See דקר in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ד־ק־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "דַּקָּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dakár",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קַטָּל",
"tr": "dakár",
"wv": "דַּקָּר"
},
"expansion": "דַּקָּר • (dakár) m [pattern: קַטָּל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A grouper: a fish of the genus Epinephelus."
],
"id": "en-דקר-he-noun--YlF3gAd",
"links": [
[
"grouper",
"grouper"
],
[
"Epinephelus",
"Epinephelus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈkaʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-דקר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A7%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A7%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A7%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A7%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "דקר"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ד־ק־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "דֶּקֶר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "déker",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"tr": "déker",
"wv": "דֶּקֶר"
},
"expansion": "דֶּקֶר • (déker) m [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pick (digging tool)"
],
"id": "en-דקר-he-noun-FBtqHx01",
"links": [
[
"pick",
"pick"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Military",
"orig": "he:Military",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 3 6 70 9 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 69 9 10",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 9 68 9 10",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 5 12 50 18 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms beginning with an unchangeable begedkefet letter",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 17 38 17 20",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ד־ק־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 2 6 69 8 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 5 74 7 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"probe, prodder"
],
"id": "en-דקר-he-noun-G4a~sapz",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"probe",
"probe"
],
[
"prodder",
"prodder"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) probe, prodder"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 13 28 38 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 13 28 38 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"epee: a sword of a type used in fencing and for stabbing"
],
"id": "en-דקר-he-noun-A7McxxWw",
"links": [
[
"epee",
"epee"
],
[
"fencing",
"fencing"
],
[
"stab",
"stab"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈkaʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-דקר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A7%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A7%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A7%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A7%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "דקר"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ד־ק־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "דָּקַר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dakár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נִדְקַר",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לדקור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לִדְקֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "דְּקִירָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "דָּקַרְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "דָּקַרְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "דָּקַרְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "דָּקַרְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּקַרְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "דְּקַרְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "דָּקַר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "דָּקְרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "דָּקְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "דּוֹקֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "דּוֹקֶרֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "דּוֹקְרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "דּוֹקְרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אדקור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶדְקֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נדקור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִדְקֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תדקור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּדְקֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּדְקְרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּדְקְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תדקורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּדְקֹרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ידקור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִדְקֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תדקור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּדְקֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִדְקְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תדקורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּדְקֹרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "דקור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּקֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "דִּקְרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "דִּקְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "דקורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "דְּקֹרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"pass": "נִדְקַר",
"tr": "dakár",
"wv": "דָּקַר"
},
"expansion": "דָּקַר • (dakár) (pa'al construction, passive counterpart נִדְקַר)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "דקר",
"pp": "-"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "d'kirá",
"word": "דקירה"
},
{
"roman": "nidkár",
"word": "נדקר"
}
],
"examples": [
{
"english": "Man is not made out of cotton wool; [if you] stab him in the heart, he bleeds.",
"text": "בעז בנאי, פריז בחורף\nאדם לא עשוי מצמר גפן, דוקר לו בלב, הוא מדמם",
"type": "quotation"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
58,
64
],
[
78,
85
],
[
120,
127
]
],
"bold_text_offsets": [
[
46,
56
]
],
"english": "And he went after the man of Israel into the chamber, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0425#כה_ח|25:8]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וַיָּבֹא אַחַר אִישׁ־יִשְׂרָאֵל אֶל־הַקֻּבָּה וַיִּדְקֹר אֶת־שְׁנֵיהֶם אֵת אִישׁ יִשְׂרָאֵל וְאֶת־הָאִשָּׁה אֶל־קֳבָתָהּ וַתֵּעָצַר הַמַּגֵּפָה מֵעַל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to stab"
],
"id": "en-דקר-he-verb-EMGR7XCZ",
"links": [
[
"stab",
"stab"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stab"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈkaʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-דקר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A7%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A7%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A7%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A7%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "דקר"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "דָקָר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dakar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "dakar",
"wv": "דָקָר"
},
"expansion": "דָקָר • (dakar)",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "דקאר"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of דקאר"
],
"id": "en-דקר-he-name-3BUtGkDj",
"links": [
[
"דקאר",
"דקאר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "דקר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms beginning with an unchangeable begedkefet letter",
"Hebrew terms belonging to the root ד־ק־ר",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Hebrew entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ד־ק־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "דַּקָּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dakár",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קַטָּל",
"tr": "dakár",
"wv": "דַּקָּר"
},
"expansion": "דַּקָּר • (dakár) m [pattern: קַטָּל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A grouper: a fish of the genus Epinephelus."
],
"links": [
[
"grouper",
"grouper"
],
[
"Epinephelus",
"Epinephelus#Translingual"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈkaʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-דקר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A7%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A7%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A7%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A7%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "דקר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms beginning with an unchangeable begedkefet letter",
"Hebrew terms belonging to the root ד־ק־ר",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Hebrew entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ד־ק־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "דֶּקֶר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "déker",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"tr": "déker",
"wv": "דֶּקֶר"
},
"expansion": "דֶּקֶר • (déker) m [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pick (digging tool)"
],
"links": [
[
"pick",
"pick"
]
]
},
{
"categories": [
"he:Military"
],
"glosses": [
"probe, prodder"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"probe",
"probe"
],
[
"prodder",
"prodder"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) probe, prodder"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"glosses": [
"epee: a sword of a type used in fencing and for stabbing"
],
"links": [
[
"epee",
"epee"
],
[
"fencing",
"fencing"
],
[
"stab",
"stab"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈkaʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-דקר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A7%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A7%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A7%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A7%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "דקר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms beginning with an unchangeable begedkefet letter",
"Hebrew terms belonging to the root ד־ק־ר",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Hebrew entries"
],
"derived": [
{
"roman": "d'kirá",
"word": "דקירה"
},
{
"roman": "nidkár",
"word": "נדקר"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ד־ק־ר"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "דָּקַר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dakár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "נִדְקַר",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לדקור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "לִדְקֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "דְּקִירָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "דָּקַרְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "דָּקַרְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "דָּקַרְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "דָּקַרְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּקַרְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "דְּקַרְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "דָּקַר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "דָּקְרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "דָּקְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "דּוֹקֵר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "דּוֹקֶרֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "דּוֹקְרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "דּוֹקְרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אדקור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֶדְקֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נדקור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נִדְקֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תדקור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּדְקֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּדְקְרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תִּדְקְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תדקורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תִּדְקֹרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ידקור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִדְקֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תדקור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּדְקֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יִדְקְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תדקורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תִּדְקֹרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "דקור",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "דְּקֹר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "דִּקְרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "דִּקְרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "דקורנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "דְּקֹרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"pass": "נִדְקַר",
"tr": "dakár",
"wv": "דָּקַר"
},
"expansion": "דָּקַר • (dakár) (pa'al construction, passive counterpart נִדְקַר)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "דקר",
"pp": "-"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew transitive verbs",
"Requests for transliteration of Hebrew quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Man is not made out of cotton wool; [if you] stab him in the heart, he bleeds.",
"text": "בעז בנאי, פריז בחורף\nאדם לא עשוי מצמר גפן, דוקר לו בלב, הוא מדמם",
"type": "quotation"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
58,
64
],
[
78,
85
],
[
120,
127
]
],
"bold_text_offsets": [
[
46,
56
]
],
"english": "And he went after the man of Israel into the chamber, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her belly. So the plague was stayed from the children of Israel.",
"ref": "Tanach, [[s:he:T0425#כה_ח|25:8]], with translation of the Jewish Publication Society:",
"text": "וַיָּבֹא אַחַר אִישׁ־יִשְׂרָאֵל אֶל־הַקֻּבָּה וַיִּדְקֹר אֶת־שְׁנֵיהֶם אֵת אִישׁ יִשְׂרָאֵל וְאֶת־הָאִשָּׁה אֶל־קֳבָתָהּ וַתֵּעָצַר הַמַּגֵּפָה מֵעַל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to stab"
],
"links": [
[
"stab",
"stab"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to stab"
],
"tags": [
"construction-pa'al",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈkaʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-דקר.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A7%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A7%D7%A8.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A7%D7%A8.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%93%D7%A7%D7%A8.wav.ogg"
}
],
"word": "דקר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms beginning with an unchangeable begedkefet letter",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Hebrew entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "דָקָר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "dakar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "dakar",
"wv": "דָקָר"
},
"expansion": "דָקָר • (dakar)",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "דקאר"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters"
],
"glosses": [
"defective spelling of דקאר"
],
"links": [
[
"דקאר",
"דקאר#Hebrew"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"misspelling"
]
}
],
"word": "דקר"
}
Download raw JSONL data for דקר meaning in Hebrew (12.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"דקר"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "דקר",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.