"גנן" meaning in Hebrew

See גנן in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: גַּנָּן [canonical], ganán [romanization], גַּנָּנִים [indefinite, plural], גַּנַּן־ [construct, singular], גַּנָּנֵי־ [construct, plural], גַּנֶּנֶת [feminine]
Etymology: Compare Arabic جَنَّان (jannān, “gardener”). Etymology templates: {{cog|ar|جَنَّان|t=gardener}} Arabic جَنَّان (jannān, “gardener”) Head templates: {{he-noun|cons=גַּנַּן|f=גַּנֶּנֶת|g=m|pat=קַטָּל|pl=גַּנָּנִים|plcons=גַּנָּנֵי|tr=ganán|wv=גַּנָּן}} גַּנָּן • (ganán) m (plural indefinite גַּנָּנִים, singular construct גַּנַּן־, plural construct גַּנָּנֵי־, feminine counterpart גַּנֶּנֶת) [pattern: קַטָּל]
  1. male gardener
    Sense id: en-גנן-he-noun-DKzFfbRR Categories (other): Horticulture Disambiguation of Horticulture: 45 35 20 0
  2. A (male) kindergarten teacher.
    Sense id: en-גנן-he-noun-Xjabmxks
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Forms: גִּנֵּן [canonical], ginén [romanization]
Etymology: Compare Arabic جَنَّان (jannān, “gardener”). Etymology templates: {{cog|ar|جَنَّان|t=gardener}} Arabic جَنَّان (jannān, “gardener”) Head templates: {{he-verb|pi|tr=ginén|wv=גִּנֵּן}} גִּנֵּן • (ginén) (pi'el construction)
  1. defective spelling of גינן Tags: alt-of, construction-pi'el, misspelling Alternative form of: גינן
    Sense id: en-גנן-he-verb-E51X8Iut Categories (other): Hebrew defective spellings, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms in the pattern קַטָּל Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 2 4 93 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 11 21 68 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern קַטָּל: 17 17 67
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Etymology: Related to Arabic جَنَّ (janna, “to cover”). Etymology templates: {{cog|ar|جن#Etymology 1|جَنَّ|t=to cover}} Arabic جَنَّ (janna, “to cover”) Head templates: {{he-verb|pa|tr=ganán|wv=גָּנַן}} גָּנַן • (ganán) (pa'al construction) Inflection templates: {{he-conj|pa|גנן|noun=-}} Forms: גָּנַן [canonical], ganán [romanization], no-table-tags [table-tags], לגנון [error-unrecognized-form], לִגְנֹן [error-unrecognized-form], - [noun-from-verb], גָּנוּן [participle, passive], גָּנַנְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], גָּנַנּוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], גָּנַנְתָּ [masculine, past, second-person, singular], גָּנַנְתְּ [feminine, past, second-person, singular], גְּנַנְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], גְּנַנְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], גָּנַן [masculine, past, singular, third-person], גָּנְנָה [feminine, past, singular, third-person], גָּנְנוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], גּוֹנֵן [masculine, present, singular], גּוֹנֶנֶת [feminine, present, singular], גּוֹנְנִים [masculine, plural, present], גּוֹנְנוֹת [feminine, plural, present], אגנון [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֶגְנֹן [feminine, first-person, future, masculine, singular], נגנון [feminine, first-person, future, masculine, plural], נִגְנֹן [feminine, first-person, future, masculine, plural], תגנון [future, masculine, second-person, singular], תִּגְנֹן [future, masculine, second-person, singular], תִּגְנְנִי [feminine, future, second-person, singular], תִּגְנְנוּ [future, masculine, plural, second-person], תגנונה [feminine, future, plural, second-person], תִּגְנֹנָּה [feminine, future, plural, second-person], יגנון [future, masculine, singular, third-person], יִגְנֹן [future, masculine, singular, third-person], תגנון [feminine, future, singular, third-person], תִּגְנֹן [feminine, future, singular, third-person], יִגְנְנוּ [future, masculine, plural, third-person], תגנונה [feminine, future, plural, third-person], תִּגְנֹנָּה [feminine, future, plural, third-person], גנון [imperative, masculine, singular], גְּנֹן [imperative, masculine, singular], גִּנְנִי [feminine, imperative, singular], גִּנְנוּ [imperative, masculine, plural], גנונה [feminine, imperative, plural], גְּנֹנָּה [feminine, imperative, plural]
  1. (Biblical Hebrew) to protect, to defend Tags: Biblical-Hebrew, construction-pa'al Synonyms (to protect): הֵגֵן (hegén) [modern]
    Sense id: en-גנן-he-verb-nPJEdrS- Categories (other): Biblical Hebrew, Hebrew entries with incorrect language header, Occupations Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 3 5 15 77 Disambiguation of Occupations: 20 24 19 38
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَنَّان",
        "t": "gardener"
      },
      "expansion": "Arabic جَنَّان (jannān, “gardener”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic جَنَّان (jannān, “gardener”).",
  "forms": [
    {
      "form": "גַּנָּן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ganán",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּנָּנִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּנַּן־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּנָּנֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּנֶּנֶת",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "גַּנַּן",
        "f": "גַּנֶּנֶת",
        "g": "m",
        "pat": "קַטָּל",
        "pl": "גַּנָּנִים",
        "plcons": "גַּנָּנֵי",
        "tr": "ganán",
        "wv": "גַּנָּן"
      },
      "expansion": "גַּנָּן • (ganán) m (plural indefinite גַּנָּנִים, singular construct גַּנַּן־, plural construct גַּנָּנֵי־, feminine counterpart גַּנֶּנֶת) [pattern: קַטָּל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 35 20 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Horticulture",
          "orig": "he:Horticulture",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "male gardener"
      ],
      "id": "en-גנן-he-noun-DKzFfbRR",
      "links": [
        [
          "gardener",
          "gardener#English:_Q758780"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A (male) kindergarten teacher."
      ],
      "id": "en-גנן-he-noun-Xjabmxks",
      "links": [
        [
          "kindergarten",
          "kindergarten"
        ],
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "גנן"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَنَّان",
        "t": "gardener"
      },
      "expansion": "Arabic جَنَّان (jannān, “gardener”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic جَنَّان (jannān, “gardener”).",
  "forms": [
    {
      "form": "גִּנֵּן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ginén",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "tr": "ginén",
        "wv": "גִּנֵּן"
      },
      "expansion": "גִּנֵּן • (ginén) (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "גינן"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew defective spellings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "2 4 93",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 21 68",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 17 67",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defective spelling of גינן"
      ],
      "id": "en-גנן-he-verb-E51X8Iut",
      "links": [
        [
          "גינן",
          "גינן#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "construction-pi'el",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "גנן"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جن#Etymology 1",
        "3": "جَنَّ",
        "t": "to cover"
      },
      "expansion": "Arabic جَنَّ (janna, “to cover”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Arabic جَنَّ (janna, “to cover”).",
  "forms": [
    {
      "form": "גָּנַן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ganán",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לגנון",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לִגְנֹן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "גָּנוּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "גָּנַנְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גָּנַנּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גָּנַנְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גָּנַנְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּנַנְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּנַנְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גָּנַן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גָּנְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גָּנְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוֹנֵן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוֹנֶנֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוֹנְנִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוֹנְנוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אגנון",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶגְנֹן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נגנון",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִגְנֹן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תגנון",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּגְנֹן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּגְנְנִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּגְנְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תגנונה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּגְנֹנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יגנון",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִגְנֹן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תגנון",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּגְנֹן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִגְנְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תגנונה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּגְנֹנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גנון",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּנֹן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גִּנְנִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גִּנְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גנונה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּנֹנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "ganán",
        "wv": "גָּנַן"
      },
      "expansion": "גָּנַן • (ganán) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "גנן",
        "noun": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biblical Hebrew",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 5 15 77",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 24 19 38",
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Occupations",
          "orig": "he:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "english": "I will defend this city and save it, for my sake and for the sake of David my servant!",
          "ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1037#לז_לה|37:35]], with translation of the New International Version:",
          "text": "וְגַנּוֹתִי עַל־הָעִיר הַזֹּאת לְהוֹשִׁיעָהּ לְמַעֲנִי וּלְמַעַן דָּוִד עַבְדִּי׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to protect, to defend"
      ],
      "id": "en-גנן-he-verb-nPJEdrS-",
      "links": [
        [
          "protect",
          "protect"
        ],
        [
          "defend",
          "defend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Biblical Hebrew) to protect, to defend"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "hegén",
          "sense": "to protect",
          "tags": [
            "modern"
          ],
          "word": "הֵגֵן"
        }
      ],
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew",
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "word": "גנן"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew pi'el verbs",
    "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "he:Horticulture",
    "he:Occupations"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَنَّان",
        "t": "gardener"
      },
      "expansion": "Arabic جَنَّان (jannān, “gardener”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic جَنَّان (jannān, “gardener”).",
  "forms": [
    {
      "form": "גַּנָּן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ganán",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּנָּנִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּנַּן־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּנָּנֵי־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גַּנֶּנֶת",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "גַּנַּן",
        "f": "גַּנֶּנֶת",
        "g": "m",
        "pat": "קַטָּל",
        "pl": "גַּנָּנִים",
        "plcons": "גַּנָּנֵי",
        "tr": "ganán",
        "wv": "גַּנָּן"
      },
      "expansion": "גַּנָּן • (ganán) m (plural indefinite גַּנָּנִים, singular construct גַּנַּן־, plural construct גַּנָּנֵי־, feminine counterpart גַּנֶּנֶת) [pattern: קַטָּל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "male gardener"
      ],
      "links": [
        [
          "gardener",
          "gardener#English:_Q758780"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A (male) kindergarten teacher."
      ],
      "links": [
        [
          "kindergarten",
          "kindergarten"
        ],
        [
          "teacher",
          "teacher"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "גנן"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew pi'el verbs",
    "Hebrew terms in the pattern קַטָּל",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "he:Horticulture",
    "he:Occupations"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَنَّان",
        "t": "gardener"
      },
      "expansion": "Arabic جَنَّان (jannān, “gardener”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Arabic جَنَّان (jannān, “gardener”).",
  "forms": [
    {
      "form": "גִּנֵּן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ginén",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "tr": "ginén",
        "wv": "גִּנֵּן"
      },
      "expansion": "גִּנֵּן • (ginén) (pi'el construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "גינן"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hebrew defective spellings",
        "Hebrew links with redundant alt parameters"
      ],
      "glosses": [
        "defective spelling of גינן"
      ],
      "links": [
        [
          "גינן",
          "גינן#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "construction-pi'el",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "word": "גנן"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "he:Horticulture",
    "he:Occupations"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جن#Etymology 1",
        "3": "جَنَّ",
        "t": "to cover"
      },
      "expansion": "Arabic جَنَّ (janna, “to cover”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to Arabic جَنَّ (janna, “to cover”).",
  "forms": [
    {
      "form": "גָּנַן",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ganán",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לגנון",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לִגְנֹן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "גָּנוּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "גָּנַנְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גָּנַנּוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גָּנַנְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גָּנַנְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּנַנְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּנַנְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גָּנַן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גָּנְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גָּנְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוֹנֵן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוֹנֶנֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוֹנְנִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "גּוֹנְנוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אגנון",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶגְנֹן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נגנון",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נִגְנֹן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תגנון",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּגְנֹן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּגְנְנִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּגְנְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תגנונה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּגְנֹנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יגנון",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִגְנֹן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תגנון",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּגְנֹן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יִגְנְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תגנונה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תִּגְנֹנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "גנון",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּנֹן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גִּנְנִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "גִּנְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גנונה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּנֹנָּה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "tr": "ganán",
        "wv": "גָּנַן"
      },
      "expansion": "גָּנַן • (ganán) (pa'al construction)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "גנן",
        "noun": "-"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Biblical Hebrew",
        "Hebrew terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Hebrew quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              13
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              11
            ]
          ],
          "english": "I will defend this city and save it, for my sake and for the sake of David my servant!",
          "ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1037#לז_לה|37:35]], with translation of the New International Version:",
          "text": "וְגַנּוֹתִי עַל־הָעִיר הַזֹּאת לְהוֹשִׁיעָהּ לְמַעֲנִי וּלְמַעַן דָּוִד עַבְדִּי׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to protect, to defend"
      ],
      "links": [
        [
          "protect",
          "protect"
        ],
        [
          "defend",
          "defend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Biblical Hebrew) to protect, to defend"
      ],
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew",
        "construction-pa'al"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "hegén",
      "sense": "to protect",
      "tags": [
        "modern"
      ],
      "word": "הֵגֵן"
    }
  ],
  "word": "גנן"
}

Download raw JSONL data for גנן meaning in Hebrew (9.2kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "גנן"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "גנן",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.