"גדי" meaning in Hebrew

See גדי in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-גדי.wav Forms: גְּדִי [canonical], g'dí [romanization]
Etymology: Root ג־ד־ה (g-d-h) Cognate with Akkadian 𒂵𒁕𒅀 (gadû), Arabic جَدْي (jady), Aramaic גַּדְיָא (gaḏyā). Etymology templates: {{HE root|גדה}} Root ג־ד־ה (g-d-h), {{cog|akk|𒂵𒁕𒅀|tr=gadû}} Akkadian 𒂵𒁕𒅀 (gadû), {{cog|ar|جَدْي}} Arabic جَدْي (jady), {{cog|arc|גַּדְיָא|tr=gaḏyā}} Aramaic גַּדְיָא (gaḏyā) Head templates: {{he-noun|g=m|tr=g'dí|wv=גְּדִי}} גְּדִי • (g'dí) m
  1. (astronomy) Capricorn (: Capricornus) Categories (topical): Constellations in the zodiac
    Sense id: en-גדי-he-name-2BwrC6WP Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 19 39 42 0 Topics: astronomy, natural-sciences
  2. (astrology) Capricorn (: The zodiac sign for the goat, ruled by Saturn and covering December 22 – January 20 (tropical astrology) or January 15 – February 14 (sidereal astrology)) Categories (topical): Astrology Categories (lifeform): Baby animals, Goats
    Sense id: en-גדי-he-name-soHozyiQ Disambiguation of Baby animals: 23 46 28 3 Disambiguation of Goats: 23 43 29 4 Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 19 39 42 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 23 46 27 4 Disambiguation of Pages with entries: 23 51 23 3 Topics: astrology, human-sciences, mysticism, philosophy, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: חוּג הַגְּדִי (khúg hag'dí)

Proper name

Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-גדי.wav Forms: גָּדִי [canonical], gádi [romanization]
Etymology: Root ג־ד־ה (g-d-h) Cognate with Akkadian 𒂵𒁕𒅀 (gadû), Arabic جَدْي (jady), Aramaic גַּדְיָא (gaḏyā). Etymology templates: {{HE root|גדה}} Root ג־ד־ה (g-d-h), {{cog|akk|𒂵𒁕𒅀|tr=gadû}} Akkadian 𒂵𒁕𒅀 (gadû), {{cog|ar|جَدْي}} Arabic جَدْي (jady), {{cog|arc|גַּדְיָא|tr=gaḏyā}} Aramaic גַּדְיָא (gaḏyā) Head templates: {{he-proper noun|tr=gádi|wv=גָּדִי}} גָּדִי • (gádi)
  1. a diminutive, Gadi, of the male given name גָּד (gad) Categories (topical): Hebrew diminutives of male given names, Hebrew given names, Hebrew male given names
    Sense id: en-גדי-he-name-OmkaFTge Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root ג־ד־ה, Hebrew terms in the pattern קֶטֶל Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 19 39 42 0 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 30 31 39 0 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 30 31 39 0 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root ג־ד־ה: 8 15 77 0 Disambiguation of Hebrew terms in the pattern קֶטֶל: 9 19 72 0 Related terms: טָלֶה (Talé), שׁוֹר (Shor), תְּאוֹמִים (Te'omim), סַרְטָן (Sartan), אַרְיֵה (Aryé), בְּתוּלָה (Betulá), מאזניים (Moznayim), עַקְרָב (english: Akrav), קַשָּׁת (Kashat), גְּדִי (Gdi), דְּלִי (Dli), דָּגִים (Dagim)

Noun

Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-גדי.wav Forms: גְּדִי [canonical], gdí [romanization], גְּדָיִים [indefinite, plural], גְּדִיָּה [feminine], form גֶּדִי [Biblical-Hebrew, pausal]
Etymology: Root ג־ד־ה (g-d-h) Cognate with Akkadian 𒂵𒁕𒅀 (gadû), Arabic جَدْي (jady), Aramaic גַּדְיָא (gaḏyā). Etymology templates: {{HE root|גדה}} Root ג־ד־ה (g-d-h), {{cog|akk|𒂵𒁕𒅀|tr=gadû}} Akkadian 𒂵𒁕𒅀 (gadû), {{cog|ar|جَدْي}} Arabic جَدْي (jady), {{cog|arc|גַּדְיָא|tr=gaḏyā}} Aramaic גַּדְיָא (gaḏyā) Head templates: {{he-noun|f=גְּדִיָּה|g=m|pat=קֶטֶל|pausal=גֶּדִי|pl=גְּדָיִים|tr=gdí|wv=גְּדִי}} גְּדִי • (gdí) m (plural indefinite גְּדָיִים, feminine counterpart גְּדִיָּה, Biblical Hebrew pausal form גֶּדִי) [pattern: קֶטֶל]
  1. kid (a young goat)
    Sense id: en-גדי-he-noun-V5QD7gXN
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "גדה"
      },
      "expansion": "Root\n ג־ד־ה (g-d-h)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒂵𒁕𒅀",
        "tr": "gadû"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒂵𒁕𒅀 (gadû)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَدْي"
      },
      "expansion": "Arabic جَدْي (jady)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "גַּדְיָא",
        "tr": "gaḏyā"
      },
      "expansion": "Aramaic גַּדְיָא (gaḏyā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ג־ד־ה (g-d-h)\nCognate with Akkadian 𒂵𒁕𒅀 (gadû), Arabic جَدْي (jady), Aramaic גַּדְיָא (gaḏyā).",
  "forms": [
    {
      "form": "גְּדִי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gdí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּדָיִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּדִיָּה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "form גֶּדִי",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew",
        "pausal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "גְּדִיָּה",
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "pausal": "גֶּדִי",
        "pl": "גְּדָיִים",
        "tr": "gdí",
        "wv": "גְּדִי"
      },
      "expansion": "גְּדִי • (gdí) m (plural indefinite גְּדָיִים, feminine counterpart גְּדִיָּה, Biblical Hebrew pausal form גֶּדִי) [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Thou shalt not seethe a kid in its mother’s milk.",
          "roman": "lo-t'vashél gdí bakhalév 'imó.\nlō-ṯəḇaššēl gəḏī baḥălēḇ ʾimmō.",
          "text": "לֹא־תְבַשֵּׁל גְּדִי בַּחֲלֵב אִמּוֹ׃",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Thou shalt not seethe a kid in its mother’s milk.",
          "roman": "lo-t'vashél gdí bakhalév 'imó.\nlō-ṯəḇaššēl gəḏī baḥălēḇ ʾimmō.",
          "text": "לֹא־תְבַשֵּׁל גְּדִי בַּחֲלֵב אִמּוֹ׃",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Thou shalt not seethe a kid in its mother’s milk.",
          "roman": "lo-t'vashél gdí bakhalév 'imó.\nlō-ṯəḇaššēl gəḏī baḥălēḇ ʾimmō.",
          "text": "לֹא־תְבַשֵּׁל גְּדִי בַּחֲלֵב אִמּוֹ׃",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And the wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.",
          "ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1011#יא_ו|11:6]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "v'gár z'év 'im-kéves v'namér 'im-gdí yirbáts v'égel ukh'fír um'rí yakhdáv v'ná'ar katón nohég bám.\nwəḡār zəʾēḇ ʿim-kéḇeś wənāmēr ʿim-gəḏī yirbāṣ wəʿḗḡel ūḵəp̄īr ūmərī yaḥdāw wnáʿar qāṭōn nōhēḡ bām.",
          "text": "וְגָר זְאֵב עִם־כֶּבֶשׂ וְנָמֵר עִם־גְּדִי יִרְבָּץ וְעֵגֶל וּכְפִיר וּמְרִיא יַחְדָּו וְנַעַר קָטֹן נֹהֵג בָּם׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kid (a young goat)"
      ],
      "id": "en-גדי-he-noun-V5QD7gXN",
      "links": [
        [
          "kid",
          "kid#English:_Q13048847"
        ],
        [
          "goat",
          "goat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-גדי.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%93%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%93%D7%99.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%93%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%93%D7%99.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "he:גדי"
  ],
  "word": "גדי"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "khúg hag'dí",
      "word": "חוּג הַגְּדִי"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "גדה"
      },
      "expansion": "Root\n ג־ד־ה (g-d-h)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒂵𒁕𒅀",
        "tr": "gadû"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒂵𒁕𒅀 (gadû)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَدْي"
      },
      "expansion": "Arabic جَدْي (jady)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "גַּדְיָא",
        "tr": "gaḏyā"
      },
      "expansion": "Aramaic גַּדְיָא (gaḏyā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ג־ד־ה (g-d-h)\nCognate with Akkadian 𒂵𒁕𒅀 (gadû), Arabic جَدْي (jady), Aramaic גַּדְיָא (gaḏyā).",
  "forms": [
    {
      "form": "גְּדִי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "g'dí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "g'dí",
        "wv": "גְּדִי"
      },
      "expansion": "גְּדִי • (g'dí) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Constellations in the zodiac",
          "orig": "he:Constellations in the zodiac",
          "parents": [
            "Astrology",
            "Constellations",
            "Divination",
            "Pseudoscience",
            "Astronomy",
            "Occult",
            "Sciences",
            "Space",
            "Forteana",
            "Supernatural",
            "All topics",
            "Nature",
            "Folklore",
            "Fundamental",
            "Culture",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "19 39 42 0",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capricorn (: Capricornus)"
      ],
      "id": "en-גדי-he-name-2BwrC6WP",
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Capricorn",
          "Capricorn#English:_Q10535"
        ],
        [
          "Capricornus",
          "Capricornus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) Capricorn (: Capricornus)"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "he",
          "name": "Astrology",
          "orig": "he:Astrology",
          "parents": [
            "Divination",
            "Pseudoscience",
            "Occult",
            "Sciences",
            "Forteana",
            "Supernatural",
            "All topics",
            "Folklore",
            "Fundamental",
            "Culture",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "19 39 42 0",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 46 27 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 51 23 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 46 28 3",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "he",
          "name": "Baby animals",
          "orig": "he:Baby animals",
          "parents": [
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 43 29 4",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "he",
          "name": "Goats",
          "orig": "he:Goats",
          "parents": [
            "Caprines",
            "Livestock",
            "Even-toed ungulates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Mammals",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Vertebrates",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Chordates",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Capricorn (: The zodiac sign for the goat, ruled by Saturn and covering December 22 – January 20 (tropical astrology) or January 15 – February 14 (sidereal astrology))"
      ],
      "id": "en-גדי-he-name-soHozyiQ",
      "links": [
        [
          "astrology",
          "astrology"
        ],
        [
          "Capricorn",
          "Capricorn#English:_Q164272"
        ],
        [
          "zodiac sign",
          "zodiac sign"
        ],
        [
          "goat",
          "goat"
        ],
        [
          "tropical astrology",
          "tropical astrology"
        ],
        [
          "sidereal astrology",
          "sidereal astrology"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astrology) Capricorn (: The zodiac sign for the goat, ruled by Saturn and covering December 22 – January 20 (tropical astrology) or January 15 – February 14 (sidereal astrology))"
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-גדי.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%93%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%93%D7%99.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%93%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%93%D7%99.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "he:גדי"
  ],
  "word": "גדי"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "גדה"
      },
      "expansion": "Root\n ג־ד־ה (g-d-h)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒂵𒁕𒅀",
        "tr": "gadû"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒂵𒁕𒅀 (gadû)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَدْي"
      },
      "expansion": "Arabic جَدْي (jady)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "גַּדְיָא",
        "tr": "gaḏyā"
      },
      "expansion": "Aramaic גַּדְיָא (gaḏyā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ג־ד־ה (g-d-h)\nCognate with Akkadian 𒂵𒁕𒅀 (gadû), Arabic جَدْي (jady), Aramaic גַּדְיָא (gaḏyā).",
  "forms": [
    {
      "form": "גָּדִי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gádi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "gádi",
        "wv": "גָּדִי"
      },
      "expansion": "גָּדִי • (gádi)",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Hebrew diminutives of male given names",
          "parents": [
            "Diminutives of male given names",
            "Male given names",
            "Given names",
            "Diminutive nouns",
            "Names",
            "Nouns",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Lemmas",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Hebrew given names",
          "parents": [
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "name": "Hebrew male given names",
          "parents": [
            "Male given names",
            "Given names",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "19 39 42 0",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 31 39 0",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 31 39 0",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 15 77 0",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root ג־ד־ה",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 19 72 0",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a diminutive, Gadi, of the male given name גָּד (gad)"
      ],
      "id": "en-גדי-he-name-OmkaFTge",
      "links": [
        [
          "diminutive",
          "diminutive"
        ],
        [
          "Gadi",
          "Gadi#English"
        ],
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "גָּד",
          "גד#Hebrew"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "Talé",
          "word": "טָלֶה"
        },
        {
          "roman": "Shor",
          "word": "שׁוֹר"
        },
        {
          "roman": "Te'omim",
          "word": "תְּאוֹמִים"
        },
        {
          "roman": "Sartan",
          "word": "סַרְטָן"
        },
        {
          "roman": "Aryé",
          "word": "אַרְיֵה"
        },
        {
          "roman": "Betulá",
          "word": "בְּתוּלָה"
        },
        {
          "roman": "Moznayim",
          "word": "מאזניים"
        },
        {
          "english": "Akrav",
          "word": "עַקְרָב"
        },
        {
          "roman": "Kashat",
          "word": "קַשָּׁת"
        },
        {
          "roman": "Gdi",
          "word": "גְּדִי"
        },
        {
          "roman": "Dli",
          "word": "דְּלִי"
        },
        {
          "roman": "Dagim",
          "word": "דָּגִים"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-גדי.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%93%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%93%D7%99.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%93%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%93%D7%99.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "he:גדי"
  ],
  "word": "גדי"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew proper nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root ג־ד־ה",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for gender in Hebrew entries",
    "he:Baby animals",
    "he:Goats"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "גדה"
      },
      "expansion": "Root\n ג־ד־ה (g-d-h)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒂵𒁕𒅀",
        "tr": "gadû"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒂵𒁕𒅀 (gadû)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَدْي"
      },
      "expansion": "Arabic جَدْي (jady)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "גַּדְיָא",
        "tr": "gaḏyā"
      },
      "expansion": "Aramaic גַּדְיָא (gaḏyā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ג־ד־ה (g-d-h)\nCognate with Akkadian 𒂵𒁕𒅀 (gadû), Arabic جَدْي (jady), Aramaic גַּדְיָא (gaḏyā).",
  "forms": [
    {
      "form": "גְּדִי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gdí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּדָיִים",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "גְּדִיָּה",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "form גֶּדִי",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew",
        "pausal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "גְּדִיָּה",
        "g": "m",
        "pat": "קֶטֶל",
        "pausal": "גֶּדִי",
        "pl": "גְּדָיִים",
        "tr": "gdí",
        "wv": "גְּדִי"
      },
      "expansion": "גְּדִי • (gdí) m (plural indefinite גְּדָיִים, feminine counterpart גְּדִיָּה, Biblical Hebrew pausal form גֶּדִי) [pattern: קֶטֶל]",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thou shalt not seethe a kid in its mother’s milk.",
          "roman": "lo-t'vashél gdí bakhalév 'imó.\nlō-ṯəḇaššēl gəḏī baḥălēḇ ʾimmō.",
          "text": "לֹא־תְבַשֵּׁל גְּדִי בַּחֲלֵב אִמּוֹ׃",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Thou shalt not seethe a kid in its mother’s milk.",
          "roman": "lo-t'vashél gdí bakhalév 'imó.\nlō-ṯəḇaššēl gəḏī baḥălēḇ ʾimmō.",
          "text": "לֹא־תְבַשֵּׁל גְּדִי בַּחֲלֵב אִמּוֹ׃",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Thou shalt not seethe a kid in its mother’s milk.",
          "roman": "lo-t'vashél gdí bakhalév 'imó.\nlō-ṯəḇaššēl gəḏī baḥălēḇ ʾimmō.",
          "text": "לֹא־תְבַשֵּׁל גְּדִי בַּחֲלֵב אִמּוֹ׃",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And the wolf shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.",
          "ref": "Tanach, Isaiah [[s:he:T1011#יא_ו|11:6]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "v'gár z'év 'im-kéves v'namér 'im-gdí yirbáts v'égel ukh'fír um'rí yakhdáv v'ná'ar katón nohég bám.\nwəḡār zəʾēḇ ʿim-kéḇeś wənāmēr ʿim-gəḏī yirbāṣ wəʿḗḡel ūḵəp̄īr ūmərī yaḥdāw wnáʿar qāṭōn nōhēḡ bām.",
          "text": "וְגָר זְאֵב עִם־כֶּבֶשׂ וְנָמֵר עִם־גְּדִי יִרְבָּץ וְעֵגֶל וּכְפִיר וּמְרִיא יַחְדָּו וְנַעַר קָטֹן נֹהֵג בָּם׃",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kid (a young goat)"
      ],
      "links": [
        [
          "kid",
          "kid#English:_Q13048847"
        ],
        [
          "goat",
          "goat"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-גדי.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%93%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%93%D7%99.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%93%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%93%D7%99.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "he:גדי"
  ],
  "word": "גדי"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew proper nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root ג־ד־ה",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for gender in Hebrew entries",
    "he:Baby animals",
    "he:Goats"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "khúg hag'dí",
      "word": "חוּג הַגְּדִי"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "גדה"
      },
      "expansion": "Root\n ג־ד־ה (g-d-h)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒂵𒁕𒅀",
        "tr": "gadû"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒂵𒁕𒅀 (gadû)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَدْي"
      },
      "expansion": "Arabic جَدْي (jady)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "גַּדְיָא",
        "tr": "gaḏyā"
      },
      "expansion": "Aramaic גַּדְיָא (gaḏyā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ג־ד־ה (g-d-h)\nCognate with Akkadian 𒂵𒁕𒅀 (gadû), Arabic جَدْي (jady), Aramaic גַּדְיָא (gaḏyā).",
  "forms": [
    {
      "form": "גְּדִי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "g'dí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "g'dí",
        "wv": "גְּדִי"
      },
      "expansion": "גְּדִי • (g'dí) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "he:Constellations in the zodiac"
      ],
      "glosses": [
        "Capricorn (: Capricornus)"
      ],
      "links": [
        [
          "astronomy",
          "astronomy"
        ],
        [
          "Capricorn",
          "Capricorn#English:_Q10535"
        ],
        [
          "Capricornus",
          "Capricornus"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astronomy) Capricorn (: Capricornus)"
      ],
      "topics": [
        "astronomy",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "he:Astrology"
      ],
      "glosses": [
        "Capricorn (: The zodiac sign for the goat, ruled by Saturn and covering December 22 – January 20 (tropical astrology) or January 15 – February 14 (sidereal astrology))"
      ],
      "links": [
        [
          "astrology",
          "astrology"
        ],
        [
          "Capricorn",
          "Capricorn#English:_Q164272"
        ],
        [
          "zodiac sign",
          "zodiac sign"
        ],
        [
          "goat",
          "goat"
        ],
        [
          "tropical astrology",
          "tropical astrology"
        ],
        [
          "sidereal astrology",
          "sidereal astrology"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(astrology) Capricorn (: The zodiac sign for the goat, ruled by Saturn and covering December 22 – January 20 (tropical astrology) or January 15 – February 14 (sidereal astrology))"
      ],
      "topics": [
        "astrology",
        "human-sciences",
        "mysticism",
        "philosophy",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-גדי.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%93%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%93%D7%99.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%93%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%93%D7%99.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "he:גדי"
  ],
  "word": "גדי"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew proper nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root ג־ד־ה",
    "Hebrew terms in the pattern קֶטֶל",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for gender in Hebrew entries",
    "he:Baby animals",
    "he:Goats"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "גדה"
      },
      "expansion": "Root\n ג־ד־ה (g-d-h)",
      "name": "HE root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒂵𒁕𒅀",
        "tr": "gadû"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒂵𒁕𒅀 (gadû)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "جَدْي"
      },
      "expansion": "Arabic جَدْي (jady)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "גַּדְיָא",
        "tr": "gaḏyā"
      },
      "expansion": "Aramaic גַּדְיָא (gaḏyā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Root\n ג־ד־ה (g-d-h)\nCognate with Akkadian 𒂵𒁕𒅀 (gadû), Arabic جَدْي (jady), Aramaic גַּדְיָא (gaḏyā).",
  "forms": [
    {
      "form": "גָּדִי",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "gádi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "gádi",
        "wv": "גָּדִי"
      },
      "expansion": "גָּדִי • (gádi)",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "roman": "Talé",
      "word": "טָלֶה"
    },
    {
      "roman": "Shor",
      "word": "שׁוֹר"
    },
    {
      "roman": "Te'omim",
      "word": "תְּאוֹמִים"
    },
    {
      "roman": "Sartan",
      "word": "סַרְטָן"
    },
    {
      "roman": "Aryé",
      "word": "אַרְיֵה"
    },
    {
      "roman": "Betulá",
      "word": "בְּתוּלָה"
    },
    {
      "roman": "Moznayim",
      "word": "מאזניים"
    },
    {
      "english": "Akrav",
      "word": "עַקְרָב"
    },
    {
      "roman": "Kashat",
      "word": "קַשָּׁת"
    },
    {
      "roman": "Gdi",
      "word": "גְּדִי"
    },
    {
      "roman": "Dli",
      "word": "דְּלִי"
    },
    {
      "roman": "Dagim",
      "word": "דָּגִים"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew diminutives of male given names",
        "Hebrew given names",
        "Hebrew male given names"
      ],
      "glosses": [
        "a diminutive, Gadi, of the male given name גָּד (gad)"
      ],
      "links": [
        [
          "diminutive",
          "diminutive"
        ],
        [
          "Gadi",
          "Gadi#English"
        ],
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "גָּד",
          "גד#Hebrew"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-גדי.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%93%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%93%D7%99.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%93%D7%99.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%92%D7%93%D7%99.wav.ogg"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "he:גדי"
  ],
  "word": "גדי"
}

Download raw JSONL data for גדי meaning in Hebrew (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.