"הקדיש" meaning in Hebrew

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ק־ד־שׁ",
        "tr": "q-d-š"
      },
      "expansion": "ק־ד־שׁ (q-d-š)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "קדשׁ"
      },
      "expansion": "Root\n ק־ד־שׁ (q-d-š)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Forming words relating to holiness."
      },
      "expansion": "Forming words relating to holiness.",
      "name": "non-gloss definition"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ק־ד־ש",
        "gloss": "<span class=\"Latn\" lang=\"en\">Forming words relating to holiness.</span>",
        "tr": "k-d-sh"
      },
      "expansion": "ק־ד־ש (k-d-sh, “Forming words relating to holiness.”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ק־ד־שׁ (q-d-š)\nFrom the root ק־ד־ש (k-d-sh, “Forming words relating to holiness.”).",
  "forms": [
    {
      "form": "הִקְדִּישׁ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hikdísh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "sort": "קדשׁ",
        "tr": "hikdísh",
        "wv": "הִקְדִּישׁ"
      },
      "expansion": "הִקְדִּישׁ • (hikdísh) third-singular masculine past (hif'il construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The writer Anthony McCarten succeed to recreate the love of the two, when it tightened in his time as a student and when it weaken as Hawking devoted more and more of his time to his theories.",
          "ref": "2014 December 21, Avi Blizovsky, “אלוהים כדמות משנה בסרט \"התיאוריה של הכל\" – מעין ביוגרפיה של סטיבן הוקינג (“God as a supporting character in the film “The Theory of Everything” – A sort of biography of Stephen Hawking”)”, in Hayadan, retrieved 2015-02-19",
          "text": "הכותב אנתוני מקראטן הצליח לשחזר את האהבה של השניים כאשר התהדקה בתקופתו כסטודנט והתרופפה כאשר הוקינג הקדיש יותר ויותר מזמנו לתיאוריות שלו.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to devote, to dedicate, to allocate"
      ],
      "id": "en-הקדיש-he-verb-9NSA8uQF",
      "links": [
        [
          "devote",
          "devote"
        ],
        [
          "dedicate",
          "dedicate"
        ],
        [
          "allocate",
          "allocate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ק־ד־שׁ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make holy: to sanctify, to consecrate"
      ],
      "id": "en-הקדיש-he-verb-BsMDNobH",
      "links": [
        [
          "holy",
          "holy"
        ],
        [
          "sanctify",
          "sanctify"
        ],
        [
          "consecrate",
          "consecrate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il"
      ]
    }
  ],
  "word": "הקדיש"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew hif'il verbs",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew roots",
    "Hebrew terms belonging to the root ק־ד־שׁ",
    "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Hebrew verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ק־ד־שׁ",
        "tr": "q-d-š"
      },
      "expansion": "ק־ד־שׁ (q-d-š)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "קדשׁ"
      },
      "expansion": "Root\n ק־ד־שׁ (q-d-š)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Forming words relating to holiness."
      },
      "expansion": "Forming words relating to holiness.",
      "name": "non-gloss definition"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "ק־ד־ש",
        "gloss": "<span class=\"Latn\" lang=\"en\">Forming words relating to holiness.</span>",
        "tr": "k-d-sh"
      },
      "expansion": "ק־ד־ש (k-d-sh, “Forming words relating to holiness.”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ק־ד־שׁ (q-d-š)\nFrom the root ק־ד־ש (k-d-sh, “Forming words relating to holiness.”).",
  "forms": [
    {
      "form": "הִקְדִּישׁ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hikdísh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "sort": "קדשׁ",
        "tr": "hikdísh",
        "wv": "הִקְדִּישׁ"
      },
      "expansion": "הִקְדִּישׁ • (hikdísh) third-singular masculine past (hif'il construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The writer Anthony McCarten succeed to recreate the love of the two, when it tightened in his time as a student and when it weaken as Hawking devoted more and more of his time to his theories.",
          "ref": "2014 December 21, Avi Blizovsky, “אלוהים כדמות משנה בסרט \"התיאוריה של הכל\" – מעין ביוגרפיה של סטיבן הוקינג (“God as a supporting character in the film “The Theory of Everything” – A sort of biography of Stephen Hawking”)”, in Hayadan, retrieved 2015-02-19",
          "text": "הכותב אנתוני מקראטן הצליח לשחזר את האהבה של השניים כאשר התהדקה בתקופתו כסטודנט והתרופפה כאשר הוקינג הקדיש יותר ויותר מזמנו לתיאוריות שלו.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to devote, to dedicate, to allocate"
      ],
      "links": [
        [
          "devote",
          "devote"
        ],
        [
          "dedicate",
          "dedicate"
        ],
        [
          "allocate",
          "allocate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to make holy: to sanctify, to consecrate"
      ],
      "links": [
        [
          "holy",
          "holy"
        ],
        [
          "sanctify",
          "sanctify"
        ],
        [
          "consecrate",
          "consecrate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il"
      ]
    }
  ],
  "word": "הקדיש"
}