"היטנף" meaning in Hebrew

See היטנף in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{he-verb|hit|dwv=הִטַּנֵּף|sort=טנף|tr=hitanéf|פ=ט}} היטנף / הִטַּנֵּף • (hitanéf) (hitpa'el construction) Inflection templates: {{he-conj|hit|טנף}} Forms: הִטַּנֵּף [canonical], hitanéf [romanization], no-table-tags [table-tags], היטנפתי [feminine, first-person, masculine, past, singular], הִטַּנַּפְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], היטנפנו [feminine, first-person, masculine, past, plural], הִטַּנַּפְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], היטנפת [masculine, past, second-person, singular], הִטַּנַּפְתָּ [masculine, past, second-person, singular], היטנפת [feminine, past, second-person, singular], הִטַּנַּפְתְּ [feminine, past, second-person, singular], היטנפתם [masculine, past, plural, second-person], הִטַּנַּפְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], היטנפתן [feminine, past, plural, second-person], הִטַּנַּפְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], היטנף [masculine, past, singular, third-person], הִטַּנֵּף [masculine, past, singular, third-person], היטנפה [feminine, past, singular, third-person], הִטַּנְּפָה [feminine, past, singular, third-person], היטנפו [feminine, masculine, past, plural, third-person], הִטַּנְּפוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מיטנף [masculine, present, singular], מִטַּנֵּף [masculine, present, singular], מיטנפת [feminine, present, singular], מִטַּנֶּפֶת [feminine, present, singular], מיטנפים [masculine, plural, present], מִטַּנְּפִים [masculine, plural, present], מיטנפות [feminine, plural, present], מִטַּנְּפוֹת [feminine, plural, present], אֶטַּנֵּף [feminine, first-person, future, masculine, singular], ניטנף [feminine, first-person, future, masculine, plural], נִטַּנֵּף [feminine, first-person, future, masculine, plural], תיטנף [future, masculine, second-person, singular], תִּטַּנֵּף [future, masculine, second-person, singular], תיטנפי [feminine, future, second-person, singular], תִּטַּנְּפִי [feminine, future, second-person, singular], תיטנפו [future, masculine, plural, second-person], תִּטַּנְּפוּ [future, masculine, plural, second-person], תיטנפנה [feminine, future, plural, second-person], תִּטַּנֵּפְנָה [feminine, future, plural, second-person], ייטנף [future, masculine, singular, third-person], יִטַּנֵּף [future, masculine, singular, third-person], תיטנף [feminine, future, singular, third-person], תִּטַּנֵּף [feminine, future, singular, third-person], ייטנפו [future, masculine, plural, third-person], יִטַּנְּפוּ [future, masculine, plural, third-person], תיטנפנה [feminine, future, plural, third-person], תִּטַּנֵּפְנָה [feminine, future, plural, third-person], היטנף [imperative, masculine, singular], הִטַּנֵּף [imperative, masculine, singular], היטנפי [feminine, imperative, singular], הִטַּנְּפִי [feminine, imperative, singular], היטנפו [imperative, masculine, plural], הִטַּנְּפוּ [imperative, masculine, plural], היטנפנה [feminine, imperative, plural], הִטַּנֵּפְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. to become filthy Tags: construction-hitpa'el Related terms: טינף (tinéf), טִנֵּף (tinéf), טונף (tunáf), טֻנַּף (tunáf)
    Sense id: en-היטנף-he-verb-WezMT5yd Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew terms belonging to the root ט־נ־ף, Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "הִטַּנֵּף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hitanéf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "היטנפתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִטַּנַּפְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "היטנפנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִטַּנַּפְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "היטנפת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִטַּנַּפְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "היטנפת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִטַּנַּפְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "היטנפתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִטַּנַּפְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "היטנפתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִטַּנַּפְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "היטנף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִטַּנֵּף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "היטנפה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִטַּנְּפָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "היטנפו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִטַּנְּפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מיטנף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִטַּנֵּף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מיטנפת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִטַּנֶּפֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מיטנפים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מִטַּנְּפִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מיטנפות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מִטַּנְּפוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶטַּנֵּף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ניטנף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִטַּנֵּף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תיטנף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּטַּנֵּף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תיטנפי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּטַּנְּפִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תיטנפו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּטַּנְּפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תיטנפנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּטַּנֵּפְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ייטנף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִטַּנֵּף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תיטנף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּטַּנֵּף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ייטנפו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִטַּנְּפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תיטנפנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּטַּנֵּפְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "היטנף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִטַּנֵּף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "היטנפי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִטַּנְּפִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "היטנפו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִטַּנְּפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "היטנפנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִטַּנֵּפְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "dwv": "הִטַּנֵּף",
        "sort": "טנף",
        "tr": "hitanéf",
        "פ": "ט"
      },
      "expansion": "היטנף / הִטַּנֵּף • (hitanéf) (hitpa'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "טנף"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ט־נ־ף",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The garment became filthy after I worked in the garden.",
          "roman": "habéged hitanéf l'akhár she'avadtí baginá.",
          "text": "הבגד הטנף לאחר שעבדתי בגינה.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become filthy"
      ],
      "id": "en-היטנף-he-verb-WezMT5yd",
      "links": [
        [
          "filthy",
          "filthy"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "tinéf",
          "word": "טינף"
        },
        {
          "roman": "tinéf",
          "word": "טִנֵּף"
        },
        {
          "roman": "tunáf",
          "word": "טונף"
        },
        {
          "roman": "tunáf",
          "word": "טֻנַּף"
        }
      ],
      "tags": [
        "construction-hitpa'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "היטנף"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "הִטַּנֵּף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "hitanéf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "היטנפתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִטַּנַּפְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "היטנפנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִטַּנַּפְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "היטנפת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִטַּנַּפְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "היטנפת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִטַּנַּפְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "היטנפתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִטַּנַּפְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "היטנפתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִטַּנַּפְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "היטנף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִטַּנֵּף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "היטנפה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִטַּנְּפָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "היטנפו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "הִטַּנְּפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מיטנף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִטַּנֵּף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מיטנפת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מִטַּנֶּפֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מיטנפים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מִטַּנְּפִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מיטנפות",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מִטַּנְּפוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶטַּנֵּף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ניטנף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִטַּנֵּף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תיטנף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּטַּנֵּף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תיטנפי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּטַּנְּפִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תיטנפו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּטַּנְּפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תיטנפנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּטַּנֵּפְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ייטנף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִטַּנֵּף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תיטנף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּטַּנֵּף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ייטנפו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִטַּנְּפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תיטנפנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּטַּנֵּפְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "היטנף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִטַּנֵּף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "היטנפי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "הִטַּנְּפִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "היטנפו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִטַּנְּפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "היטנפנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "הִטַּנֵּפְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "dwv": "הִטַּנֵּף",
        "sort": "טנף",
        "tr": "hitanéf",
        "פ": "ט"
      },
      "expansion": "היטנף / הִטַּנֵּף • (hitanéf) (hitpa'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "טנף"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "tinéf",
      "word": "טינף"
    },
    {
      "roman": "tinéf",
      "word": "טִנֵּף"
    },
    {
      "roman": "tunáf",
      "word": "טונף"
    },
    {
      "roman": "tunáf",
      "word": "טֻנַּף"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew entries with incorrect language header",
        "Hebrew hitpa'el verbs",
        "Hebrew lemmas",
        "Hebrew terms belonging to the root ט־נ־ף",
        "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Hebrew terms with usage examples",
        "Hebrew verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The garment became filthy after I worked in the garden.",
          "roman": "habéged hitanéf l'akhár she'avadtí baginá.",
          "text": "הבגד הטנף לאחר שעבדתי בגינה.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become filthy"
      ],
      "links": [
        [
          "filthy",
          "filthy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-hitpa'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "היטנף"
}

Download raw JSONL data for היטנף meaning in Hebrew (7.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.