"אסף" meaning in Hebrew

See אסף in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /(ʔ)aˈsaf/ [Modern-Israeli-Hebrew] Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אסף.wav Forms: אָסָף [canonical], asáf [romanization]
Head templates: {{he-proper noun|g=m|tr=asáf|wv=אָסָף}} אָסָף • (asáf) m
  1. a male given name, Asaf
    Sense id: en-אסף-he-name-BbMECtyp Categories (other): Hebrew given names, Hebrew male given names, Hebrew links with redundant alt parameters Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 23 13 8 25 21 10

Noun

IPA: /(ʔ)aˈsaf/ [Modern-Israeli-Hebrew] Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אסף.wav Forms: אֹסֶף [canonical], ósef [romanization]
Head templates: {{he-noun|g=m|tr=ósef|wv=אֹסֶף}} אֹסֶף • (ósef) m
  1. defective spelling of אוֹסֶף. Tags: alt-of, misspelling Alternative form of: אוֹסֶף
    Sense id: en-אסף-he-noun-t51vSYrV Categories (other): Hebrew defective spellings, Hebrew links with redundant target parameters, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew terms belonging to the root א־ס־ף Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 23 13 8 25 21 10 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root א־ס־ף: 22 31 10 11 18 8

Verb

IPA: /(ʔ)aˈsaf/ [Modern-Israeli-Hebrew] Audio: LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אסף.wav
Head templates: {{he-verb|pa|pass=נֶאֱסַף|tr=asáf|wv=אָסַף|פ=א}} אָסַף • (asáf) (pa'al construction, passive counterpart נֶאֱסַף) Inflection templates: {{he-conj|pa|אסף}} Forms: אָסַף [canonical], asáf [romanization], נֶאֱסַף [passive], no-table-tags [table-tags], לאסוף [error-unrecognized-form], לֶאֱסֹף [error-unrecognized-form], אֲסִיפָה [noun-from-verb], אָסוּף [participle, passive], אָסַפְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], אָסַפְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], אָסַפְתָּ [masculine, past, second-person, singular], אָסַפְתְּ [feminine, past, second-person, singular], אֲסַפְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], אֲסַפְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], אָסַף [masculine, past, singular, third-person], אָסְפָה [feminine, past, singular, third-person], אָסְפוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], אוֹסֵף [masculine, present, singular], אוֹסֶפֶת [feminine, present, singular], אוֹסְפִים [masculine, plural, present], אוֹסְפוֹת [feminine, plural, present], אאסוף [feminine, first-person, future, masculine, singular], אֶאֱסֹף [feminine, first-person, future, masculine, singular], נאסוף [feminine, first-person, future, masculine, plural], נֶאֱסֹף [feminine, first-person, future, masculine, plural], תאסוף [future, masculine, second-person, singular], תֶּאֱסֹף [future, masculine, second-person, singular], תֶּאֶסְפִי [feminine, future, second-person, singular], תֶּאֶסְפוּ [future, masculine, plural, second-person], תאסופנה [feminine, future, plural, second-person], תֶּאֱסֹפְנָה [feminine, future, plural, second-person], יאסוף [future, masculine, singular, third-person], יֶאֱסֹף [future, masculine, singular, third-person], תאסוף [feminine, future, singular, third-person], תֶּאֱסֹף [feminine, future, singular, third-person], יֶאֶסְפוּ [future, masculine, plural, third-person], תאסופנה [feminine, future, plural, third-person], תֶּאֱסֹפְנָה [feminine, future, plural, third-person], אסוף [imperative, masculine, singular], אֱסֹף [imperative, masculine, singular], אִסְפִי [feminine, imperative, singular], אִסְפוּ [imperative, masculine, plural], אסופנה [feminine, imperative, plural], אֱסֹפְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. (transitive) To gather, to collect: to bring a group of things together. Tags: construction-pa'al, transitive
    Sense id: en-אסף-he-verb-vgJfgqgX
  2. (transitive) To take, to gather to oneself. Tags: construction-pa'al, transitive
    Sense id: en-אסף-he-verb-0S7kWr~s Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 21 5 6 35 28 4 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 23 13 8 25 21 10 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 26 11 7 32 16 8 Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 4 4 50 8 6 Disambiguation of Pages with entries: 28 3 3 52 7 5
  3. (transitive) To pick up, to collect: to meet someone, and drive or lead them away. Tags: construction-pa'al, transitive
    Sense id: en-אסף-he-verb-y7eEsviJ Categories (other): Hebrew links with redundant alt parameters Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 23 13 8 25 21 10
  4. (transitive) To collect, to accumulate a collection of. Tags: construction-pa'al, transitive
    Sense id: en-אסף-he-verb-eerIgecD
{
  "forms": [
    {
      "form": "אָסַף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "asáf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱסַף",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לאסוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לֶאֱסֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲסִיפָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסוּף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסַפְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסַפְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסַפְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסַפְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲסַפְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲסַפְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסַף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסְפָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסְפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אוֹסֵף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אוֹסֶפֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אוֹסְפִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אוֹסְפוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אאסוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶאֱסֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נאסוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱסֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תאסוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּאֱסֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּאֶסְפִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּאֶסְפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תאסופנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּאֱסֹפְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יאסוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יֶאֱסֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תאסוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּאֱסֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יֶאֶסְפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תאסופנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּאֱסֹפְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אסוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֱסֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִסְפִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִסְפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אסופנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֱסֹפְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "pass": "נֶאֱסַף",
        "tr": "asáf",
        "wv": "אָסַף",
        "פ": "א"
      },
      "expansion": "אָסַף • (asáf) (pa'al construction, passive counterpart נֶאֱסַף)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "אסף"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "english": "The children gathered all the games and put them back in the box.",
          "roman": "hay'ladím as'fú ét kól-hamiskhakím v'hekhzíru otám l'tókh hateivá.",
          "text": "הילדים אספו את כל המשחקים והחזירו אותם לתוך התיבה.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To gather, to collect: to bring a group of things together."
      ],
      "id": "en-אסף-he-verb-vgJfgqgX",
      "links": [
        [
          "gather",
          "gather"
        ],
        [
          "collect",
          "collect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To gather, to collect: to bring a group of things together."
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 5 6 35 28 4",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 13 8 25 21 10",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 11 7 32 16 8",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 4 4 50 8 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 3 3 52 7 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "english": "He took her in his arms.",
          "roman": "hú asáf otá biz'ro'otáv.",
          "text": "הוא אסף אותה בזרועותיו.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To take, to gather to oneself."
      ],
      "id": "en-אסף-he-verb-0S7kWr~s",
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To take, to gather to oneself."
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 13 8 25 21 10",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              22,
              24
            ],
            [
              30,
              37
            ],
            [
              42,
              44
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "english": "At what time are you supposed to pick him up?",
          "roman": "b'éizo sha'á atém os'fím otó?",
          "text": "באיזו שעה אתם אוספים אותו?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To pick up, to collect: to meet someone, and drive or lead them away."
      ],
      "id": "en-אסף-he-verb-y7eEsviJ",
      "links": [
        [
          "pick up",
          "pick up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To pick up, to collect: to meet someone, and drive or lead them away."
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              24,
              34
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "english": "Many young people enjoy collecting postage stamps.",
          "roman": "n'arím rabím nehením le'esóf buléi-dó'ar.",
          "text": "נערים רבים נהנים לאסוף בולי דואר.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To collect, to accumulate a collection of."
      ],
      "id": "en-אסף-he-verb-eerIgecD",
      "links": [
        [
          "collect",
          "collect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To collect, to accumulate a collection of."
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ʔ)aˈsaf/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אסף.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A1%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A1%D7%A3.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A1%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A1%D7%A3.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "אסף"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "אֹסֶף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ósef",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "ósef",
        "wv": "אֹסֶף"
      },
      "expansion": "אֹסֶף • (ósef) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "אוֹסֶף"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew defective spellings",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant target parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 13 8 25 21 10",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 31 10 11 18 8",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root א־ס־ף",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "defective spelling of אוֹסֶף."
      ],
      "id": "en-אסף-he-noun-t51vSYrV",
      "links": [
        [
          "אוֹסֶף",
          "אוסף#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ʔ)aˈsaf/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אסף.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A1%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A1%D7%A3.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A1%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A1%D7%A3.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "אסף"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "אָסָף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "asáf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "asáf",
        "wv": "אָסָף"
      },
      "expansion": "אָסָף • (asáf) m",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew male given names",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 13 8 25 21 10",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Asaf"
      ],
      "id": "en-אסף-he-name-BbMECtyp",
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Asaf",
          "Asaf#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ʔ)aˈsaf/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אסף.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A1%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A1%D7%A3.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A1%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A1%D7%A3.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "אסף"
}
{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew proper nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root א־ס־ף",
    "Hebrew verbs",
    "Hebrew פ״א pa'al verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "אָסַף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "asáf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱסַף",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "לאסוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "לֶאֱסֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲסִיפָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסוּף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסַפְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסַפְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסַפְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסַפְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲסַפְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲסַפְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסַף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסְפָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אָסְפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אוֹסֵף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אוֹסֶפֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אוֹסְפִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אוֹסְפוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אאסוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֶאֱסֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נאסוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "נֶאֱסֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תאסוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּאֱסֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּאֶסְפִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּאֶסְפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תאסופנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּאֱסֹפְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יאסוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יֶאֱסֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תאסוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּאֱסֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יֶאֶסְפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תאסופנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תֶּאֱסֹפְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אסוף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֱסֹף",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִסְפִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִסְפוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אסופנה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֱסֹפְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "pass": "נֶאֱסַף",
        "tr": "asáf",
        "wv": "אָסַף",
        "פ": "א"
      },
      "expansion": "אָסַף • (asáf) (pa'al construction, passive counterpart נֶאֱסַף)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "אסף"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples",
        "Hebrew transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              10,
              15
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              11
            ]
          ],
          "english": "The children gathered all the games and put them back in the box.",
          "roman": "hay'ladím as'fú ét kól-hamiskhakím v'hekhzíru otám l'tókh hateivá.",
          "text": "הילדים אספו את כל המשחקים והחזירו אותם לתוך התיבה.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To gather, to collect: to bring a group of things together."
      ],
      "links": [
        [
          "gather",
          "gather"
        ],
        [
          "collect",
          "collect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To gather, to collect: to bring a group of things together."
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples",
        "Hebrew transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              7
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              7
            ]
          ],
          "english": "He took her in his arms.",
          "roman": "hú asáf otá biz'ro'otáv.",
          "text": "הוא אסף אותה בזרועותיו.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To take, to gather to oneself."
      ],
      "links": [
        [
          "take",
          "take"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To take, to gather to oneself."
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples",
        "Hebrew transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              22,
              24
            ],
            [
              30,
              37
            ],
            [
              42,
              44
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              18,
              24
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "english": "At what time are you supposed to pick him up?",
          "roman": "b'éizo sha'á atém os'fím otó?",
          "text": "באיזו שעה אתם אוספים אותו?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To pick up, to collect: to meet someone, and drive or lead them away."
      ],
      "links": [
        [
          "pick up",
          "pick up"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To pick up, to collect: to meet someone, and drive or lead them away."
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al",
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with usage examples",
        "Hebrew transitive verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              24,
              34
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              21,
              28
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              22
            ]
          ],
          "english": "Many young people enjoy collecting postage stamps.",
          "roman": "n'arím rabím nehením le'esóf buléi-dó'ar.",
          "text": "נערים רבים נהנים לאסוף בולי דואר.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To collect, to accumulate a collection of."
      ],
      "links": [
        [
          "collect",
          "collect"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) To collect, to accumulate a collection of."
      ],
      "tags": [
        "construction-pa'al",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ʔ)aˈsaf/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אסף.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A1%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A1%D7%A3.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A1%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A1%D7%A3.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "אסף"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew proper nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root א־ס־ף",
    "Hebrew verbs",
    "Hebrew פ״א pa'al verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "אֹסֶף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ósef",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "ósef",
        "wv": "אֹסֶף"
      },
      "expansion": "אֹסֶף • (ósef) m",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "אוֹסֶף"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hebrew defective spellings",
        "Hebrew links with redundant target parameters"
      ],
      "glosses": [
        "defective spelling of אוֹסֶף."
      ],
      "links": [
        [
          "אוֹסֶף",
          "אוסף#Hebrew"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "misspelling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ʔ)aˈsaf/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אסף.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A1%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A1%D7%A3.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A1%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A1%D7%A3.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "אסף"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew masculine nouns",
    "Hebrew noun entries missing plural construct forms",
    "Hebrew noun entries missing plural forms",
    "Hebrew noun entries missing singular construct forms",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew pa'al verbs",
    "Hebrew proper nouns",
    "Hebrew terms belonging to the root א־ס־ף",
    "Hebrew verbs",
    "Hebrew פ״א pa'al verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "אָסָף",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "asáf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "asáf",
        "wv": "אָסָף"
      },
      "expansion": "אָסָף • (asáf) m",
      "name": "he-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew given names",
        "Hebrew male given names"
      ],
      "glosses": [
        "a male given name, Asaf"
      ],
      "links": [
        [
          "given name",
          "given name"
        ],
        [
          "Asaf",
          "Asaf#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/(ʔ)aˈsaf/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288 (heb)-YaronSh-אסף.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A1%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A1%D7%A3.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A1%D7%A3.wav/LL-Q9288_%28heb%29-YaronSh-%D7%90%D7%A1%D7%A3.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "אסף"
}

Download raw JSONL data for אסף meaning in Hebrew (11.6kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'to-infinitive'",
  "path": [
    "אסף"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "verb",
  "title": "אסף",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.