See હૂંફાળું in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for હૂંફાળું meaning in Gujarati (3.9kB)
{
"etymology_text": "From હૂંફ (hū̃ph).",
"forms": [
{
"form": "hū̃phāḷũ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-adj-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "હૂંફાળો",
"roman": "hū̃phāḷo",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "હૂંફાળા",
"roman": "hū̃phāḷā",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "હૂંફાળા",
"roman": "hū̃phāḷā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"oblique",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "હૂંફાળા",
"roman": "hū̃phāḷā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"oblique",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "હૂંફાળે",
"roman": "hū̃phāḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "હૂંફાળું",
"roman": "hū̃phāḷũ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "હૂંફાળાં",
"roman": "hū̃phāḷā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "હૂંફાળા",
"roman": "hū̃phāḷā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"oblique",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "હૂંફાળાં",
"roman": "hū̃phāḷā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"oblique",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "હૂંફાળે",
"roman": "hū̃phāḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "હૂંફાળી",
"roman": "hū̃phāḷī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "હૂંફાળી",
"roman": "hū̃phāḷī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "હૂંફાળી",
"roman": "hū̃phāḷī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"oblique",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "હૂંફાળી",
"roman": "hū̃phāḷī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"oblique",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "હૂંફાળું • (hū̃phāḷũ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "હૂંફાળું • (hū̃phāḷũ)",
"name": "gu-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "હૂંફાળો",
"2": "હૂંફાળા",
"3": "હૂંફાળે",
"4": "હૂંફાળું",
"5": "હૂંફાળાં",
"6": "હૂંફાળી"
},
"name": "gu-decl-adj"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gujarati adjectives in Gujarati script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gujarati links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The body that until yesterday felt comfortable, felt warm, today turns just like ice.",
"ref": "2013, Kajal Oza Vaidya, Ek Bija Ne Gamta Rahiye",
"roman": "je śarīr gaī kāl sudhī hū̃phāḷũ lāgtũ hatũ, garam hatũ, e āje baraph jevũ thaī jāya che.",
"text": "જે શરીર ગઈ કાલ સુધી હૂંફાળું લાગતું હતું, ગરમ હતું, એ આજે બરફ જેવું થઈ જાય છે.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"warm, snug"
],
"id": "en-હૂંફાળું-gu-adj-v9guSzPy",
"links": [
[
"warm",
"warm"
],
[
"snug",
"snug"
]
]
}
],
"word": "હૂંફાળું"
}
{
"etymology_text": "From હૂંફ (hū̃ph).",
"forms": [
{
"form": "hū̃phāḷũ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-adj-c",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "હૂંફાળો",
"roman": "hū̃phāḷo",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "હૂંફાળા",
"roman": "hū̃phāḷā",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "હૂંફાળા",
"roman": "hū̃phāḷā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"oblique",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "હૂંફાળા",
"roman": "hū̃phāḷā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"masculine",
"oblique",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "હૂંફાળે",
"roman": "hū̃phāḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"masculine"
]
},
{
"form": "હૂંફાળું",
"roman": "hū̃phāḷũ",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "હૂંફાળાં",
"roman": "hū̃phāḷā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "હૂંફાળા",
"roman": "hū̃phāḷā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"oblique",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "હૂંફાળાં",
"roman": "hū̃phāḷā̃",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"neuter",
"oblique",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "હૂંફાળે",
"roman": "hū̃phāḷe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"neuter"
]
},
{
"form": "હૂંફાળી",
"roman": "hū̃phāḷī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "હૂંફાળી",
"roman": "hū̃phāḷī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "હૂંફાળી",
"roman": "hū̃phāḷī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"oblique",
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "હૂંફાળી",
"roman": "hū̃phāḷī",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"instrumental",
"oblique",
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"sccat": "1",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "હૂંફાળું • (hū̃phāḷũ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "હૂંફાળું • (hū̃phāḷũ)",
"name": "gu-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "હૂંફાળો",
"2": "હૂંફાળા",
"3": "હૂંફાળે",
"4": "હૂંફાળું",
"5": "હૂંફાળાં",
"6": "હૂંફાળી"
},
"name": "gu-decl-adj"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Gujarati adjectives",
"Gujarati adjectives in Gujarati script",
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati links with redundant wikilinks",
"Gujarati terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The body that until yesterday felt comfortable, felt warm, today turns just like ice.",
"ref": "2013, Kajal Oza Vaidya, Ek Bija Ne Gamta Rahiye",
"roman": "je śarīr gaī kāl sudhī hū̃phāḷũ lāgtũ hatũ, garam hatũ, e āje baraph jevũ thaī jāya che.",
"text": "જે શરીર ગઈ કાલ સુધી હૂંફાળું લાગતું હતું, ગરમ હતું, એ આજે બરફ જેવું થઈ જાય છે.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"warm, snug"
],
"links": [
[
"warm",
"warm"
],
[
"snug",
"snug"
]
]
}
],
"word": "હૂંફાળું"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gujarati dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.