"چان" meaning in Gulf Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "ar",
        "3": "كَانَ",
        "t": "to be"
      },
      "expansion": "Arabic كَانَ (kāna, “to be”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "كان",
        "tr1": "kān"
      },
      "expansion": "Doublet of كان (kān)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic كَانَ (kāna, “to be”). Doublet of كان (kān).",
  "forms": [
    {
      "form": "čān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جان",
      "roman": "jān",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "čān"
      },
      "expansion": "چان • (čān)",
      "name": "afb-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Gulf Arabic",
  "lang_code": "afb",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 25 21 25 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 23 25 23 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I went to the lecture late and hence the professor scolded me",
          "text": "رحت المحاضرة متأخر چان الدكتورة تزفني",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hence, then, afterward, after that (+imperfect verb)"
      ],
      "id": "en-چان-afb-adv-zl13w3Pz",
      "links": [
        [
          "hence",
          "hence"
        ],
        [
          "then",
          "then"
        ],
        [
          "afterward",
          "afterward"
        ]
      ],
      "qualifier": "past events only",
      "raw_glosses": [
        "(past events only) hence, then, afterward, after that (+imperfect verb)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 25 21 25 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 23 25 23 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "-What (how) did you do in the test?\n-I screwed up\n-Why didn't you come study with us in the library",
          "text": "-شسويتي بالامتحان؟\n-زفّت\n-چان ييتي درستي معانا بالمكتبة",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to provide a suggestion pertaining to something that hapened in the past (+perfect verb), roughly: why didn't, could have (had), should have (had)"
      ],
      "id": "en-چان-afb-adv-s4pkdDli",
      "links": [
        [
          "could",
          "could"
        ],
        [
          "should",
          "should"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃɑːn/",
      "tags": [
        "Kuwait"
      ]
    }
  ],
  "word": "چان"
}

{
  "categories": [
    "Gulf Arabic adverbs",
    "Gulf Arabic doublets",
    "Gulf Arabic entries with incorrect language header",
    "Gulf Arabic lemmas",
    "Gulf Arabic terms derived from Arabic",
    "Gulf Arabic terms inherited from Arabic",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "ar",
        "3": "كَانَ",
        "t": "to be"
      },
      "expansion": "Arabic كَانَ (kāna, “to be”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "afb",
        "2": "كان",
        "tr1": "kān"
      },
      "expansion": "Doublet of كان (kān)",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic كَانَ (kāna, “to be”). Doublet of كان (kān).",
  "forms": [
    {
      "form": "čān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "جان",
      "roman": "jān",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "čān"
      },
      "expansion": "چان • (čān)",
      "name": "afb-adverb"
    }
  ],
  "lang": "Gulf Arabic",
  "lang_code": "afb",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gulf Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I went to the lecture late and hence the professor scolded me",
          "text": "رحت المحاضرة متأخر چان الدكتورة تزفني",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hence, then, afterward, after that (+imperfect verb)"
      ],
      "links": [
        [
          "hence",
          "hence"
        ],
        [
          "then",
          "then"
        ],
        [
          "afterward",
          "afterward"
        ]
      ],
      "qualifier": "past events only",
      "raw_glosses": [
        "(past events only) hence, then, afterward, after that (+imperfect verb)"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gulf Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "-What (how) did you do in the test?\n-I screwed up\n-Why didn't you come study with us in the library",
          "text": "-شسويتي بالامتحان؟\n-زفّت\n-چان ييتي درستي معانا بالمكتبة",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "used to provide a suggestion pertaining to something that hapened in the past (+perfect verb), roughly: why didn't, could have (had), should have (had)"
      ],
      "links": [
        [
          "could",
          "could"
        ],
        [
          "should",
          "should"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃɑːn/",
      "tags": [
        "Kuwait"
      ]
    }
  ],
  "word": "چان"
}