"אחות" meaning in Hebrew

See אחות in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʔaːˈħoːt/ [Biblical-Hebrew], [ʔaːˈħoːθ] [Biblical-Hebrew], /ʔɔːˈħoːθ/ [ʔɔːˈħoːθ] [Tiberian-Hebrew], /ʔɔˈħøθ/ [ʔɔ(ː)ˈħøːθ] [Yemenite-Hebrew], [ʔɔ(ː)ˈħeːθ] [Yemenite-Hebrew], /(ʔ)ɒˈhot/ [Hebrew, Persian], /(ʔ)aˈχot/ [West] (note: Sephardi Hebrew), /ʔaˈħot/ [East] (note: Sephardi Hebrew), /ɔˈχoːs/ [Ashkenazi-Hebrew], /ɔˈχojs/ [Ashkenazi-Hebrew], /(ʔ)aˈχot/ [Modern-Israeli-Hebrew] Audio: LL-Q9288_(heb)-Ijon-אחות.wav
Etymology: From Proto-Semitic *ʔaḫwat-. Cognate with Arabic أخت. Etymology templates: {{inh|he|sem-pro|*ʔaḫwat-}} Proto-Semitic *ʔaḫwat-, {{cog|ar|أخت}} Arabic أخت Head templates: {{he-noun|cons=אֲחוֹת|g=f|m=אָח|pl=אֲחָיוֹת|plcons=אַחְיוֹת|tr=akhót|wv=אָחוֹת}} אָחוֹת • (akhót) f (plural indefinite אֲחָיוֹת, singular construct אֲחוֹת־, plural construct אַחְיוֹת־, masculine counterpart אָח) Inflection templates: {{he-decl|אָחוֹת|אֲחוֹת־|p|אֲחָיוֹת|אַחְיוֹת־}} Forms: אָחוֹת [canonical], akhót [romanization], אֲחָיוֹת [indefinite, plural], אֲחוֹת־ [construct, singular], אַחְיוֹת־ [construct, plural], אָח [masculine], no-table-tags [table-tags], אָחוֹת [indefinite, singular], אֲחוֹתִי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], אֲחוֹתֵנוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הָאָחוֹת [definite, singular], אֲחוֹתְךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], אֲחוֹתֵךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], אֲחוֹתְכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], אֲחוֹתְכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], אֲחוֹת־ [construct, singular], אֲחוֹתוֹ [masculine, possessed-form, singular, third-person], אֲחוֹתָהּ [feminine, possessed-form, singular, third-person], אֲחוֹתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], אֲחוֹתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person], אֲחָיוֹת [indefinite, plural], אחיותיי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], אַחְיוֹתַי [feminine, first-person, masculine, possessed-form, singular], אַחְיוֹתֵינוּ [feminine, first-person, masculine, plural, possessed-form], הָאֲחָיוֹת [definite, plural], אַחְיוֹתֶיךָ [masculine, possessed-form, second-person, singular], אחיותייך [feminine, possessed-form, second-person, singular], אַחְיוֹתַיִךְ [feminine, possessed-form, second-person, singular], אַחְיוֹתֵיכֶם [masculine, plural, possessed-form, second-person], אַחְיוֹתֵיכֶן [feminine, plural, possessed-form, second-person], אַחְיוֹת־ [construct, plural], אַחְיוֹתָיו [masculine, possessed-form, singular, third-person], אַחְיוֹתֶיהָ [feminine, possessed-form, singular, third-person], אַחְיוֹתָם [masculine, plural, possessed-form, third-person], אַחְיוֹתָן [feminine, plural, possessed-form, third-person]
  1. sister
    Sense id: en-אחות-he-noun-GYDTkn8H Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries, Female family members, Occupations Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 50 50 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Female family members: 58 42 Disambiguation of Occupations: 50 50
  2. (by extension) nurse Tags: broadly
    Sense id: en-אחות-he-noun-eB5RFqHh Categories (other): Hebrew entries with incorrect language header, Hebrew links with redundant alt parameters, Hebrew links with redundant wikilinks, Pages with 1 entry, Pages with entries, Occupations Disambiguation of Hebrew entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Hebrew links with redundant alt parameters: 50 50 Disambiguation of Hebrew links with redundant wikilinks: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50 Disambiguation of Occupations: 50 50
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔaḫwat-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔaḫwat-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أخت"
      },
      "expansion": "Arabic أخت",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔaḫwat-. Cognate with Arabic أخت.",
  "forms": [
    {
      "form": "אָחוֹת",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "akhót",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲחָיוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲחוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַחְיוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אָח",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "אָחוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲחוֹתִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲחוֹתֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאָחוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲחוֹתְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲחוֹתֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲחוֹתְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲחוֹתְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲחוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲחוֹתוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲחוֹתָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲחוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲחוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲחָיוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אחיותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַחְיוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַחְיוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֲחָיוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַחְיוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אחיותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַחְיוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַחְיוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַחְיוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַחְיוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַחְיוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַחְיוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַחְיוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַחְיוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "אֲחוֹת",
        "g": "f",
        "m": "אָח",
        "pl": "אֲחָיוֹת",
        "plcons": "אַחְיוֹת",
        "tr": "akhót",
        "wv": "אָחוֹת"
      },
      "expansion": "אָחוֹת • (akhót) f (plural indefinite אֲחָיוֹת, singular construct אֲחוֹת־, plural construct אַחְיוֹת־, masculine counterpart אָח)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "אָחוֹת",
        "2": "אֲחוֹת־",
        "3": "p",
        "4": "אֲחָיוֹת",
        "5": "אַחְיוֹת־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Female family members",
          "orig": "he:Female family members",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Occupations",
          "orig": "he:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sister"
      ],
      "id": "en-אחות-he-noun-GYDTkn8H",
      "links": [
        [
          "sister",
          "sister#English:_Q595094"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Hebrew links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "he",
          "name": "Occupations",
          "orig": "he:Occupations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nurse"
      ],
      "id": "en-אחות-he-noun-eB5RFqHh",
      "links": [
        [
          "nurse",
          "nurse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) nurse"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaːˈħoːt/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːˈħoːθ]",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔɔːˈħoːθ/ [ʔɔːˈħoːθ]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔɔˈħøθ/ [ʔɔ(ː)ˈħøːθ]",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔ(ː)ˈħeːθ]",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(ʔ)ɒˈhot/",
      "tags": [
        "Hebrew",
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(ʔ)aˈχot/",
      "note": "Sephardi Hebrew",
      "tags": [
        "West"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔaˈħot/",
      "note": "Sephardi Hebrew",
      "tags": [
        "East"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔˈχoːs/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔˈχojs/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(ʔ)aˈχot/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288_(heb)-Ijon-אחות.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9288_%28heb%29-Ijon-%D7%90%D7%97%D7%95%D7%AA.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Ijon-%D7%90%D7%97%D7%95%D7%AA.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9288_%28heb%29-Ijon-%D7%90%D7%97%D7%95%D7%AA.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Ijon-%D7%90%D7%97%D7%95%D7%AA.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "אחות"
}

{
  "categories": [
    "Hebrew entries with incorrect language header",
    "Hebrew feminine nouns",
    "Hebrew lemmas",
    "Hebrew links with redundant alt parameters",
    "Hebrew links with redundant wikilinks",
    "Hebrew nouns",
    "Hebrew terms derived from Proto-Semitic",
    "Hebrew terms inherited from Proto-Semitic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "he:Female family members",
    "he:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "sem-pro",
        "3": "*ʔaḫwat-"
      },
      "expansion": "Proto-Semitic *ʔaḫwat-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "أخت"
      },
      "expansion": "Arabic أخت",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Semitic *ʔaḫwat-. Cognate with Arabic أخت.",
  "forms": [
    {
      "form": "אָחוֹת",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "akhót",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲחָיוֹת",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲחוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַחְיוֹת־",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אָח",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "he-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "אָחוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲחוֹתִי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲחוֹתֵנוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאָחוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲחוֹתְךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲחוֹתֵךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲחוֹתְכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲחוֹתְכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲחוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲחוֹתוֹ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲחוֹתָהּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲחוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲחוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אֲחָיוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אחיותיי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַחְיוֹתַי",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַחְיוֹתֵינוּ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "הָאֲחָיוֹת",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַחְיוֹתֶיךָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אחיותייך",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַחְיוֹתַיִךְ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "אַחְיוֹתֵיכֶם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַחְיוֹתֵיכֶן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַחְיוֹת־",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "אַחְיוֹתָיו",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַחְיוֹתֶיהָ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַחְיוֹתָם",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "אַחְיוֹתָן",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "cons": "אֲחוֹת",
        "g": "f",
        "m": "אָח",
        "pl": "אֲחָיוֹת",
        "plcons": "אַחְיוֹת",
        "tr": "akhót",
        "wv": "אָחוֹת"
      },
      "expansion": "אָחוֹת • (akhót) f (plural indefinite אֲחָיוֹת, singular construct אֲחוֹת־, plural construct אַחְיוֹת־, masculine counterpart אָח)",
      "name": "he-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "אָחוֹת",
        "2": "אֲחוֹת־",
        "3": "p",
        "4": "אֲחָיוֹת",
        "5": "אַחְיוֹת־"
      },
      "name": "he-decl"
    }
  ],
  "lang": "Hebrew",
  "lang_code": "he",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "sister"
      ],
      "links": [
        [
          "sister",
          "sister#English:_Q595094"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nurse"
      ],
      "links": [
        [
          "nurse",
          "nurse"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) nurse"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔaːˈħoːt/",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔaːˈħoːθ]",
      "tags": [
        "Biblical-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔɔːˈħoːθ/ [ʔɔːˈħoːθ]",
      "tags": [
        "Tiberian-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔɔˈħøθ/ [ʔɔ(ː)ˈħøːθ]",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ʔɔ(ː)ˈħeːθ]",
      "tags": [
        "Yemenite-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(ʔ)ɒˈhot/",
      "tags": [
        "Hebrew",
        "Persian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(ʔ)aˈχot/",
      "note": "Sephardi Hebrew",
      "tags": [
        "West"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ʔaˈħot/",
      "note": "Sephardi Hebrew",
      "tags": [
        "East"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔˈχoːs/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɔˈχojs/",
      "tags": [
        "Ashkenazi-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/(ʔ)aˈχot/",
      "tags": [
        "Modern-Israeli-Hebrew"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q9288_(heb)-Ijon-אחות.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9288_%28heb%29-Ijon-%D7%90%D7%97%D7%95%D7%AA.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Ijon-%D7%90%D7%97%D7%95%D7%AA.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q9288_%28heb%29-Ijon-%D7%90%D7%97%D7%95%D7%AA.wav/LL-Q9288_%28heb%29-Ijon-%D7%90%D7%97%D7%95%D7%AA.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "אחות"
}

Download raw JSONL data for אחות meaning in Hebrew (6.3kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
  "path": [
    "אחות"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אחות",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
  "path": [
    "אחות"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אחות",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
  "path": [
    "אחות"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אחות",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Number:'",
  "path": [
    "אחות"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אחות",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'State:'",
  "path": [
    "אחות"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אחות",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Person:'",
  "path": [
    "אחות"
  ],
  "section": "Hebrew",
  "subsection": "noun",
  "title": "אחות",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Hebrew dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.