synecdoche "pregnancy" (the embryo's entire development); but sometimes alternatively thought to mean "groaning" or "trembling". Tags: archaic, no-plural Synonyms (pregnancy): היריון (herayón), הֵרָיוֹן (herayón)
    Sense id: en-הרון-he-noun-SetPO4CE Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant wikilinks

Download JSON data for הרון meaning in Hebrew (2.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ה־ר־ה",
        "tr": "h-r-"
      },
      "expansion": "ה־ר־ה (h-r-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ה־ר־ר",
        "tr": "h-r-r"
      },
      "expansion": "ה־ר־ר (h-r-r)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "This term is usually considered to derive from the root ה־ר־ה (h-r-) and to refer to \"conception\" or \"pregnancy\". Some scholars, however, propose derivation from a different root (such as ה־ר־ר (h-r-r)) and/or interpret the word as meaning \"groaning\" or \"trembling\".",
  "forms": [
    {
      "form": "הֵרוֹן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "herón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵרוֹן־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "הֵרוֹן",
        "g": "m",
        "pl": "-",
        "tr": "herón",
        "wv": "הֵרוֹן"
      },
      "expansion": "הֵרוֹן • (herón) m (no plural forms, singular construct הֵרוֹן־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.",
          "ref": "Genesis 3:16",
          "roman": "el-ha'ishá amár harbá arbé its'vonékh v'heronékh b'étsev teiladí vaním v'el-ishékh t'shukatékh v'hú yimshol-bákh.",
          "text": "אֶל־הָאִשָּׁה אָמַר הַרְבָּה אַרְבֶּה עִצְּבוֹנֵךְ וְהֵרֹנֵךְ בְּעֶצֶב תֵּלְדִי בָנִים וְאֶל־אִישֵׁךְ תְּשׁוּקָתֵךְ וְהוּא יִמְשָׁל־בָּךְ׃"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A term usually thought to mean \"conception\" (the origin of an embryo) or by synecdoche \"pregnancy\" (the embryo's entire development); but sometimes alternatively thought to mean \"groaning\" or \"trembling\"."
      ],
      "id": "en-הרון-he-noun-SetPO4CE",
      "links": [
        [
          "conception",
          "conception#English"
        ],
        [
          "embryo",
          "embryo#English"
        ],
        [
          "pregnancy",
          "pregnancy#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) A term usually thought to mean \"conception\" (the origin of an embryo) or by synecdoche \"pregnancy\" (the embryo's entire development); but sometimes alternatively thought to mean \"groaning\" or \"trembling\"."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "herayón",
          "sense": "pregnancy",
          "word": "היריון"
        },
        {
          "roman": "herayón",
          "sense": "pregnancy",
          "word": "הֵרָיוֹן"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "הרון"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ה־ר־ה",
        "tr": "h-r-"
      },
      "expansion": "ה־ר־ה (h-r-)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ה־ר־ר",
        "tr": "h-r-r"
      },
      "expansion": "ה־ר־ר (h-r-r)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "This term is usually considered to derive from the root ה־ר־ה (h-r-) and to refer to \"conception\" or \"pregnancy\". Some scholars, however, propose derivation from a different root (such as ה־ר־ר (h-r-r)) and/or interpret the word as meaning \"groaning\" or \"trembling\".",
  "forms": [
    {
      "form": "הֵרוֹן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "herón",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵרוֹן־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "הֵרוֹן",
        "g": "m",
        "pl": "-",
        "tr": "herón",
        "wv": "הֵרוֹן"
      },
      "expansion": "הֵרוֹן • (herón) m (no plural forms, singular construct הֵרוֹן־)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew masculine nouns",
        "Hebrew nouns",
        "Hebrew nouns without plural forms",
        "Hebrew terms with archaic senses"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth children; and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee.",
          "ref": "Genesis 3:16",
          "roman": "el-ha'ishá amár harbá arbé its'vonékh v'heronékh b'étsev teiladí vaním v'el-ishékh t'shukatékh v'hú yimshol-bákh.",
          "text": "אֶל־הָאִשָּׁה אָמַר הַרְבָּה אַרְבֶּה עִצְּבוֹנֵךְ וְהֵרֹנֵךְ בְּעֶצֶב תֵּלְדִי בָנִים וְאֶל־אִישֵׁךְ תְּשׁוּקָתֵךְ וְהוּא יִמְשָׁל־בָּךְ׃"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A term usually thought to mean \"conception\" (the origin of an embryo) or by synecdoche \"pregnancy\" (the embryo's entire development); but sometimes alternatively thought to mean \"groaning\" or \"trembling\"."
      ],
      "links": [
        [
          "conception",
          "conception#English"
        ],
        [
          "embryo",
          "embryo#English"
        ],
        [
          "pregnancy",
          "pregnancy#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) A term usually thought to mean \"conception\" (the origin of an embryo) or by synecdoche \"pregnancy\" (the embryo's entire development); but sometimes alternatively thought to mean \"groaning\" or \"trembling\"."
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "no-plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "herayón",
      "sense": "pregnancy",
      "word": "היריון"
    },
    {
      "roman": "herayón",
      "sense": "pregnancy",
      "word": "הֵרָיוֹן"
    }
  ],
  "word": "הרון"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.