See בוקר in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for בוקר meaning in Hebrew (12.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ב־ק־ר",
"tr": "b-q-r"
},
"expansion": "ב־ק־ר (b-q-r)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בִּקֵּר",
"3": "",
"4": "he inspected"
},
"expansion": "בִּקֵּר (“[he] inspected”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طَلَعَ",
"3": "",
"4": "a heavenly body has risen; a spadix of a palm-tree has burst out of its spathe"
},
"expansion": "طَلَعَ (ṭalaʕa, “[a heavenly body] has risen; [a spadix of a palm-tree] has burst out of its spathe”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طَالَعَ",
"3": "",
"4": "he inspected"
},
"expansion": "طَالَعَ (ṭālaʕa, “[he] inspected”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root ב־ק־ר (b-q-r), which appears only in piʿel: בִּקֵּר (“[he] inspected”). Compare its semantics with that of Arabic طَلَعَ (ṭalaʕa, “[a heavenly body] has risen; [a spadix of a palm-tree] has burst out of its spathe”) whose corresponding form-III verb is طَالَعَ (ṭālaʕa, “[he] inspected”).",
"forms": [
{
"form": "בֹּקֶר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bóqer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "בְּקָרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "בוקר",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "בֹּקֶר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "בוקרי",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "בָּקְרֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "בוקר",
"consdwv": "בֹּקֶר",
"dwv": "בֹּקֶר",
"g": "m",
"pl": "בקרים",
"plcons": "בוקרי",
"plconsdwv": "בָּקְרֵי",
"plwv": "בְּקָרִים",
"tr": "bóqer",
"wv": "בוקר"
},
"expansion": "בוקר / בֹּקֶר • (bóqer) m (plural indefinite בְּקָרִים, singular construct בוקר / בֹּקֶר־, plural construct בוקרי / בָּקְרֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 9 32 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ב־ק־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0 0 0",
"kind": "topical",
"langcode": "he",
"name": "Time",
"orig": "he:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "aruḥát-bóqer",
"word": "ארוחת־בוקר"
},
{
"roman": "bóker 'ór",
"word": "בוקר אור"
},
{
"roman": "bóker 'ór",
"word": "בֹּקֶר אוֹר"
},
{
"roman": "bóker tov",
"word": "בוקר טוב"
},
{
"roman": "bóker tov",
"word": "בֹּקֶר טוֹב"
},
{
"roman": "zikpát bóker",
"word": "זקפת בוקר"
},
{
"roman": "zikpát bóker",
"word": "זִקְפַּת בֹּקֶר"
}
],
"glosses": [
"A morning, dawn."
],
"id": "en-בוקר-he-noun-0-Y2RJgP",
"links": [
[
"morning",
"morning"
],
[
"dawn",
"dawn"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "defective spelling",
"word": "בֹּקֶר"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbo.keʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈboːqɛʀ̟]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
}
],
"word": "בוקר"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בקר",
"3": "",
"4": "head of cattle",
"tr": "baqár"
},
"expansion": "בקר (baqár, “head of cattle”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the noun בקר (baqár, “head of cattle”).",
"forms": [
{
"form": "בּוֹקֵר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "boqér",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "בּוֹקְרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "בוקר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "בּוֹקֶרֶת",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "בוקר",
"f": "בּוֹקֶרֶת",
"g": "m",
"pl": "בּוֹקְרִים",
"tr": "boqér",
"wv": "בּוֹקֵר"
},
"expansion": "בּוֹקֵר • (boqér) m (plural indefinite בּוֹקְרִים, singular construct בוקר־, feminine counterpart בּוֹקֶרֶת)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A cowboy, cattleman."
],
"id": "en-בוקר-he-noun-eSwIX4R8",
"links": [
[
"cowboy",
"cowboy"
],
[
"cattleman",
"cattleman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈkeʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "בוקר"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ב־ק־ר",
"tr": "b-q-r"
},
"expansion": "ב־ק־ר (b-q-r)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "בקר"
},
"expansion": "Root\n ב־ק־ר (b-q-r)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ב־ק־ר (b-q-r)",
"forms": [
{
"form": "בֻּקַּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "buqár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ביקר",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "בִּקֵּר",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "בוקרתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "בֻּקַּרְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "בוקרנו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "בֻּקַּרְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "בוקרת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בֻּקַּרְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בוקרת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בֻּקַּרְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בוקרתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בֻּקַּרְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בוקרתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בֻּקַּרְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בוקר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בֻּקַּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בוקרה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בֻּקְּרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בוקרו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "בֻּקְּרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מבוקר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְבֻקָּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מבוקרת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְבֻקֶּרֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מבוקרים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְבֻקָּרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מבוקרות",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְבֻקָּרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אבוקר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲבֻקַּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נבוקר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נְבֻקַּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תבוקר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּבֻקַּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תבוקרי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּבֻקְּרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תבוקרו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּבֻקְּרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תבוקרנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּבֻקַּרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יבוקר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְבֻקַּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תבוקר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּבֻקַּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יבוקרו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְבֻקְּרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תבוקרנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּבֻקַּרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"act": "ביקר",
"actdwv": "בִּקֵּר",
"dwv": "בֻּקַּר",
"tr": "buqár"
},
"expansion": "בוקר / בֻּקַּר • (buqár) third-singular masculine past (pu'al construction, active counterpart ביקר / בִּקֵּר)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"2": "בקר"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 9 32 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ב־ק־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be visited"
],
"id": "en-בוקר-he-verb--ipo4q2s",
"links": [
[
"visited",
"visited"
]
],
"tags": [
"construction-pu'al"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 3 9 79",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 4 10 77",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 3 7 51",
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 9 32 32",
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms belonging to the root ב־ק־ר",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be examined, to be criticised"
],
"id": "en-בוקר-he-verb-lLqP1n8b",
"links": [
[
"examined",
"examined"
],
[
"criticised",
"criticised"
]
],
"tags": [
"construction-pu'al"
]
}
],
"word": "בוקר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew entries with topic categories using raw markup",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant target parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ב־ק־ר",
"Hebrew terms with IPA pronunciation",
"Hebrew verbs",
"he:Time"
],
"derived": [
{
"roman": "aruḥát-bóqer",
"word": "ארוחת־בוקר"
},
{
"roman": "bóker 'ór",
"word": "בוקר אור"
},
{
"roman": "bóker 'ór",
"word": "בֹּקֶר אוֹר"
},
{
"roman": "bóker tov",
"word": "בוקר טוב"
},
{
"roman": "bóker tov",
"word": "בֹּקֶר טוֹב"
},
{
"roman": "zikpát bóker",
"word": "זקפת בוקר"
},
{
"roman": "zikpát bóker",
"word": "זִקְפַּת בֹּקֶר"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ב־ק־ר",
"tr": "b-q-r"
},
"expansion": "ב־ק־ר (b-q-r)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בִּקֵּר",
"3": "",
"4": "he inspected"
},
"expansion": "בִּקֵּר (“[he] inspected”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طَلَعَ",
"3": "",
"4": "a heavenly body has risen; a spadix of a palm-tree has burst out of its spathe"
},
"expansion": "طَلَعَ (ṭalaʕa, “[a heavenly body] has risen; [a spadix of a palm-tree] has burst out of its spathe”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طَالَعَ",
"3": "",
"4": "he inspected"
},
"expansion": "طَالَعَ (ṭālaʕa, “[he] inspected”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root ב־ק־ר (b-q-r), which appears only in piʿel: בִּקֵּר (“[he] inspected”). Compare its semantics with that of Arabic طَلَعَ (ṭalaʕa, “[a heavenly body] has risen; [a spadix of a palm-tree] has burst out of its spathe”) whose corresponding form-III verb is طَالَعَ (ṭālaʕa, “[he] inspected”).",
"forms": [
{
"form": "בֹּקֶר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "bóqer",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "בְּקָרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "בוקר",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "בֹּקֶר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "בוקרי",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
},
{
"form": "בָּקְרֵי־",
"tags": [
"construct",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "בוקר",
"consdwv": "בֹּקֶר",
"dwv": "בֹּקֶר",
"g": "m",
"pl": "בקרים",
"plcons": "בוקרי",
"plconsdwv": "בָּקְרֵי",
"plwv": "בְּקָרִים",
"tr": "bóqer",
"wv": "בוקר"
},
"expansion": "בוקר / בֹּקֶר • (bóqer) m (plural indefinite בְּקָרִים, singular construct בוקר / בֹּקֶר־, plural construct בוקרי / בָּקְרֵי־)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A morning, dawn."
],
"links": [
[
"morning",
"morning"
],
[
"dawn",
"dawn"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbo.keʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
},
{
"ipa": "[ˈboːqɛʀ̟]",
"tags": [
"Tiberian-Hebrew"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "defective spelling",
"word": "בֹּקֶר"
}
],
"word": "בוקר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew entries with topic categories using raw markup",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew masculine nouns",
"Hebrew noun entries missing plural construct forms",
"Hebrew nouns",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ב־ק־ר",
"Hebrew terms with IPA pronunciation",
"Hebrew verbs",
"he:Time"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "בקר",
"3": "",
"4": "head of cattle",
"tr": "baqár"
},
"expansion": "בקר (baqár, “head of cattle”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the noun בקר (baqár, “head of cattle”).",
"forms": [
{
"form": "בּוֹקֵר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "boqér",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "בּוֹקְרִים",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "בוקר־",
"tags": [
"construct",
"singular"
]
},
{
"form": "בּוֹקֶרֶת",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"cons": "בוקר",
"f": "בּוֹקֶרֶת",
"g": "m",
"pl": "בּוֹקְרִים",
"tr": "boqér",
"wv": "בּוֹקֵר"
},
"expansion": "בּוֹקֵר • (boqér) m (plural indefinite בּוֹקְרִים, singular construct בוקר־, feminine counterpart בּוֹקֶרֶת)",
"name": "he-noun"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A cowboy, cattleman."
],
"links": [
[
"cowboy",
"cowboy"
],
[
"cattleman",
"cattleman"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈkeʁ/",
"tags": [
"Modern-Israeli-Hebrew"
]
}
],
"word": "בוקר"
}
{
"categories": [
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew entries with topic categories using raw markup",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew links with redundant wikilinks",
"Hebrew pu'al verbs",
"Hebrew terms belonging to the root ב־ק־ר",
"Hebrew verbs",
"he:Time"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "ב־ק־ר",
"tr": "b-q-r"
},
"expansion": "ב־ק־ר (b-q-r)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "בקר"
},
"expansion": "Root\n ב־ק־ר (b-q-r)",
"name": "HE root"
}
],
"etymology_text": "Root\n ב־ק־ר (b-q-r)",
"forms": [
{
"form": "בֻּקַּר",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "buqár",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ביקר",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "בִּקֵּר",
"tags": [
"active"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "he-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "בוקרתי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "בֻּקַּרְתִּי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "בוקרנו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "בֻּקַּרְנוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "בוקרת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בֻּקַּרְתָּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בוקרת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בֻּקַּרְתְּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "בוקרתם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בֻּקַּרְתֶּם",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בוקרתן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בֻּקַּרְתֶּן",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "בוקר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בֻּקַּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בוקרה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בֻּקְּרָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "בוקרו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "בֻּקְּרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "מבוקר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְבֻקָּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מבוקרת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מְבֻקֶּרֶת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "מבוקרים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְבֻקָּרִים",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מבוקרות",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "מְבֻקָּרוֹת",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "אבוקר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "אֲבֻקַּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "נבוקר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "נְבֻקַּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"future",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "תבוקר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּבֻקַּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תבוקרי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תְּבֻקְּרִי",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "תבוקרו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּבֻקְּרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תבוקרנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "תְּבֻקַּרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "יבוקר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְבֻקַּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תבוקר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּבֻקַּר",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "יבוקרו",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "יְבֻקְּרוּ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תבוקרנה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "תְּבֻקַּרְנָה",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"act": "ביקר",
"actdwv": "בִּקֵּר",
"dwv": "בֻּקַּר",
"tr": "buqár"
},
"expansion": "בוקר / בֻּקַּר • (buqár) third-singular masculine past (pu'al construction, active counterpart ביקר / בִּקֵּר)",
"name": "he-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pu",
"2": "בקר"
},
"name": "he-conj"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be visited"
],
"links": [
[
"visited",
"visited"
]
],
"tags": [
"construction-pu'al"
]
},
{
"glosses": [
"to be examined, to be criticised"
],
"links": [
[
"examined",
"examined"
],
[
"criticised",
"criticised"
]
],
"tags": [
"construction-pu'al"
]
}
],
"word": "בוקר"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.