See גד in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for גד meaning in Hebrew (7.6kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جَدّ",
"t": "luck, good fortune"
},
"expansion": "Arabic جَدّ (jadd, “luck, good fortune”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Compare Arabic جَدّ (jadd, “luck, good fortune”).",
"forms": [
{
"form": "גָּד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "gad",
"wv": "גָּד"
},
"expansion": "גָּד • (gad) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"luck"
],
"id": "en-גד-he-noun-p6ReqSPG",
"links": [
[
"luck",
"luck"
]
]
}
],
"word": "גד"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جَدّ",
"t": "luck, good fortune"
},
"expansion": "Arabic جَدّ (jadd, “luck, good fortune”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Compare Arabic جَدّ (jadd, “luck, good fortune”).",
"forms": [
{
"form": "גָּד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "gad",
"wv": "גָּד"
},
"expansion": "גָּד • (gad) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 31 31 6 3",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 31 3 4",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ג־ד־ד",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Gad",
"Gad, The seventh son of Jacob, by his wife's handmaid Zilpah."
],
"id": "en-גד-he-name-YhJcGY9Y",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Gad",
"Gad#English"
],
[
"Gad",
"Gad"
],
[
"Jacob",
"Jacob"
],
[
"Zilpah",
"Zilpah"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 31 31 6 3",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 31 3 4",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ג־ד־ד",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Gad",
"One of the Israelite tribes."
],
"id": "en-גד-he-name-37YaNMqt",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Gad",
"Gad#English"
],
[
"Israelite",
"Israelite"
],
[
"tribe",
"tribe"
]
],
"raw_glosses": [
"a male given name, Gad",
"(by extension) One of the Israelite tribes."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Hebrew male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "31 31 31 6 3",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 31 31 3 4",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ג־ד־ד",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Gad",
"A pan-Semitic god of fortune"
],
"id": "en-גד-he-name-7Yy-3QhU",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Gad",
"Gad#English"
],
[
"pan-",
"pan-"
],
[
"Semitic",
"Semitic"
]
]
}
],
"word": "גד"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ג־ד־ד",
"tr": "g-d-d"
},
"expansion": "ג־ד־ד (g-d-d)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "גדד"
},
"expansion": "Root\n ג־ד־ד (g-d-d)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גַּד"
},
"expansion": "גַּד",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "Coriandrum sativum",
"2": "species"
},
"expansion": "Coriandrum sativum",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "xpu",
"2": "𐤂𐤃",
"t": "coriander",
"ts": "gid"
},
"expansion": "Punic 𐤂𐤃 (gd /gid/, “coriander”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎂𐎄",
"t": "coriander"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎂𐎄 (gd, “coriander”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "גַּד",
"tr": "gaḏ"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic גַּד (gaḏ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "גּׅידא",
"t": "coriander",
"tr": "giḏā"
},
"expansion": "גּׅידא (giḏā, “coriander”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"title": "unclear"
},
"expansion": "unclear",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جُدَّة"
},
"expansion": "جُدَّة (judda)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "գինձ"
},
"expansion": "Old Armenian գինձ (ginj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Root\n ג־ד־ד (g-d-d)\nFound in Punic 𐤂𐤃 (gd /gid/, “coriander”), Ugaritic 𐎂𐎄 (gd, “coriander”), Jewish Babylonian Aramaic גַּד (gaḏ), גּׅידא (giḏā, “coriander”). The origin is unclear. It could be from the root formula’s meaning related to strips (→ جُدَّة (judda)), because of coriander’s being chopped, but there is a chance it is the same word as Old Armenian գինձ (ginj) and its known Iranian relatives. Less likely the plant name is from the fortune or fortune god word above in consideration of magical uses.",
"forms": [
{
"form": "גַּד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "gad",
"wv": "גַּד"
},
"expansion": "גַּד • (gad) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 21 21 8 28",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Celery family plants",
"orig": "he:Celery family plants",
"parents": [
"Apiales order plants",
"Plants",
"Shrubs",
"Spices and herbs",
"Lifeforms",
"Foods",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 21 8 30",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Herbs",
"orig": "he:Herbs",
"parents": [
"Plants",
"Spices and herbs",
"Lifeforms",
"Foods",
"All topics",
"Life",
"Eating",
"Food and drink",
"Fundamental",
"Nature",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 21 4 33",
"kind": "lifeform",
"langcode": "he",
"name": "Vegetables",
"orig": "he:Vegetables",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"coriander"
],
"id": "en-גד-he-noun-TETR9B~B",
"links": [
[
"coriander",
"coriander"
]
]
}
],
"word": "גד"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ג־ד־ד",
"Hebrew terms borrowed from Iranian languages",
"Hebrew terms derived from Iranian languages",
"Hebrew terms with unknown etymologies",
"he:Celery family plants",
"he:Herbs",
"he:Vegetables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جَدّ",
"t": "luck, good fortune"
},
"expansion": "Arabic جَدّ (jadd, “luck, good fortune”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Compare Arabic جَدّ (jadd, “luck, good fortune”).",
"forms": [
{
"form": "גָּד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "gad",
"wv": "גָּד"
},
"expansion": "גָּד • (gad) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"luck"
],
"links": [
[
"luck",
"luck"
]
]
}
],
"word": "גד"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew proper nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ג־ד־ד",
"Hebrew terms borrowed from Iranian languages",
"Hebrew terms derived from Iranian languages",
"Hebrew terms with unknown etymologies",
"he:Celery family plants",
"he:Herbs",
"he:Vegetables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جَدّ",
"t": "luck, good fortune"
},
"expansion": "Arabic جَدّ (jadd, “luck, good fortune”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. Compare Arabic جَدّ (jadd, “luck, good fortune”).",
"forms": [
{
"form": "גָּד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "gad",
"wv": "גָּד"
},
"expansion": "גָּד • (gad) m",
"name": "he-proper noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Hebrew given names",
"Hebrew male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, Gad",
"Gad, The seventh son of Jacob, by his wife's handmaid Zilpah."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Gad",
"Gad#English"
],
[
"Gad",
"Gad"
],
[
"Jacob",
"Jacob"
],
[
"Zilpah",
"Zilpah"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew given names",
"Hebrew male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, Gad",
"One of the Israelite tribes."
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Gad",
"Gad#English"
],
[
"Israelite",
"Israelite"
],
[
"tribe",
"tribe"
]
],
"raw_glosses": [
"a male given name, Gad",
"(by extension) One of the Israelite tribes."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew given names",
"Hebrew male given names"
],
"glosses": [
"a male given name, Gad",
"A pan-Semitic god of fortune"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Gad",
"Gad#English"
],
[
"pan-",
"pan-"
],
[
"Semitic",
"Semitic"
]
]
}
],
"word": "גד"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew noun entries missing plural forms",
"Hebrew noun entries missing singular construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew terms belonging to the root ג־ד־ד",
"Hebrew terms borrowed from Iranian languages",
"Hebrew terms derived from Iranian languages",
"Hebrew terms with unknown etymologies",
"he:Celery family plants",
"he:Herbs",
"he:Vegetables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ג־ד־ד",
"tr": "g-d-d"
},
"expansion": "ג־ד־ד (g-d-d)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "גדד"
},
"expansion": "Root\n ג־ד־ד (g-d-d)",
"name": "HE root"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "גַּד"
},
"expansion": "גַּד",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "Coriandrum sativum",
"2": "species"
},
"expansion": "Coriandrum sativum",
"name": "taxfmt"
},
{
"args": {
"1": "xpu",
"2": "𐤂𐤃",
"t": "coriander",
"ts": "gid"
},
"expansion": "Punic 𐤂𐤃 (gd /gid/, “coriander”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎂𐎄",
"t": "coriander"
},
"expansion": "Ugaritic 𐎂𐎄 (gd, “coriander”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tmr",
"2": "גַּד",
"tr": "gaḏ"
},
"expansion": "Jewish Babylonian Aramaic גַּד (gaḏ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "גּׅידא",
"t": "coriander",
"tr": "giḏā"
},
"expansion": "גּׅידא (giḏā, “coriander”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"title": "unclear"
},
"expansion": "unclear",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "جُدَّة"
},
"expansion": "جُدَّة (judda)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "գինձ"
},
"expansion": "Old Armenian գինձ (ginj)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ira"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Root\n ג־ד־ד (g-d-d)\nFound in Punic 𐤂𐤃 (gd /gid/, “coriander”), Ugaritic 𐎂𐎄 (gd, “coriander”), Jewish Babylonian Aramaic גַּד (gaḏ), גּׅידא (giḏā, “coriander”). The origin is unclear. It could be from the root formula’s meaning related to strips (→ جُدَّة (judda)), because of coriander’s being chopped, but there is a chance it is the same word as Old Armenian գինձ (ginj) and its known Iranian relatives. Less likely the plant name is from the fortune or fortune god word above in consideration of magical uses.",
"forms": [
{
"form": "גַּד",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "gad",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "gad",
"wv": "גַּד"
},
"expansion": "גַּד • (gad) m",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"coriander"
],
"links": [
[
"coriander",
"coriander"
]
]
}
],
"word": "גד"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.