"במקום" meaning in Hebrew

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "בְּ",
        "3": "מְקוֹם",
        "4": "",
        "t1": "in",
        "t2": "place-of",
        "tr1": "b'-",
        "tr2": "m'qóm"
      },
      "expansion": "בְּ־ (b'-, “in”) + מְקוֹם (m'qóm, “place-of”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From בְּ־ (b'-, “in”) + מְקוֹם (m'qóm, “place-of”).",
  "forms": [
    {
      "form": "בִּמְקוֹם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bim'qóm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "preposition",
        "head": "בִּמְקוֹם",
        "sc": "Hebr",
        "tr": "bim'qóm"
      },
      "expansion": "בִּמְקוֹם • (bim'qóm)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 52 47",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 46 43",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms prefixed with ב־",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instead of, in lieu of, in place of."
      ],
      "id": "en-במקום-he-prep-5akLFIRZ",
      "links": [
        [
          "Instead of",
          "instead of"
        ],
        [
          "in lieu of",
          "in lieu of"
        ],
        [
          "in place of",
          "in place of"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bimˈkom/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "במקום"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From the above preposition.",
  "forms": [
    {
      "form": "בִּמְקוֹם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bím'qom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "adverb",
        "head": "בִּמְקוֹם",
        "sc": "Hebr",
        "tr": "bím'qom"
      },
      "expansion": "בִּמְקוֹם • (bím'qom)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 52 47",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 46 43",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms prefixed with ב־",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instead."
      ],
      "id": "en-במקום-he-adv-1yxi5~ja",
      "links": [
        [
          "Instead",
          "instead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Instead."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbim.kom/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "במקום"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "בְּ",
        "3": "הַמָּקוֹם",
        "t1": "in",
        "t2": "the-place",
        "tr1": "b'-",
        "tr2": "hammaqóm"
      },
      "expansion": "בְּ־ (b'-, “in”) + הַמָּקוֹם (hammaqóm, “the-place”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From בְּ־ (b'-, “in”) + הַמָּקוֹם (hammaqóm, “the-place”).",
  "forms": [
    {
      "form": "בַּמָּקוֹם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bamakóm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "adjective",
        "head": "בַּמָּקוֹם",
        "tr": "bamakóm"
      },
      "expansion": "בַּמָּקוֹם • (bamakóm)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 46 43",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms prefixed with ב־",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "bo bamakóm",
          "word": "בּוֹ בַּמָּקוֹם"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In place, in its place, in order."
      ],
      "id": "en-במקום-he-adj-sxlark-X",
      "links": [
        [
          "In place",
          "in place"
        ],
        [
          "in order",
          "in order"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.maˈkom/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "במקום"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew prepositions",
    "Hebrew terms prefixed with ב־",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation",
    "Hebrew terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "בְּ",
        "3": "מְקוֹם",
        "4": "",
        "t1": "in",
        "t2": "place-of",
        "tr1": "b'-",
        "tr2": "m'qóm"
      },
      "expansion": "בְּ־ (b'-, “in”) + מְקוֹם (m'qóm, “place-of”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From בְּ־ (b'-, “in”) + מְקוֹם (m'qóm, “place-of”).",
  "forms": [
    {
      "form": "בִּמְקוֹם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bim'qóm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "preposition",
        "head": "בִּמְקוֹם",
        "sc": "Hebr",
        "tr": "bim'qóm"
      },
      "expansion": "בִּמְקוֹם • (bim'qóm)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Instead of, in lieu of, in place of."
      ],
      "links": [
        [
          "Instead of",
          "instead of"
        ],
        [
          "in lieu of",
          "in lieu of"
        ],
        [
          "in place of",
          "in place of"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bimˈkom/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "במקום"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew adverbs",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew terms prefixed with ב־",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation",
    "Hebrew terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "From the above preposition.",
  "forms": [
    {
      "form": "בִּמְקוֹם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bím'qom",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "adverb",
        "head": "בִּמְקוֹם",
        "sc": "Hebr",
        "tr": "bím'qom"
      },
      "expansion": "בִּמְקוֹם • (bím'qom)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "Instead."
      ],
      "links": [
        [
          "Instead",
          "instead"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) Instead."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbim.kom/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "במקום"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew adjectives",
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew terms prefixed with ב־",
    "Hebrew terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bo bamakóm",
      "word": "בּוֹ בַּמָּקוֹם"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "בְּ",
        "3": "הַמָּקוֹם",
        "t1": "in",
        "t2": "the-place",
        "tr1": "b'-",
        "tr2": "hammaqóm"
      },
      "expansion": "בְּ־ (b'-, “in”) + הַמָּקוֹם (hammaqóm, “the-place”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From בְּ־ (b'-, “in”) + הַמָּקוֹם (hammaqóm, “the-place”).",
  "forms": [
    {
      "form": "בַּמָּקוֹם",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "bamakóm",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "adjective",
        "head": "בַּמָּקוֹם",
        "tr": "bamakóm"
      },
      "expansion": "בַּמָּקוֹם • (bamakóm)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "In place, in its place, in order."
      ],
      "links": [
        [
          "In place",
          "in place"
        ],
        [
          "in order",
          "in order"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.maˈkom/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    }
  ],
  "word": "במקום"
}