માંગવું in Gujarati

IPA: /ˈmɑŋ.ɡʋũ/ [Gujarati, Standard] Forms: māṅgvũ [romanization] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Rhymes: -ɑŋ.ɡʋũ Etymology: Gujarati verb set માંગવું (mā̃gvũ) મંગાવું (maṅgāvũ) મંગાવવું (maṅgāvvũ) Etymology tree Proto-Indo-Iranian *mr̥gás Sanskrit मृग (mṛga)vrd. Sanskrit मार्ग (mārga) Sanskrit मार्ग॑ति (mā́rgati) Prakrit 𑀫𑀕𑁆𑀕𑀇 (maggaï) Gujarati માંગવું (mā̃gvũ) Inherited from Prakrit 𑀫𑀕𑁆𑀕𑀇 (maggaï), from Sanskrit मार्ग॑ति (mā́rgati), from मार्ग (mārga), a vṛddhi derivative of मृग (mṛga), from Proto-Indo-Iranian *mr̥gás. Cognate with Hindustani مانگنا / माँगना (māṅgnā), Kachchi મંગણૂ (maṅgṇū), Marathi मागणे (māgṇe). Etymology templates: {{gu-verb set|માંગવું|મંગાવું|મંગાવવું}} Gujarati verb set માંગવું (mā̃gvũ) મંગાવું (maṅgāvũ) મંગાવવું (maṅgāvvũ), {{etymon|gu|inh|pra>𑀫𑀕𑁆𑀕𑀇>ask for|id=ask|text=++|tree=1}} Etymology tree Proto-Indo-Iranian *mr̥gás Sanskrit मृग (mṛga)vrd. Sanskrit मार्ग (mārga) Sanskrit मार्ग॑ति (mā́rgati) Prakrit 𑀫𑀕𑁆𑀕𑀇 (maggaï) Gujarati માંગવું (mā̃gvũ) Inherited from Prakrit 𑀫𑀕𑁆𑀕𑀇 (maggaï), from Sanskrit मार्ग॑ति (mā́rgati), from मार्ग (mārga), a vṛddhi derivative of मृग (mṛga), from Proto-Indo-Iranian *mr̥gás., {{cog|inc-hnd}} Hindustani, {{cog|kfr|મંગણૂ}} Kachchi મંગણૂ (maṅgṇū), {{cog|mr|मागणे}} Marathi मागणे (māgṇe) Head templates: {{head|gu|verb|||g=|head=|sort=|tr=māṅgvũ}} માંગવું • (māṅgvũ), {{tlb|gu|transitive}} (transitive), {{gu-verb|t|tr=māṅgvũ}} માંગવું • (māṅgvũ)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "માંગવું",
        "2": "મંગાવું",
        "3": "મંગાવવું"
      },
      "expansion": "Gujarati verb set\n માંગવું (mā̃gvũ)\n મંગાવું (maṅgāvũ)\n મંગાવવું (maṅgāvvũ)",
      "name": "gu-verb set"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "inh",
        "3": "pra>𑀫𑀕𑁆𑀕𑀇>ask for",
        "id": "ask",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *mr̥gás\nSanskrit मृग (mṛga)vrd.\nSanskrit मार्ग (mārga)\nSanskrit मार्ग॑ति (mā́rgati)\nPrakrit 𑀫𑀕𑁆𑀕𑀇 (maggaï)\nGujarati માંગવું (mā̃gvũ)\nInherited from Prakrit 𑀫𑀕𑁆𑀕𑀇 (maggaï), from Sanskrit मार्ग॑ति (mā́rgati), from मार्ग (mārga), a vṛddhi derivative of मृग (mṛga), from Proto-Indo-Iranian *mr̥gás.",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kfr",
        "2": "મંગણૂ"
      },
      "expansion": "Kachchi મંગણૂ (maṅgṇū)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "मागणे"
      },
      "expansion": "Marathi मागणे (māgṇe)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Gujarati verb set\n માંગવું (mā̃gvũ)\n મંગાવું (maṅgāvũ)\n મંગાવવું (maṅgāvvũ)\nEtymology tree\nProto-Indo-Iranian *mr̥gás\nSanskrit मृग (mṛga)vrd.\nSanskrit मार्ग (mārga)\nSanskrit मार्ग॑ति (mā́rgati)\nPrakrit 𑀫𑀕𑁆𑀕𑀇 (maggaï)\nGujarati માંગવું (mā̃gvũ)\nInherited from Prakrit 𑀫𑀕𑁆𑀕𑀇 (maggaï), from Sanskrit मार्ग॑ति (mā́rgati), from मार्ग (mārga), a vṛddhi derivative of मृग (mṛga), from Proto-Indo-Iranian *mr̥gás.\nCognate with Hindustani مانگنا / माँगना (māṅgnā), Kachchi મંગણૂ (maṅgṇū), Marathi मागणे (māgṇe).",
  "forms": [
    {
      "form": "māṅgvũ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "māṅgvũ"
      },
      "expansion": "માંગવું • (māṅgvũ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "tr": "māṅgvũ"
      },
      "expansion": "માંગવું • (māṅgvũ)",
      "name": "gu-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "માં‧ગવું"
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with etymology texts",
          "parents": [
            "Entries with etymology texts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to ask, request"
      ],
      "id": "en-માંગવું-gu-verb-va3KEmQZ",
      "links": [
        [
          "ask",
          "ask"
        ],
        [
          "request",
          "request"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with etymology texts",
          "parents": [
            "Entries with etymology texts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to demand"
      ],
      "id": "en-માંગવું-gu-verb-alQeyGZU",
      "links": [
        [
          "demand",
          "demand"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɑŋ.ɡʋũ/",
      "tags": [
        "Gujarati",
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑŋ.ɡʋũ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "māgvũ",
      "word": "માગવું"
    }
  ],
  "word": "માંગવું"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Gujarati entries with etymology texts",
    "Gujarati entries with etymology trees",
    "Gujarati entries with incorrect language header",
    "Gujarati lemmas",
    "Gujarati terms derived from Prakrit",
    "Gujarati terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Gujarati terms derived from Sanskrit",
    "Gujarati terms derived from the Sanskrit root मार्ग्",
    "Gujarati terms inherited from Prakrit",
    "Gujarati terms inherited from Sanskrit",
    "Gujarati terms with IPA pronunciation",
    "Gujarati terms with non-redundant manual transliterations",
    "Gujarati transitive verbs",
    "Gujarati verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Gujarati/ɑŋ.ɡʋũ",
    "Rhymes:Gujarati/ɑŋ.ɡʋũ/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "માંગવું",
        "2": "મંગાવું",
        "3": "મંગાવવું"
      },
      "expansion": "Gujarati verb set\n માંગવું (mā̃gvũ)\n મંગાવું (maṅgāvũ)\n મંગાવવું (maṅgāvvũ)",
      "name": "gu-verb set"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "inh",
        "3": "pra>𑀫𑀕𑁆𑀕𑀇>ask for",
        "id": "ask",
        "text": "++",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-Iranian *mr̥gás\nSanskrit मृग (mṛga)vrd.\nSanskrit मार्ग (mārga)\nSanskrit मार्ग॑ति (mā́rgati)\nPrakrit 𑀫𑀕𑁆𑀕𑀇 (maggaï)\nGujarati માંગવું (mā̃gvũ)\nInherited from Prakrit 𑀫𑀕𑁆𑀕𑀇 (maggaï), from Sanskrit मार्ग॑ति (mā́rgati), from मार्ग (mārga), a vṛddhi derivative of मृग (mṛga), from Proto-Indo-Iranian *mr̥gás.",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kfr",
        "2": "મંગણૂ"
      },
      "expansion": "Kachchi મંગણૂ (maṅgṇū)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "मागणे"
      },
      "expansion": "Marathi मागणे (māgṇe)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Gujarati verb set\n માંગવું (mā̃gvũ)\n મંગાવું (maṅgāvũ)\n મંગાવવું (maṅgāvvũ)\nEtymology tree\nProto-Indo-Iranian *mr̥gás\nSanskrit मृग (mṛga)vrd.\nSanskrit मार्ग (mārga)\nSanskrit मार्ग॑ति (mā́rgati)\nPrakrit 𑀫𑀕𑁆𑀕𑀇 (maggaï)\nGujarati માંગવું (mā̃gvũ)\nInherited from Prakrit 𑀫𑀕𑁆𑀕𑀇 (maggaï), from Sanskrit मार्ग॑ति (mā́rgati), from मार्ग (mārga), a vṛddhi derivative of मृग (mṛga), from Proto-Indo-Iranian *mr̥gás.\nCognate with Hindustani مانگنا / माँगना (māṅgnā), Kachchi મંગણૂ (maṅgṇū), Marathi मागणे (māgṇe).",
  "forms": [
    {
      "form": "māṅgvũ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "māṅgvũ"
      },
      "expansion": "માંગવું • (māṅgvũ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "transitive"
      },
      "expansion": "(transitive)",
      "name": "tlb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "t",
        "tr": "māṅgvũ"
      },
      "expansion": "માંગવું • (māṅgvũ)",
      "name": "gu-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "માં‧ગવું"
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to ask, request"
      ],
      "links": [
        [
          "ask",
          "ask"
        ],
        [
          "request",
          "request"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to demand"
      ],
      "links": [
        [
          "demand",
          "demand"
        ]
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɑŋ.ɡʋũ/",
      "tags": [
        "Gujarati",
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑŋ.ɡʋũ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "māgvũ",
      "word": "માગવું"
    }
  ],
  "word": "માંગવું"
}

"માંગવું" meaning in Gujarati

Verb