See היטהר in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for היטהר meaning in Hebrew (7.4kB)
{ "forms": [ { "form": "הִטַּהֵר", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hitahér", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "he-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "היטהרתי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "הִטַּהַרְתִּי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "היטהרנו", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "הִטַּהַרְנוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "היטהרת", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "הִטַּהַרְתָּ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "היטהרת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "הִטַּהַרְתְּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "היטהרתם", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "הִטַּהַרְתֶּם", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "היטהרתן", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "הִטַּהַרְתֶּן", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "היטהר", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "הִטַּהֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "היטהרה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "הִטַּהֲרָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "היטהרו", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "הִטַּהֲרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "מיטהר", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "מִטַּהֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "מיטהרת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular" ] }, { "form": "מִטַּהֶרֶת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular" ] }, { "form": "מיטהרים", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "מִטַּהֲרִים", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "מיטהרות", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present" ] }, { "form": "מִטַּהֲרוֹת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present" ] }, { "form": "אֶטַּהֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ניטהר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "נִטַּהֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "תיטהר", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּטַּהֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תיטהרי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּטַּהֲרִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תיטהרו", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תִּטַּהֲרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תיטהרנה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תִּטַּהֵרְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ייטהר", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יִטַּהֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תיטהר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תִּטַּהֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ייטהרו", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "יִטַּהֲרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תיטהרנה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תִּטַּהֵרְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "היטהר", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "הִטַּהֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "היטהרי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "singular" ] }, { "form": "הִטַּהֲרִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "singular" ] }, { "form": "היטהרו", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "הִטַּהֲרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "היטהרנה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural" ] }, { "form": "הִטַּהֵרְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hit", "dwv": "הִטַּהֵר", "sort": "טהר", "tr": "hitahér" }, "expansion": "היטהר / הִטַּהֵר • (hitahér) third-singular masculine past (hitpa'el construction)", "name": "he-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hit", "2": "טהר" }, "name": "he-conj" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Hebrew entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew terms belonging to the root ט־ה־ר", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys", "parents": [ "Terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times", "ref": "Leviticus 14:7, with translation of the Jewish Publication Society", "text": "וְהִזָּה עַל הַמִּטַּהֵר מִן הַצָּרַעַת שֶׁבַע פְּעָמִים" } ], "glosses": [ "to purify oneself" ], "id": "en-היטהר-he-verb-bVxlrsJV", "links": [ [ "purify", "purify" ] ], "tags": [ "construction-hitpa'el" ] } ], "word": "היטהר" }
{ "forms": [ { "form": "הִטַּהֵר", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "hitahér", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "he-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "היטהרתי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "הִטַּהַרְתִּי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "singular" ] }, { "form": "היטהרנו", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "הִטַּהַרְנוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "masculine", "past", "plural" ] }, { "form": "היטהרת", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "הִטַּהַרְתָּ", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "היטהרת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "הִטַּהַרְתְּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "היטהרתם", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "הִטַּהַרְתֶּם", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "היטהרתן", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "הִטַּהַרְתֶּן", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "היטהר", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "הִטַּהֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "היטהרה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "הִטַּהֲרָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "היטהרו", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "הִטַּהֲרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "masculine", "past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "מיטהר", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "מִטַּהֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "present", "singular" ] }, { "form": "מיטהרת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular" ] }, { "form": "מִטַּהֶרֶת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "present", "singular" ] }, { "form": "מיטהרים", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "מִטַּהֲרִים", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "plural", "present" ] }, { "form": "מיטהרות", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present" ] }, { "form": "מִטַּהֲרוֹת", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "plural", "present" ] }, { "form": "אֶטַּהֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "singular" ] }, { "form": "ניטהר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "נִטַּהֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "future", "masculine", "plural" ] }, { "form": "תיטהר", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּטַּהֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תיטהרי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תִּטַּהֲרִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "second-person", "singular" ] }, { "form": "תיטהרו", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תִּטַּהֲרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תיטהרנה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "תִּטַּהֵרְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ייטהר", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "יִטַּהֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תיטהר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "תִּטַּהֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ייטהרו", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "יִטַּהֲרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תיטהרנה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "תִּטַּהֵרְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "future", "plural", "third-person" ] }, { "form": "היטהר", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "הִטַּהֵר", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "singular" ] }, { "form": "היטהרי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "singular" ] }, { "form": "הִטַּהֲרִי", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "singular" ] }, { "form": "היטהרו", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "הִטַּהֲרוּ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "masculine", "plural" ] }, { "form": "היטהרנה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural" ] }, { "form": "הִטַּהֵרְנָה", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hit", "dwv": "הִטַּהֵר", "sort": "טהר", "tr": "hitahér" }, "expansion": "היטהר / הִטַּהֵר • (hitahér) third-singular masculine past (hitpa'el construction)", "name": "he-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hit", "2": "טהר" }, "name": "he-conj" } ], "lang": "Hebrew", "lang_code": "he", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Hebrew entries with incorrect language header", "Hebrew hitpa'el verbs", "Hebrew lemmas", "Hebrew terms belonging to the root ט־ה־ר", "Hebrew terms with non-redundant non-automated sortkeys", "Hebrew verbs" ], "examples": [ { "english": "And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times", "ref": "Leviticus 14:7, with translation of the Jewish Publication Society", "text": "וְהִזָּה עַל הַמִּטַּהֵר מִן הַצָּרַעַת שֶׁבַע פְּעָמִים" } ], "glosses": [ "to purify oneself" ], "links": [ [ "purify", "purify" ] ], "tags": [ "construction-hitpa'el" ] } ], "word": "היטהר" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.