See אלו in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "אֵלּוּ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "élu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f-p",
"tr": "élu",
"wv": "אֵלּוּ"
},
"expansion": "אֵלּוּ • (élu) f pl",
"name": "he-pron"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"these"
],
"id": "en-אלו-he-pron-uAjhVtGN",
"links": [
[
"these",
"these"
]
],
"raw_glosses": [
"(demonstrative) these"
],
"tags": [
"demonstrative"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"which"
],
"id": "en-אלו-he-pron-d7wGxV0p",
"links": [
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, interrogative) which"
],
"tags": [
"archaic",
"interrogative"
]
}
],
"word": "אלו"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "אֵלּוּ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "élu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f-p",
"tr": "élu",
"wv": "אֵלּוּ"
},
"expansion": "אֵלּוּ • (élu) f pl",
"name": "he-det"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50 0 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"these"
],
"id": "en-אלו-he-det-uAjhVtGN",
"links": [
[
"these",
"these"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50 0 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"which"
],
"id": "en-אלו-he-det-d7wGxV0p",
"links": [
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, interrogative) which"
],
"tags": [
"archaic",
"interrogative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "éle",
"word": "אֵלֶּה"
}
],
"word": "אלו"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "אֵלָו",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eláv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "preposition form",
"head": "אֵלָו",
"tr": "eláv"
},
"expansion": "אֵלָו • (eláv)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "אליו"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew defective spellings",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "40 0 0 60 0 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "And the Lord said unto him, Go through the midst of the city",
"ref": "Tanach, Ezekiel [[s:he:T1209#ט_ד|9:4]], with translation of the King James Version:",
"roman": "vayómer YHVH eláv avór b'toch haír",
"text": "וַיֹּאמֶר יהוה אֵלָו עֲבֹר בְּתוֹךְ הָעִיר",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of אליו."
],
"id": "en-אלו-he-prep-hs4cfjMd",
"links": [
[
"אליו",
"אליו#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, archaic) defective spelling of אליו."
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic",
"misspelling",
"rare"
]
}
],
"word": "אלו"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Most likely from אִם לוּ ('im lú, “if if”) through assimilation.",
"forms": [
{
"form": "אילו",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "אִלּוּ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ílu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "אִלּוּ",
"tr": "ílu",
"wv": "אילו"
},
"expansion": "אילו / אִלּוּ • (ílu)",
"name": "he-con"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 27 0 31 0 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew demonstrative pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 27 0 31 0 0",
"kind": "other",
"name": "Hebrew interrogative pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 0 0 42 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 0 0 20 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "afílu",
"word": "אפילו"
},
{
"roman": "afílu",
"word": "אֲפִלּוּ"
},
{
"roman": "k'ílu",
"word": "כאילו"
},
{
"roman": "k'ílu",
"word": "כְּאִלּוּ"
}
],
"glosses": [
"if, should, had"
],
"id": "en-אלו-he-conj-7078UztY",
"links": [
[
"if",
"if"
],
[
"should",
"should"
],
[
"had",
"had"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "im",
"word": "אִם"
},
{
"roman": "lu",
"sense": "more strictly",
"word": "לוּ"
}
]
}
],
"word": "אלו"
}
{
"categories": [
"Hebrew conjunctions",
"Hebrew demonstrative pronouns",
"Hebrew determiners",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew interrogative pronouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew pronouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "אֵלּוּ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "élu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f-p",
"tr": "élu",
"wv": "אֵלּוּ"
},
"expansion": "אֵלּוּ • (élu) f pl",
"name": "he-pron"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"these"
],
"links": [
[
"these",
"these"
]
],
"raw_glosses": [
"(demonstrative) these"
],
"tags": [
"demonstrative"
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"which"
],
"links": [
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, interrogative) which"
],
"tags": [
"archaic",
"interrogative"
]
}
],
"word": "אלו"
}
{
"categories": [
"Hebrew conjunctions",
"Hebrew demonstrative pronouns",
"Hebrew determiners",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew interrogative pronouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew pronouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "אֵלּוּ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "élu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f-p",
"tr": "élu",
"wv": "אֵלּוּ"
},
"expansion": "אֵלּוּ • (élu) f pl",
"name": "he-det"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "det",
"senses": [
{
"glosses": [
"these"
],
"links": [
[
"these",
"these"
]
]
},
{
"categories": [
"Hebrew terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"which"
],
"links": [
[
"which",
"which"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic, interrogative) which"
],
"tags": [
"archaic",
"interrogative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "éle",
"word": "אֵלֶּה"
}
],
"word": "אלו"
}
{
"categories": [
"Hebrew conjunctions",
"Hebrew demonstrative pronouns",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew interrogative pronouns",
"Hebrew lemmas",
"Hebrew non-lemma forms",
"Hebrew preposition forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "אֵלָו",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "eláv",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "he",
"2": "preposition form",
"head": "אֵלָו",
"tr": "eláv"
},
"expansion": "אֵלָו • (eláv)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "אליו"
}
],
"categories": [
"Hebrew defective spellings",
"Hebrew links with redundant alt parameters",
"Hebrew terms with archaic senses",
"Hebrew terms with quotations",
"Hebrew terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"english": "And the Lord said unto him, Go through the midst of the city",
"ref": "Tanach, Ezekiel [[s:he:T1209#ט_ד|9:4]], with translation of the King James Version:",
"roman": "vayómer YHVH eláv avór b'toch haír",
"text": "וַיֹּאמֶר יהוה אֵלָו עֲבֹר בְּתוֹךְ הָעִיר",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"defective spelling of אליו."
],
"links": [
[
"אליו",
"אליו#Hebrew"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, archaic) defective spelling of אליו."
],
"tags": [
"alt-of",
"archaic",
"misspelling",
"rare"
]
}
],
"word": "אלו"
}
{
"categories": [
"Hebrew conjunctions",
"Hebrew demonstrative pronouns",
"Hebrew entries with incorrect language header",
"Hebrew interrogative pronouns",
"Hebrew lemmas",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "afílu",
"word": "אפילו"
},
{
"roman": "afílu",
"word": "אֲפִלּוּ"
},
{
"roman": "k'ílu",
"word": "כאילו"
},
{
"roman": "k'ílu",
"word": "כְּאִלּוּ"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Most likely from אִם לוּ ('im lú, “if if”) through assimilation.",
"forms": [
{
"form": "אילו",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "אִלּוּ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ílu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"dwv": "אִלּוּ",
"tr": "ílu",
"wv": "אילו"
},
"expansion": "אילו / אִלּוּ • (ílu)",
"name": "he-con"
}
],
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"if, should, had"
],
"links": [
[
"if",
"if"
],
[
"should",
"should"
],
[
"had",
"had"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "im",
"word": "אִם"
},
{
"roman": "lu",
"sense": "more strictly",
"word": "לוּ"
}
],
"word": "אלו"
}
Download raw JSONL data for אלו meaning in Hebrew (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the enwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.