See גז in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ta gáz",
"word": "תָּא גָּז"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "ta gázim",
"word": "תָּא גָּזִים"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "fr",
"3": "gaz"
},
"expansion": "French gaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "nl",
"3": "gas"
},
"expansion": "Dutch gas",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from French gaz, itself from Dutch gas.",
"forms": [
{
"form": "גָּז",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "גָּזִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "גַּז־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "גָּזֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "גַּז",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "גָּזִים",
"plcons": "גָּזֵי",
"tr": "gaz",
"wv": "גָּז"
},
"expansion": "גָּז • (gaz) m (plural indefinite גָּזִים, singular construct גַּז־, plural construct גָּזֵי־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "he",
"name": "Physical chemistry",
"orig": "he:Physical chemistry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "52 19 2 16 11",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 14 3 23 15",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 24 5",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 15 6 30 33",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ג־ו־ז",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 41 18",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 26 2 10 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 23 2 8 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gas"
],
"id": "en-גז-he-noun-L-hA4TJE",
"links": [
[
"physical chemistry",
"physical chemistry"
],
[
"gas",
"gas#English:_Q11432"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, physical chemistry) gas"
],
"tags": [
"physical",
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 15 6 30 33",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ג־ו־ז",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 41 18",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gas (fuel for stoves and burners)"
],
"id": "en-גז-he-noun-veYPcrqx",
"links": [
[
"gas",
"gas"
],
[
"fuel",
"fuel#English"
],
[
"stove",
"stove#English"
],
[
"burner",
"burner#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 41 18",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gas, wind, flatulence"
],
"id": "en-גז-he-noun-5gSj62ve",
"links": [
[
"gas",
"gas"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"flatulence",
"flatulence"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) gas, wind, flatulence"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "גז"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ג־ז־ז"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "גֵּז",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gez",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֵטֶל",
"tr": "gez",
"wv": "גֵּז"
},
"expansion": "גֵּז • (gez) m [pattern: קֵטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 15 6 30 33",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ג־ו־ז",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ג־ז־ז",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fleece"
],
"id": "en-גז-he-noun-xN9TcMWG",
"links": [
[
"fleece",
"fleece"
]
]
}
],
"word": "גז"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ג־ו־ז"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "גָּז",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לָגוּז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "גִּיזָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "גַּזְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "גַּזְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "גַּזְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גַּזְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גַּזְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "גַּזְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "גָּז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גָּזָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גָּזוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "גָּז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "גָּזָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "גָּזִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "גָּזוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אָגוּז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נָגוּז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תָּגוּז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּגוּזִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּגוּזוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תגוזנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תָּגֹזְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יָגוּז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּגוּז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יָגוּזוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תגוזנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּגֹזְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "גּוּז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "גּוּזִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "גּוּזוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "גוזנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "גֹּזְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "gaz",
"wv": "גָּז"
},
"expansion": "גָּז • (gaz) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "גוז"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "16 15 6 30 33",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ג־ו־ז",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to pass by"
],
"id": "en-גז-he-verb-HdtcK5tg",
"links": [
[
"pass",
"pass"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"word": "גז"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ג־ו־ז",
"Hebrew terms derived from Dutch",
"Hebrew terms derived from French",
"Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "ta gáz",
"word": "תָּא גָּז"
},
{
"roman": "ta gázim",
"word": "תָּא גָּזִים"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "fr",
"3": "gaz"
},
"expansion": "French gaz",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "nl",
"3": "gas"
},
"expansion": "Dutch gas",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from French gaz, itself from Dutch gas.",
"forms": [
{
"form": "גָּז",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "גָּזִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "גַּז־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "גָּזֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "גַּז",
"g": "m",
"pat": "קֶטֶל",
"pl": "גָּזִים",
"plcons": "גָּזֵי",
"tr": "gaz",
"wv": "גָּז"
},
"expansion": "גָּז • (gaz) m (plural indefinite גָּזִים, singular construct גַּז־, plural construct גָּזֵי־) [pattern: קֶטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew uncountable nouns",
"he:Physical chemistry"
],
"glosses": [
"gas"
],
"links": [
[
"physical chemistry",
"physical chemistry"
],
[
"gas",
"gas#English:_Q11432"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncountable, physical chemistry) gas"
],
"tags": [
"physical",
"uncountable"
],
"topics": [
"chemistry",
"natural-sciences",
"physical-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"gas (fuel for stoves and burners)"
],
"links": [
[
"gas",
"gas"
],
[
"fuel",
"fuel#English"
],
[
"stove",
"stove#English"
],
[
"burner",
"burner#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew colloquialisms"
],
"glosses": [
"gas, wind, flatulence"
],
"links": [
[
"gas",
"gas"
],
[
"wind",
"wind"
],
[
"flatulence",
"flatulence"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial) gas, wind, flatulence"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"word": "גז"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ג־ו־ז",
"Hebrew terms belonging to the root ג־ז־ז",
"Hebrew terms in the pattern קֵטֶל",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ג־ז־ז"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "גֵּז",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gez",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pat": "קֵטֶל",
"tr": "gez",
"wv": "גֵּז"
},
"expansion": "גֵּז • (gez) m [pattern: קֵטֶל]",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fleece"
],
"links": [
[
"fleece",
"fleece"
]
]
}
],
"word": "גז"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew pa'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ג־ו־ז",
"Hebrew verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ג־ו־ז"
},
"expansion": "",
"name": "he-rootbox"
}
],
"forms": [
{
"form": "גָּז",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gaz",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "לָגוּז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "גִּיזָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "גַּזְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "גַּזְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "גַּזְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גַּזְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "גַּזְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "גַּזְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "גָּז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גָּזָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "גָּזוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "גָּז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "גָּזָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "גָּזִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "גָּזוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אָגוּז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נָגוּז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תָּגוּז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּגוּזִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תָּגוּזוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תגוזנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תָּגֹזְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יָגוּז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּגוּז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יָגוּזוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תגוזנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תָּגֹזְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "גּוּז",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "גּוּזִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "גּוּזוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "גוזנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "גֹּזְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"tr": "gaz",
"wv": "גָּז"
},
"expansion": "גָּז • (gaz) (pa'al construction)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "גוז"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to pass by"
],
"links": [
[
"pass",
"pass"
]
],
"tags": [
"construction-pa'al"
]
}
],
"word": "גז"
}
Download raw JSONL data for גז meaning in Hebrew (7.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
"path": [
"גז"
],
"section": "Hebrew",
"subsection": "verb",
"title": "גז",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.