העדיף in Hebrew

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Head templates: {{he-verb|hif|fut=יַעֲדִיף|inf=לְהַעֲדִיף|pass=הועדף|passdwv=הָעֳדַף|passp=מועדף|passpdwv=מָעֳדָף|pres=מַעֲדִיף|sort=עדף|tr=he'edíf|wv=הֶעֱדִיף|פ=ע}} הֶעֱדִיף • (he'edíf) third-singular masculine past (hif'il construction, infinitive לְהַעֲדִיף, present מַעֲדִיף, future יַעֲדִיף, passive participle מועדף / מָעֳדָף, passive counterpart הועדף / הָעֳדַף) Inflection templates: {{he-conj|hif|עדף}} Forms: הֶעֱדִיף [canonical], he'edíf [romanization], לְהַעֲדִיף [infinitive], מַעֲדִיף [present], יַעֲדִיף [future], מועדף [participle, passive], מָעֳדָף [participle, passive], הועדף [passive], הָעֳדַף [passive], no-table-tags [table-tags], הֶעֱדַפְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], הֶעֱדַפְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], הֶעֱדַפְתָּ [masculine, past, second-person, singular], הֶעֱדַפְתְּ [feminine, past, second-person, singular], הֶעֱדַפְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], הֶעֱדַפְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], הֶעֱדִיף [masculine, past, singular, third-person], הֶעֱדִיפָה [feminine, past, singular, third-person], הֶעֱדִיפוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מַעֲדִיף [masculine, present, singular], מַעֲדִיפָה [feminine, present, singular], מַעֲדִיפִים [masculine, plural, present], מַעֲדִיפוֹת [feminine, plural, present], אַעֲדִיף [feminine, first-person, future, masculine, singular], נַעֲדִיף [feminine, first-person, future, masculine, plural], תַּעֲדִיף [future, masculine, second-person, singular], תַּעֲדִיפִי [feminine, future, second-person, singular], תַּעֲדִיפוּ [future, masculine, plural, second-person], תַּעֲדֵפְנָה [feminine, future, plural, second-person], יַעֲדִיף [future, masculine, singular, third-person], תַּעֲדִיף [feminine, future, singular, third-person], יַעֲדִיפוּ [future, masculine, plural, third-person], תַּעֲדֵפְנָה [feminine, future, plural, third-person], הַעֲדֵף [imperative, masculine, singular], הַעֲדִיפִי [feminine, imperative, singular], הַעֲדִיפוּ [imperative, masculine, plural], הַעֲדֵפְנָה [feminine, imperative, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "הֶעֱדִיף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "he'edíf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהַעֲדִיף",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעֲדִיף",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲדִיף",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "מועדף",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "מָעֳדָף",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "הועדף",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "הָעֳדַף",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "הֶעֱדַפְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֶעֱדַפְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הֶעֱדַפְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֶעֱדַפְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֶעֱדַפְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֶעֱדַפְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֶעֱדִיף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֶעֱדִיפָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֶעֱדִיפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעֲדִיף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעֲדִיפָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעֲדִיפִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעֲדִיפוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אַעֲדִיף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נַעֲדִיף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּעֲדִיף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּעֲדִיפִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּעֲדִיפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּעֲדֵפְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲדִיף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּעֲדִיף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲדִיפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּעֲדֵפְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הַעֲדֵף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַעֲדִיפִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַעֲדִיפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הַעֲדֵפְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "fut": "יַעֲדִיף",
        "inf": "לְהַעֲדִיף",
        "pass": "הועדף",
        "passdwv": "הָעֳדַף",
        "passp": "מועדף",
        "passpdwv": "מָעֳדָף",
        "pres": "מַעֲדִיף",
        "sort": "עדף",
        "tr": "he'edíf",
        "wv": "הֶעֱדִיף",
        "פ": "ע"
      },
      "expansion": "הֶעֱדִיף • (he'edíf) third-singular masculine past (hif'il construction, infinitive לְהַעֲדִיף, present מַעֲדִיף, future יַעֲדִיף, passive participle מועדף / מָעֳדָף, passive counterpart הועדף / הָעֳדַף)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "2": "עדף"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ע־ד־ף",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to prefer"
      ],
      "id": "en-העדיף-he-verb-27WenzHD",
      "links": [
        [
          "prefer",
          "prefer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to prefer"
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "העדיף"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "forms": [
    {
      "form": "הֶעֱדִיף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "he'edíf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "לְהַעֲדִיף",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעֲדִיף",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲדִיף",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "מועדף",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "מָעֳדָף",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "הועדף",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "הָעֳדַף",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "הֶעֱדַפְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֶעֱדַפְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הֶעֱדַפְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֶעֱדַפְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֶעֱדַפְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֶעֱדַפְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֶעֱדִיף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֶעֱדִיפָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֶעֱדִיפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעֲדִיף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעֲדִיפָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעֲדִיפִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מַעֲדִיפוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אַעֲדִיף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נַעֲדִיף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּעֲדִיף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּעֲדִיפִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּעֲדִיפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּעֲדֵפְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲדִיף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּעֲדִיף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יַעֲדִיפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תַּעֲדֵפְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הַעֲדֵף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַעֲדִיפִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הַעֲדִיפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הַעֲדֵפְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "fut": "יַעֲדִיף",
        "inf": "לְהַעֲדִיף",
        "pass": "הועדף",
        "passdwv": "הָעֳדַף",
        "passp": "מועדף",
        "passpdwv": "מָעֳדָף",
        "pres": "מַעֲדִיף",
        "sort": "עדף",
        "tr": "he'edíf",
        "wv": "הֶעֱדִיף",
        "פ": "ע"
      },
      "expansion": "הֶעֱדִיף • (he'edíf) third-singular masculine past (hif'il construction, infinitive לְהַעֲדִיף, present מַעֲדִיף, future יַעֲדִיף, passive participle מועדף / מָעֳדָף, passive counterpart הועדף / הָעֳדַף)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "2": "עדף"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew hif'il verbs",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew links with redundant alt parameters",
        "Hebrew links with redundant wikilinks",
        "Hebrew terms belonging to the root ע־ד־ף",
        "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Hebrew transitive verbs",
        "Hebrew verbs",
        "Hebrew פ״ע hif'il verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to prefer"
      ],
      "links": [
        [
          "prefer",
          "prefer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to prefer"
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "העדיף"
}

"העדיף" meaning in Hebrew

Verb