"אישר" meaning in Hebrew

See אישר in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{he-verb|pi|dwv=אִשֵּׁר|pass=אושר|passdwv=אֻשַּׁר|tr='ishér|פ=א}} אישר / אִשֵּׁר • ('ishér) (pi'el construction, passive counterpart אושר / אֻשַּׁר) Inflection templates: {{he-conj|pi|אשׁר}} Forms: אִשֵּׁר [canonical], 'ishér [romanization], אושר [passive], אֻשַּׁר [passive], no-table-tags [table-tags], אישרתי [feminine, first-person, masculine, past, singular], אִשַּׁרְתִּי [feminine, first-person, masculine, past, singular], אישרנו [feminine, first-person, masculine, past, plural], אִשַּׁרְנוּ [feminine, first-person, masculine, past, plural], אישרת [masculine, past, second-person, singular], אִשַּׁרְתָּ [masculine, past, second-person, singular], אישרת [feminine, past, second-person, singular], אִשַּׁרְתְּ [feminine, past, second-person, singular], אישרתם [masculine, past, plural, second-person], אִשַּׁרְתֶּם [masculine, past, plural, second-person], אישרתן [feminine, past, plural, second-person], אִשַּׁרְתֶּן [feminine, past, plural, second-person], אישר [masculine, past, singular, third-person], אִשֵּׁר [masculine, past, singular, third-person], אישרה [feminine, past, singular, third-person], אִשְּׁרָה [feminine, past, singular, third-person], אישרו [feminine, masculine, past, plural, third-person], אִשְּׁרוּ [feminine, masculine, past, plural, third-person], מְאַשֵּׁר [masculine, present, singular], מְאַשֶּׁרֶת [feminine, present, singular], מְאַשְּׁרִים [masculine, plural, present], מְאַשְּׁרוֹת [feminine, plural, present], אֲאַשֵּׁר [feminine, first-person, future, masculine, singular], נְאַשֵּׁר [feminine, first-person, future, masculine, plural], תְּאַשֵּׁר [future, masculine, second-person, singular], תְּאַשְּׁרִי [feminine, future, second-person, singular], תְּאַשְּׁרוּ [future, masculine, plural, second-person], תְּאַשֵּׁרְנָה [feminine, future, plural, second-person], יְאַשֵּׁר [future, masculine, singular, third-person], תְּאַשֵּׁר [feminine, future, singular, third-person], יְאַשְּׁרוּ [future, masculine, plural, third-person], תְּאַשֵּׁרְנָה [feminine, future, plural, third-person], אַשֵּׁר [imperative, masculine, singular], אַשְּׁרִי [feminine, imperative, singular], אַשְּׁרוּ [imperative, masculine, plural], אַשֵּׁרְנָה [feminine, imperative, plural]
  1. to approve, allow Tags: construction-pi'el
    Sense id: en-אישר-he-verb-Zik0ooe2 Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant wikilinks, Hebrew terms belonging to the root א־שׁ־ר, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 85 15 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 91 9 Disambiguation of Hebrew terms belonging to the root א־שׁ־ר: 73 27 Disambiguation of Pages with 1 entry: 79 21 Disambiguation of Pages with entries: 83 17
  2. to confirm Tags: construction-pi'el
    Sense id: en-אישר-he-verb-g5GO1rxP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: אִשְׁרֵר ('ishrér)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "אִשֵּׁר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "'ishér",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אושר",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "אֻשַּׁר",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "אישרתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשַּׁרְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אישרנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשַּׁרְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אישרת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשַּׁרְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אישרת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשַּׁרְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אישרתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשַּׁרְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אישרתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשַּׁרְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אישר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשֵּׁר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אישרה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשְּׁרָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אישרו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשְּׁרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאַשֵּׁר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאַשֶּׁרֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאַשְּׁרִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאַשְּׁרוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲאַשֵּׁר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְאַשֵּׁר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַשֵּׁר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַשְּׁרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַשְּׁרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַשֵּׁרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְאַשֵּׁר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַשֵּׁר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְאַשְּׁרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַשֵּׁרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַשֵּׁר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַשְּׁרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַשְּׁרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַשֵּׁרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "אִשֵּׁר",
        "pass": "אושר",
        "passdwv": "אֻשַּׁר",
        "tr": "'ishér",
        "פ": "א"
      },
      "expansion": "אישר / אִשֵּׁר • ('ishér) (pi'el construction, passive counterpart אושר / אֻשַּׁר)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "אשׁר"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "'ishrér",
      "word": "אִשְׁרֵר"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew terms belonging to the root א־שׁ־ר",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And Leah said, Happy am I, For women have called me happy;",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0130#ל_יג|30:13]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "vattómer leá bəoshrí, ki ishrúni banót;",
          "text": "וַתֹּאמֶר לֵאָה בְּאָשְׁרִי, כִּי אִשְּׁרוּנִי בָּנוֹת;",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to approve, allow"
      ],
      "id": "en-אישר-he-verb-Zik0ooe2",
      "links": [
        [
          "approve",
          "approve"
        ],
        [
          "allow",
          "allow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to confirm"
      ],
      "id": "en-אישר-he-verb-g5GO1rxP",
      "links": [
        [
          "confirm",
          "confirm"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "אישר"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew pi'el verbs",
    "Hebrew terms belonging to the root א־שׁ־ר",
    "Hebrew verbs",
    "Hebrew פ״א pi'el verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "אִשֵּׁר",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "'ishér",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אושר",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "אֻשַּׁר",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "אישרתי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשַּׁרְתִּי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אישרנו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשַּׁרְנוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אישרת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשַּׁרְתָּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אישרת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשַּׁרְתְּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אישרתם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשַּׁרְתֶּם",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אישרתן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשַּׁרְתֶּן",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אישר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשֵּׁר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אישרה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשְּׁרָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אישרו",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אִשְּׁרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאַשֵּׁר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאַשֶּׁרֶת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאַשְּׁרִים",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "מְאַשְּׁרוֹת",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲאַשֵּׁר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "נְאַשֵּׁר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "future",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַשֵּׁר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַשְּׁרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַשְּׁרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַשֵּׁרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְאַשֵּׁר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַשֵּׁר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "יְאַשְּׁרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "תְּאַשֵּׁרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַשֵּׁר",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַשְּׁרִי",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַשְּׁרוּ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַשֵּׁרְנָה",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "dwv": "אִשֵּׁר",
        "pass": "אושר",
        "passdwv": "אֻשַּׁר",
        "tr": "'ishér",
        "פ": "א"
      },
      "expansion": "אישר / אִשֵּׁר • ('ishér) (pi'el construction, passive counterpart אושר / אֻשַּׁר)",
      "name": "he-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "אשׁר"
      },
      "name": "he-conj"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "'ishrér",
      "word": "אִשְׁרֵר"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hebrew terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And Leah said, Happy am I, For women have called me happy;",
          "ref": "Tanach, [[s:he:T0130#ל_יג|30:13]], with translation of the Jewish Publication Society:",
          "roman": "vattómer leá bəoshrí, ki ishrúni banót;",
          "text": "וַתֹּאמֶר לֵאָה בְּאָשְׁרִי, כִּי אִשְּׁרוּנִי בָּנוֹת;",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to approve, allow"
      ],
      "links": [
        [
          "approve",
          "approve"
        ],
        [
          "allow",
          "allow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to confirm"
      ],
      "links": [
        [
          "confirm",
          "confirm"
        ]
      ],
      "tags": [
        "construction-pi'el"
      ]
    }
  ],
  "word": "אישר"
}

Download raw JSONL data for אישר meaning in Hebrew (5.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.