"સલાહકાર" meaning in Gujarati

See સલાહકાર in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈsə.lɑʱ.kɑɾ/
Rhymes: -ɑɾ Etymology: Borrowed from Classical Persian صلاح کار (salāh kār). By surface analysis, સલાહ (salāh) + -કાર (-kār). Compare Hindustani صَلَاح کَار (salāh kār) / सलाहकार (salāhkār), Malvi सलाकार (salākār), Sindhi صَلاحَڪارُ, Marwari सलाहकार (salāhkār) / 𑅰𑅮𑅱𑅕𑅭 (slhkr), Marathi सल्लागार (sallāgār), Konkani सल्लागार (sallāgār), सल्लेकार (sallekār), सल्लेगार (sallegār), Kannada ಸಲಹೆಗಾರ (salahegāra), Punjabi ਸਲਾਹਕਾਰ (salāhkār) / صَلاح کار (ṣalāḥ kār), Braj सलाहकार (salāhkār), Maithili 𑒮𑒪𑒰𑒯𑒏𑒰𑒩 / सलाहकार (salāhᵊkār), Bhojpuri सलाहकार / 𑂮𑂪𑂰𑂯𑂍𑂰𑂩 (salāhkār), Nepali सल्लाहकार (sallāhakār), Dogri 𑠩𑠥𑠬𑠪𑠹𑠊𑠬𑠤 / सलाह्कार (salāhkār). Etymology templates: {{bor+|gu|fa-cls|صلاح کار|tr=salāh kār}} Borrowed from Classical Persian صلاح کار (salāh kār), {{surf|gu|સલાહ|-કાર}} By surface analysis, સલાહ (salāh) + -કાર (-kār), {{cog|inc-hnd}} Hindustani, {{cog|mup|सलाकार}} Malvi सलाकार (salākār), {{cog|sd|صَلاحَڪارُ}} Sindhi صَلاحَڪارُ, {{cog|mwr|सलाहकार}} Marwari सलाहकार (salāhkār), {{cog|mr|सल्लागार}} Marathi सल्लागार (sallāgār), {{cog|kok|सल्लागार}} Konkani सल्लागार (sallāgār), {{cog|kn|ಸಲಹೆಗಾರ}} Kannada ಸಲಹೆಗಾರ (salahegāra), {{cog|pa|ਸਲਾਹਕਾਰ}} Punjabi ਸਲਾਹਕਾਰ (salāhkār), {{cog|bra|सलाहकार}} Braj सलाहकार (salāhkār), {{cog|mai|𑒮𑒪𑒰𑒯𑒏𑒰𑒩|tr=-}} Maithili 𑒮𑒪𑒰𑒯𑒏𑒰𑒩, {{cog|bho|सलाहकार|tr=-}} Bhojpuri सलाहकार, {{cog|ne|सल्लाहकार}} Nepali सल्लाहकार (sallāhakār), {{cog|doi|𑠩𑠥𑠬𑠪𑠹𑠊𑠬𑠤|tr=-}} Dogri 𑠩𑠥𑠬𑠪𑠹𑠊𑠬𑠤 Head templates: {{head|gu|noun|plural|સલાહકારો||{{{m}}}||{{{f}}}||{{{n}}}|||g=m|g2=|head=|sort=|tr=}} સલાહકાર • (salāhkār) m (plural સલાહકારો), {{gu-noun|g=m|pl=સલાહકારો}} સલાહકાર • (salāhkār) m (plural સલાહકારો) Inflection templates: {{gu-ndecl-um-c}}, {{gu-ndecl-f-table|સલાહકાર|સલાહકારો|સલાહકાર|સલાહકારો|સલાહકાર|સલાહકારો|સલાહકારે|સલાહકારોએ|સલાહકારે|સલાહકારોએ|h=સલાહકાર}} Forms: salāhkār [romanization], સલાહકારો [plural], no-table-tags [table-tags], સલાહકાર [nominative, singular], સલાહકારો [nominative, plural], સલાહકાર [oblique, singular], સલાહકારો [oblique, plural], સલાહકાર [singular, vocative], સલાહકારો [plural, vocative], સલાહકારે [instrumental, singular], સલાહકારોએ [instrumental, plural], સલાહકારે [locative, singular], સલાહકારોએ [locative, plural]
  1. adviser
    Sense id: en-સલાહકાર-gu-noun-Izw8LFli
  2. peacemaker Categories (topical): People
    Sense id: en-સલાહકાર-gu-noun-per7PUtS Disambiguation of People: 1 99 Categories (other): Gujarati entries with incorrect language header, Gujarati terms suffixed with -કાર, Pages with 1 entry Disambiguation of Gujarati entries with incorrect language header: 20 80 Disambiguation of Gujarati terms suffixed with -કાર: 19 81 Disambiguation of Pages with 1 entry: 22 78

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "fa-cls",
        "3": "صلاح کار",
        "tr": "salāh kār"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian صلاح کار (salāh kār)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "સલાહ",
        "3": "-કાર"
      },
      "expansion": "By surface analysis, સલાહ (salāh) + -કાર (-kār)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mup",
        "2": "सलाकार"
      },
      "expansion": "Malvi सलाकार (salākār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "صَلاحَڪارُ"
      },
      "expansion": "Sindhi صَلاحَڪارُ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mwr",
        "2": "सलाहकार"
      },
      "expansion": "Marwari सलाहकार (salāhkār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "सल्लागार"
      },
      "expansion": "Marathi सल्लागार (sallāgār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "सल्लागार"
      },
      "expansion": "Konkani सल्लागार (sallāgār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಸಲಹೆಗಾರ"
      },
      "expansion": "Kannada ಸಲಹೆಗಾರ (salahegāra)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਸਲਾਹਕਾਰ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਸਲਾਹਕਾਰ (salāhkār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bra",
        "2": "सलाहकार"
      },
      "expansion": "Braj सलाहकार (salāhkār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "𑒮𑒪𑒰𑒯𑒏𑒰𑒩",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Maithili 𑒮𑒪𑒰𑒯𑒏𑒰𑒩",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bho",
        "2": "सलाहकार",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Bhojpuri सलाहकार",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "सल्लाहकार"
      },
      "expansion": "Nepali सल्लाहकार (sallāhakār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "doi",
        "2": "𑠩𑠥𑠬𑠪𑠹𑠊𑠬𑠤",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Dogri 𑠩𑠥𑠬𑠪𑠹𑠊𑠬𑠤",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian صلاح کار (salāh kār). By surface analysis, સલાહ (salāh) + -કાર (-kār). Compare Hindustani صَلَاح کَار (salāh kār) / सलाहकार (salāhkār), Malvi सलाकार (salākār), Sindhi صَلاحَڪارُ, Marwari सलाहकार (salāhkār) / 𑅰𑅮𑅱𑅕𑅭 (slhkr), Marathi सल्लागार (sallāgār), Konkani सल्लागार (sallāgār), सल्लेकार (sallekār), सल्लेगार (sallegār), Kannada ಸಲಹೆಗಾರ (salahegāra), Punjabi ਸਲਾਹਕਾਰ (salāhkār) / صَلاح کار (ṣalāḥ kār), Braj सलाहकार (salāhkār), Maithili 𑒮𑒪𑒰𑒯𑒏𑒰𑒩 / सलाहकार (salāhᵊkār), Bhojpuri सलाहकार / 𑂮𑂪𑂰𑂯𑂍𑂰𑂩 (salāhkār), Nepali सल्लाहकार (sallāhakār), Dogri 𑠩𑠥𑠬𑠪𑠹𑠊𑠬𑠤 / सलाह्कार (salāhkār).",
  "forms": [
    {
      "form": "salāhkār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "સલાહકારો",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gu-ndecl-um-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "સલાહકાર",
      "roman": "salāhkār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "સલાહકારો",
      "roman": "salāhkāro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "સલાહકાર",
      "roman": "salāhkār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "સલાહકારો",
      "roman": "salāhkāro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "સલાહકાર",
      "roman": "salāhkār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "સલાહકારો",
      "roman": "salāhkāro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "સલાહકારે",
      "roman": "salāhkāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "સલાહકારોએ",
      "roman": "salāhkāroe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "સલાહકારે",
      "roman": "salāhkāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "સલાહકારોએ",
      "roman": "salāhkāroe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "10": "{{{n}}}",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "સલાહકારો",
        "5": "",
        "6": "{{{m}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "સલાહકાર • (salāhkār) m (plural સલાહકારો)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "સલાહકારો"
      },
      "expansion": "સલાહકાર • (salāhkār) m (plural સલાહકારો)",
      "name": "gu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "સ‧લાહ‧કાર"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gu-ndecl-um-c"
    },
    {
      "args": {
        "1": "સલાહકાર",
        "10": "સલાહકારોએ",
        "2": "સલાહકારો",
        "3": "સલાહકાર",
        "4": "સલાહકારો",
        "5": "સલાહકાર",
        "6": "સલાહકારો",
        "7": "સલાહકારે",
        "8": "સલાહકારોએ",
        "9": "સલાહકારે",
        "h": "સલાહકાર"
      },
      "name": "gu-ndecl-f-table"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "adviser"
      ],
      "id": "en-સલાહકાર-gu-noun-Izw8LFli",
      "links": [
        [
          "adviser",
          "adviser"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati terms suffixed with -કાર",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "topical",
          "langcode": "gu",
          "name": "People",
          "orig": "gu:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "peacemaker"
      ],
      "id": "en-સલાહકાર-gu-noun-per7PUtS",
      "links": [
        [
          "peacemaker",
          "peacemaker"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsə.lɑʱ.kɑɾ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑɾ"
    }
  ],
  "word": "સલાહકાર"
}

{
  "categories": [
    "Gujarati entries with incorrect language header",
    "Gujarati lemmas",
    "Gujarati masculine nouns",
    "Gujarati nouns",
    "Gujarati terms borrowed from Classical Persian",
    "Gujarati terms derived from Classical Persian",
    "Gujarati terms suffixed with -કાર",
    "Gujarati terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry",
    "Rhymes:Gujarati/ɑɾ",
    "Rhymes:Gujarati/ɑɾ/3 syllables",
    "gu:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "fa-cls",
        "3": "صلاح کار",
        "tr": "salāh kār"
      },
      "expansion": "Borrowed from Classical Persian صلاح کار (salāh kār)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "સલાહ",
        "3": "-કાર"
      },
      "expansion": "By surface analysis, સલાહ (salāh) + -કાર (-kār)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mup",
        "2": "सलाकार"
      },
      "expansion": "Malvi सलाकार (salākār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "صَلاحَڪارُ"
      },
      "expansion": "Sindhi صَلاحَڪارُ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mwr",
        "2": "सलाहकार"
      },
      "expansion": "Marwari सलाहकार (salāhkār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "सल्लागार"
      },
      "expansion": "Marathi सल्लागार (sallāgār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "सल्लागार"
      },
      "expansion": "Konkani सल्लागार (sallāgār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಸಲಹೆಗಾರ"
      },
      "expansion": "Kannada ಸಲಹೆಗಾರ (salahegāra)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਸਲਾਹਕਾਰ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਸਲਾਹਕਾਰ (salāhkār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bra",
        "2": "सलाहकार"
      },
      "expansion": "Braj सलाहकार (salāhkār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "𑒮𑒪𑒰𑒯𑒏𑒰𑒩",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Maithili 𑒮𑒪𑒰𑒯𑒏𑒰𑒩",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bho",
        "2": "सलाहकार",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Bhojpuri सलाहकार",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "सल्लाहकार"
      },
      "expansion": "Nepali सल्लाहकार (sallāhakār)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "doi",
        "2": "𑠩𑠥𑠬𑠪𑠹𑠊𑠬𑠤",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "Dogri 𑠩𑠥𑠬𑠪𑠹𑠊𑠬𑠤",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian صلاح کار (salāh kār). By surface analysis, સલાહ (salāh) + -કાર (-kār). Compare Hindustani صَلَاح کَار (salāh kār) / सलाहकार (salāhkār), Malvi सलाकार (salākār), Sindhi صَلاحَڪارُ, Marwari सलाहकार (salāhkār) / 𑅰𑅮𑅱𑅕𑅭 (slhkr), Marathi सल्लागार (sallāgār), Konkani सल्लागार (sallāgār), सल्लेकार (sallekār), सल्लेगार (sallegār), Kannada ಸಲಹೆಗಾರ (salahegāra), Punjabi ਸਲਾਹਕਾਰ (salāhkār) / صَلاح کار (ṣalāḥ kār), Braj सलाहकार (salāhkār), Maithili 𑒮𑒪𑒰𑒯𑒏𑒰𑒩 / सलाहकार (salāhᵊkār), Bhojpuri सलाहकार / 𑂮𑂪𑂰𑂯𑂍𑂰𑂩 (salāhkār), Nepali सल्लाहकार (sallāhakār), Dogri 𑠩𑠥𑠬𑠪𑠹𑠊𑠬𑠤 / सलाह्कार (salāhkār).",
  "forms": [
    {
      "form": "salāhkār",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "સલાહકારો",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gu-ndecl-um-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "સલાહકાર",
      "roman": "salāhkār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "સલાહકારો",
      "roman": "salāhkāro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "સલાહકાર",
      "roman": "salāhkār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "સલાહકારો",
      "roman": "salāhkāro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "સલાહકાર",
      "roman": "salāhkār",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "સલાહકારો",
      "roman": "salāhkāro",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "સલાહકારે",
      "roman": "salāhkāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "સલાહકારોએ",
      "roman": "salāhkāroe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "સલાહકારે",
      "roman": "salāhkāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "સલાહકારોએ",
      "roman": "salāhkāroe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "10": "{{{n}}}",
        "11": "",
        "12": "",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "સલાહકારો",
        "5": "",
        "6": "{{{m}}}",
        "7": "",
        "8": "{{{f}}}",
        "9": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "સલાહકાર • (salāhkār) m (plural સલાહકારો)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "સલાહકારો"
      },
      "expansion": "સલાહકાર • (salāhkār) m (plural સલાહકારો)",
      "name": "gu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "સ‧લાહ‧કાર"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gu-ndecl-um-c"
    },
    {
      "args": {
        "1": "સલાહકાર",
        "10": "સલાહકારોએ",
        "2": "સલાહકારો",
        "3": "સલાહકાર",
        "4": "સલાહકારો",
        "5": "સલાહકાર",
        "6": "સલાહકારો",
        "7": "સલાહકારે",
        "8": "સલાહકારોએ",
        "9": "સલાહકારે",
        "h": "સલાહકાર"
      },
      "name": "gu-ndecl-f-table"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "adviser"
      ],
      "links": [
        [
          "adviser",
          "adviser"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "peacemaker"
      ],
      "links": [
        [
          "peacemaker",
          "peacemaker"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsə.lɑʱ.kɑɾ/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑɾ"
    }
  ],
  "word": "સલાહકાર"
}

Download raw JSONL data for સલાહકાર meaning in Gujarati (6.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gujarati dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.