"הסב" meaning in Hebrew

See הסב in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{he-verb|hif|pass=הוּסַב|sort=סבב|tr=hesév|wv=הֵסֵב|ע=ע}} הֵסֵב • (hesév) (hif'il construction, passive counterpart הוּסַב) Inflection templates: {{he-conj|hif|סבב}}, {{he-conj|hif|סבב|fp_long=+|past_long=+}} Forms: הֵסֵב [canonical], hesév [romanization], הוּסַב [passive], no-table-tags [table-tags], הֵסַבְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], הֵסַבְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], הֵסַבְתָּ [masculine, past, second-person, singular], הֵסַבְתְּ [feminine, past, second-person, singular], הֲסַבְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], הֲסַבְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], הֵסֵב [masculine, past, singular, third-person], הֵסֵבָּה [feminine, past, singular, third-person], הֵסֵבּוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מֵסֵב [masculine, present, singular], מסיבה [feminine, present, singular], מְסִבָּה [feminine, present, singular], מסיבים [masculine, plural, present], מְסִבִּים [masculine, plural, present], מסיבות [feminine, plural, present], מְסִבּוֹת [feminine, plural, present], אָסֵב [feminine, first-person, future, masculine, singular], נָסֵב [feminine, first-person, future, masculine, plural], תָּסֵב [future, masculine, second-person, singular], תָּסֵבִּי [feminine, future, second-person, singular], תָּסֵבּוּ [future, masculine, plural, second-person], תָּסֵבְנָה [feminine, future, plural, second-person], יָסֵב [future, masculine, singular, third-person], תָּסֵב [feminine, future, singular, third-person], יָסֵבּוּ [future, masculine, plural, third-person], תָּסֵבְנָה [feminine, future, plural, third-person], הָסֵב [imperative, masculine, singular], הָסֵבִּי [feminine, imperative, singular], הָסֵבּוּ [imperative, masculine, plural], הָסֵבְנָה [feminine, imperative, plural], no-table-tags [table-tags], הסיבותי [feminine, first-person, masculine, past, singular], הֲסִבּוֹתִי [feminine, first-person, masculine, past, singular], הסיבונו [feminine, first-person, masculine, past, plural], הֲסִבּוֹנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], הסיבות [masculine, past, second-person, singular], הֲסִבּוֹתָ [masculine, past, second-person, singular], הסיבות [feminine, past, second-person, singular], הֲסִבּוֹת [feminine, past, second-person, singular], הסיבותם [masculine, past, plural, second-person], הֲסִבּוֹתֶם [masculine, past, plural, second-person], הסיבותן [feminine, past, plural, second-person], הֲסִבּוֹתֶן [feminine, past, plural, second-person], הֵסֵב [masculine, past, singular, third-person], הֵסֵבָּה [feminine, past, singular, third-person], הֵסֵבּוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מֵסֵב [masculine, present, singular], מסיבה [feminine, present, singular], מְסִבָּה [feminine, present, singular], מסיבים [masculine, plural, present], מְסִבִּים [masculine, plural, present], מסיבות [feminine, plural, present], מְסִבּוֹת [feminine, plural, present], אָסֵב [feminine, first-person, future, masculine, singular], נָסֵב [feminine, first-person, future, masculine, plural], תָּסֵב [future, masculine, second-person, singular], תָּסֵבִּי [feminine, future, second-person, singular], תָּסֵבּוּ [future, masculine, plural, second-person], תסיבינה [feminine, future, plural, second-person], תְּסִבֶּינָה [feminine, future, plural, second-person], יָסֵב [future, masculine, singular, third-person], תָּסֵב [feminine, future, singular, third-person], יָסֵבּוּ [future, masculine, plural, third-person], תסיבינה [feminine, future, plural, third-person], תְּסִבֶּינָה [feminine, future, plural, third-person], הָסֵב [imperative, masculine, singular], הָסֵבִּי [feminine, imperative, singular], הָסֵבּוּ [imperative, masculine, plural], הסיבינה [feminine, imperative, plural], הֲסִבֶּינָה [feminine, imperative, plural]
  1. to cause a change in course or direction Tags: construction-hif'il
    Sense id: en-הסב-he-verb-mwUYbadE Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ס־ב־ב, Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 54 5 15 12 10 3 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 58 6 11 12 9 4 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 59 6 10 12 9 4 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ס־ב־ב: 34 10 10 32 7 7 Disambiguation of Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys: 58 6 10 12 9 5 Disambiguation of Pages with 1 entry: 54 5 13 12 11 4 Disambiguation of Pages with entries: 73 4 5 9 5 5
  2. to change, alter Tags: construction-hif'il
    Sense id: en-הסב-he-verb-m-NlYG3q
  3. to convert Tags: construction-hif'il
    Sense id: en-הסב-he-verb-IbwKwvAG Categories (other): Hebrew terms belonging to the root ס־ב־ב Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ס־ב־ב: 34 10 10 32 7 7
  4. to cause, bring about, result in Tags: construction-hif'il
    Sense id: en-הסב-he-verb-ZJGfp6gT Categories (other): Hebrew terms belonging to the root ס־ב־ב Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ס־ב־ב: 34 10 10 32 7 7
  5. (banking) to endorse Tags: construction-hif'il Categories (topical): Banking
    Sense id: en-הסב-he-verb-BR9Tm-f8 Topics: banking, business
  6. to recline (sit comfortably) Tags: construction-hif'il
    Sense id: en-הסב-he-verb-AZxsU6Ip
{
  "forms": [
    {
      "form": "הֵסֵב",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hesév",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "הוּסַב",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵסַבְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵסַבְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵסַבְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵסַבְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֲסַבְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֲסַבְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵסֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵסֵבָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵסֵבּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מֵסֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מסיבה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסִבָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מסיבים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסִבִּים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מסיבות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסִבּוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נָסֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּסֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּסֵבִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּסֵבּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּסֵבְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָסֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּסֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָסֵבּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּסֵבְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הָסֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הָסֵבִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הָסֵבּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הָסֵבְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "הסיבותי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֲסִבּוֹתִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הסיבונו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הֲסִבּוֹנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הסיבות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֲסִבּוֹתָ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הסיבות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֲסִבּוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הסיבותם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֲסִבּוֹתֶם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הסיבותן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֲסִבּוֹתֶן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵסֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵסֵבָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵסֵבּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מֵסֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מסיבה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסִבָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מסיבים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסִבִּים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מסיבות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסִבּוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נָסֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּסֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּסֵבִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּסֵבּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסיבינה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסִבֶּינָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָסֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּסֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָסֵבּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסיבינה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסִבֶּינָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הָסֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הָסֵבִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הָסֵבּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הסיבינה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הֲסִבֶּינָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "pass": "הוּסַב",
        "sort": "סבב",
        "tr": "hesév",
        "wv": "הֵסֵב",
        "ע": "ע"
      },
      "expansion": "הֵסֵב • (hesév) (hif'il construction, passive counterpart הוּסַב)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "2": "סבב"
      },
      "name": "he-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "2": "סבב",
        "fp_long": "+",
        "past_long": "+"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 5 15 12 10 3",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 6 11 12 9 4",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 6 10 12 9 4",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 10 10 32 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ס־ב־ב",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 6 10 12 9 5",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 5 13 12 11 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 4 5 9 5 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause a change in course or direction"
      ],
      "id": "en-הסב-he-verb-mwUYbadE",
      "links": [
        [
          "change",
          "change"
        ],
        [
          "course",
          "course"
        ],
        [
          "direction",
          "direction"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to change, alter"
      ],
      "id": "en-הסב-he-verb-m-NlYG3q",
      "links": [
        [
          "change",
          "change"
        ],
        [
          "alter",
          "alter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 10 10 32 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ס־ב־ב",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The program converted him to a teacher.",
          "text": "התוכנית הסבה אותו למורה.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to convert"
      ],
      "id": "en-הסב-he-verb-IbwKwvAG",
      "links": [
        [
          "convert",
          "convert"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 10 10 32 7 7",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ס־ב־ב",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cause, bring about, result in"
      ],
      "id": "en-הסב-he-verb-ZJGfp6gT",
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "bring about",
          "bring about"
        ],
        [
          "result",
          "result"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Banking",
          "orig": "he:Banking",
          "parents": [
            "Finance",
            "Industries",
            "Business",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to endorse"
      ],
      "id": "en-הסב-he-verb-BR9Tm-f8",
      "links": [
        [
          "banking",
          "banking#Noun"
        ],
        [
          "endorse",
          "endorse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(banking) to endorse"
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il"
      ],
      "topics": [
        "banking",
        "business"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to recline (sit comfortably)"
      ],
      "id": "en-הסב-he-verb-AZxsU6Ip",
      "links": [
        [
          "recline",
          "recline"
        ],
        [
          "sit",
          "sit#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il"
      ]
    }
  ],
  "word": "הסב"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew hif'il verbs",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew terms belonging to the root ס־ב־ב",
    "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Hebrew verbs",
    "Hebrew ע״ע hif'il verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "הֵסֵב",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hesév",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "הוּסַב",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵסַבְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵסַבְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵסַבְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵסַבְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֲסַבְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֲסַבְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵסֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵסֵבָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵסֵבּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מֵסֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מסיבה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסִבָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מסיבים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסִבִּים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מסיבות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסִבּוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נָסֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּסֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּסֵבִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּסֵבּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּסֵבְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָסֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּסֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָסֵבּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּסֵבְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הָסֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הָסֵבִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הָסֵבּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הָסֵבְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "הסיבותי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֲסִבּוֹתִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הסיבונו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הֲסִבּוֹנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הסיבות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֲסִבּוֹתָ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הסיבות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הֲסִבּוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הסיבותם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֲסִבּוֹתֶם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הסיבותן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֲסִבּוֹתֶן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵסֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵסֵבָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הֵסֵבּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מֵסֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מסיבה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסִבָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מסיבים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסִבִּים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מסיבות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְסִבּוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נָסֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּסֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּסֵבִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּסֵבּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסיבינה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסִבֶּינָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָסֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תָּסֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יָסֵבּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תסיבינה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּסִבֶּינָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הָסֵב",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הָסֵבִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הָסֵבּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הסיבינה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הֲסִבֶּינָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "pass": "הוּסַב",
        "sort": "סבב",
        "tr": "hesév",
        "wv": "הֵסֵב",
        "ע": "ע"
      },
      "expansion": "הֵסֵב • (hesév) (hif'il construction, passive counterpart הוּסַב)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "2": "סבב"
      },
      "name": "he-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hif",
        "2": "סבב",
        "fp_long": "+",
        "past_long": "+"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to cause a change in course or direction"
      ],
      "links": [
        [
          "change",
          "change"
        ],
        [
          "course",
          "course"
        ],
        [
          "direction",
          "direction"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to change, alter"
      ],
      "links": [
        [
          "change",
          "change"
        ],
        [
          "alter",
          "alter"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples",
        "Requests for transliteration of Hebrew usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The program converted him to a teacher.",
          "text": "התוכנית הסבה אותו למורה.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to convert"
      ],
      "links": [
        [
          "convert",
          "convert"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cause, bring about, result in"
      ],
      "links": [
        [
          "cause",
          "cause"
        ],
        [
          "bring about",
          "bring about"
        ],
        [
          "result",
          "result"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "he:Banking"
      ],
      "glosses": [
        "to endorse"
      ],
      "links": [
        [
          "banking",
          "banking#Noun"
        ],
        [
          "endorse",
          "endorse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(banking) to endorse"
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il"
      ],
      "topics": [
        "banking",
        "business"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to recline (sit comfortably)"
      ],
      "links": [
        [
          "recline",
          "recline"
        ],
        [
          "sit",
          "sit#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hif'il"
      ]
    }
  ],
  "word": "הסב"
}

Download raw JSONL data for הסב meaning in Hebrew (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.