See મિહર in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "fa-cls",
"3": "مهر",
"tr": "mihr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مهر (mihr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pal",
"3": "mtr'",
"tr": "Mihr"
},
"expansion": "Middle Persian mtr' (Mihr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "peo",
"3": "𐎷𐎰𐎼",
"tr": "Miθra"
},
"expansion": "Old Persian 𐎷𐎰𐎼 (Miθra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ae",
"3": "𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀",
"t": "covenant, contract, oath"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 (miθra, “covenant, contract, oath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "iir-pro",
"3": "*mitra",
"4": "",
"5": "covenant, treaty, agreement, promise"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mitra (“covenant, treaty, agreement, promise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મિત્ર",
"3": "મહર",
"4": "મિથ્ર"
},
"expansion": "Doublet of મિત્ર (mitra), મહર (mahar), and મિથ્ર (mithra)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مهر (mihr), from Middle Persian mtr' (Mihr), from Old Persian 𐎷𐎰𐎼 (Miθra), from Avestan 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 (miθra, “covenant, contract, oath”), from Proto-Indo-Iranian *mitra (“covenant, treaty, agreement, promise”). Doublet of મિત્ર (mitra), મહર (mahar), and મિથ્ર (mithra).",
"forms": [
{
"form": "mihar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{m}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "મિહર • (mihar) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "મિહર • (mihar) m",
"name": "gu-noun"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"kindness"
],
"id": "en-મિહર-gu-noun-LdkQQKSE",
"links": [
[
"kindness",
"kindness"
]
]
},
{
"glosses": [
"love"
],
"id": "en-મિહર-gu-noun-aG90apW2",
"links": [
[
"love",
"love"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmi.ɦəɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mehar",
"word": "મેહર"
}
],
"word": "મિહર"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "fa-cls",
"3": "مهر",
"tr": "mihr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مهر (mihr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pal",
"3": "mtr'",
"tr": "Mihr"
},
"expansion": "Middle Persian mtr' (Mihr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "peo",
"3": "𐎷𐎰𐎼",
"tr": "Miθra"
},
"expansion": "Old Persian 𐎷𐎰𐎼 (Miθra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ae",
"3": "𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀",
"t": "covenant, contract, oath"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 (miθra, “covenant, contract, oath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "iir-pro",
"3": "*mitra",
"4": "",
"5": "covenant, treaty, agreement, promise"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mitra (“covenant, treaty, agreement, promise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મિત્ર",
"3": "મહર",
"4": "મિથ્ર"
},
"expansion": "Doublet of મિત્ર (mitra), મહર (mahar), and મિથ્ર (mithra)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مهر (mihr), from Middle Persian mtr' (Mihr), from Old Persian 𐎷𐎰𐎼 (Miθra), from Avestan 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 (miθra, “covenant, contract, oath”), from Proto-Indo-Iranian *mitra (“covenant, treaty, agreement, promise”). Doublet of મિત્ર (mitra), મહર (mahar), and મિથ્ર (mithra).",
"forms": [
{
"form": "mihar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"g2": "",
"tr": ""
},
"expansion": "મિહર • (mihar) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "મિહર • (mihar) m",
"name": "gu-proper noun"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ardibehaśt",
"word": "અર્દિબેહશ્ત"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khordād",
"word": "ખોરદાદ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tīr",
"word": "તીર"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "amardād",
"word": "અમરદાદ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "śaherevar",
"word": "શહેરેવર"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "avān",
"word": "અવાન"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "ājar",
"word": "આજર"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "de",
"word": "દે"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "bahman",
"word": "બહમન"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "asphandār",
"word": "અસ્ફંદાર"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 24 27 4 3 2",
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 37 10 3 2 1",
"kind": "other",
"name": "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 12 33 9 9 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 23 30 4 4 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 16 25 22 4 4",
"kind": "topical",
"langcode": "gu",
"name": "Zoroastrianism",
"orig": "gu:Zoroastrianism",
"parents": [
"Ancient Near East",
"Religion",
"Ancient Asia",
"Ancient history",
"Culture",
"History of Asia",
"History",
"Society",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Mehr, the seventh month of the solar Persian calendar."
],
"id": "en-મિહર-gu-name-RZqjeBoL",
"links": [
[
"Mehr",
"Mehr"
],
[
"Persian calendar",
"Persian calendar"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "32 12 33 9 9 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 16 25 22 4 4",
"kind": "topical",
"langcode": "gu",
"name": "Zoroastrianism",
"orig": "gu:Zoroastrianism",
"parents": [
"Ancient Near East",
"Religion",
"Ancient Asia",
"Ancient history",
"Culture",
"History of Asia",
"History",
"Society",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Name of the sixteenth day of any month of the solar Persian calendar."
],
"id": "en-મિહર-gu-name-675jFxYp"
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "gu",
"name": "Astronomy",
"orig": "gu:Astronomy",
"parents": [
"Sciences",
"Space",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 12 33 9 9 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 16 25 22 4 4",
"kind": "topical",
"langcode": "gu",
"name": "Zoroastrianism",
"orig": "gu:Zoroastrianism",
"parents": [
"Ancient Near East",
"Religion",
"Ancient Asia",
"Ancient history",
"Culture",
"History of Asia",
"History",
"Society",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Sun"
],
"id": "en-મિહર-gu-name-wVYw7w10",
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Sun",
"Sun"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) the Sun"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "29 16 25 22 4 4",
"kind": "topical",
"langcode": "gu",
"name": "Zoroastrianism",
"orig": "gu:Zoroastrianism",
"parents": [
"Ancient Near East",
"Religion",
"Ancient Asia",
"Ancient history",
"Culture",
"History of Asia",
"History",
"Society",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Mithra, a Zoroastrian deity."
],
"id": "en-મિહર-gu-name-vaIwwVzw",
"links": [
[
"Mithra",
"Mithra"
],
[
"Zoroastrian",
"Zoroastrianism"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "27 16 14 43",
"roman": "pharvardīn",
"sense": "Zoroastrian calendar months",
"word": "ફરવર્દીન"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "મિથ્ર"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmi.ɦəɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "mehar",
"word": "મેહર"
}
],
"word": "મિહર"
}
{
"categories": [
"Gujarati doublets",
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati masculine nouns",
"Gujarati nouns",
"Gujarati proper nouns",
"Gujarati terms borrowed from Classical Persian",
"Gujarati terms derived from Avestan",
"Gujarati terms derived from Classical Persian",
"Gujarati terms derived from Middle Persian",
"Gujarati terms derived from Old Persian",
"Gujarati terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Gujarati terms with IPA pronunciation",
"Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"gu:Zoroastrianism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "fa-cls",
"3": "مهر",
"tr": "mihr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مهر (mihr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pal",
"3": "mtr'",
"tr": "Mihr"
},
"expansion": "Middle Persian mtr' (Mihr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "peo",
"3": "𐎷𐎰𐎼",
"tr": "Miθra"
},
"expansion": "Old Persian 𐎷𐎰𐎼 (Miθra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ae",
"3": "𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀",
"t": "covenant, contract, oath"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 (miθra, “covenant, contract, oath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "iir-pro",
"3": "*mitra",
"4": "",
"5": "covenant, treaty, agreement, promise"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mitra (“covenant, treaty, agreement, promise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મિત્ર",
"3": "મહર",
"4": "મિથ્ર"
},
"expansion": "Doublet of મિત્ર (mitra), મહર (mahar), and મિથ્ર (mithra)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مهر (mihr), from Middle Persian mtr' (Mihr), from Old Persian 𐎷𐎰𐎼 (Miθra), from Avestan 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 (miθra, “covenant, contract, oath”), from Proto-Indo-Iranian *mitra (“covenant, treaty, agreement, promise”). Doublet of મિત્ર (mitra), મહર (mahar), and મિથ્ર (mithra).",
"forms": [
{
"form": "mihar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"11": "",
"12": "",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{m}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "મિહર • (mihar) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "મિહર • (mihar) m",
"name": "gu-noun"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"kindness"
],
"links": [
[
"kindness",
"kindness"
]
]
},
{
"glosses": [
"love"
],
"links": [
[
"love",
"love"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmi.ɦəɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mehar",
"word": "મેહર"
}
],
"word": "મિહર"
}
{
"categories": [
"Gujarati doublets",
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati masculine nouns",
"Gujarati nouns",
"Gujarati proper nouns",
"Gujarati terms borrowed from Classical Persian",
"Gujarati terms derived from Avestan",
"Gujarati terms derived from Classical Persian",
"Gujarati terms derived from Middle Persian",
"Gujarati terms derived from Old Persian",
"Gujarati terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Gujarati terms with IPA pronunciation",
"Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"gu:Zoroastrianism"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "fa-cls",
"3": "مهر",
"tr": "mihr"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مهر (mihr)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pal",
"3": "mtr'",
"tr": "Mihr"
},
"expansion": "Middle Persian mtr' (Mihr)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "peo",
"3": "𐎷𐎰𐎼",
"tr": "Miθra"
},
"expansion": "Old Persian 𐎷𐎰𐎼 (Miθra)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ae",
"3": "𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀",
"t": "covenant, contract, oath"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 (miθra, “covenant, contract, oath”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "iir-pro",
"3": "*mitra",
"4": "",
"5": "covenant, treaty, agreement, promise"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mitra (“covenant, treaty, agreement, promise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મિત્ર",
"3": "મહર",
"4": "મિથ્ર"
},
"expansion": "Doublet of મિત્ર (mitra), મહર (mahar), and મિથ્ર (mithra)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مهر (mihr), from Middle Persian mtr' (Mihr), from Old Persian 𐎷𐎰𐎼 (Miθra), from Avestan 𐬨𐬌𐬚𐬭𐬀 (miθra, “covenant, contract, oath”), from Proto-Indo-Iranian *mitra (“covenant, treaty, agreement, promise”). Doublet of મિત્ર (mitra), મહર (mahar), and મિથ્ર (mithra).",
"forms": [
{
"form": "mihar",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "proper noun",
"g": "m",
"g2": "",
"tr": ""
},
"expansion": "મિહર • (mihar) m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "મિહર • (mihar) m",
"name": "gu-proper noun"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "pharvardīn",
"sense": "Zoroastrian calendar months",
"word": "ફરવર્દીન"
},
{
"roman": "ardibehaśt",
"word": "અર્દિબેહશ્ત"
},
{
"roman": "khordād",
"word": "ખોરદાદ"
},
{
"roman": "tīr",
"word": "તીર"
},
{
"roman": "amardād",
"word": "અમરદાદ"
},
{
"roman": "śaherevar",
"word": "શહેરેવર"
},
{
"roman": "avān",
"word": "અવાન"
},
{
"roman": "ājar",
"word": "આજર"
},
{
"roman": "de",
"word": "દે"
},
{
"roman": "bahman",
"word": "બહમન"
},
{
"roman": "asphandār",
"word": "અસ્ફંદાર"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Mehr, the seventh month of the solar Persian calendar."
],
"links": [
[
"Mehr",
"Mehr"
],
[
"Persian calendar",
"Persian calendar"
]
]
},
{
"glosses": [
"Name of the sixteenth day of any month of the solar Persian calendar."
]
},
{
"categories": [
"gu:Astronomy"
],
"glosses": [
"the Sun"
],
"links": [
[
"astronomy",
"astronomy"
],
[
"Sun",
"Sun"
]
],
"raw_glosses": [
"(astronomy) the Sun"
],
"topics": [
"astronomy",
"natural-sciences"
]
},
{
"glosses": [
"Mithra, a Zoroastrian deity."
],
"links": [
[
"Mithra",
"Mithra"
],
[
"Zoroastrian",
"Zoroastrianism"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "મિથ્ર"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmi.ɦəɾ/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mehar",
"word": "મેહર"
}
],
"word": "મિહર"
}
Download raw JSONL data for મિહર meaning in Gujarati (6.3kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1698",
"msg": "unrecognized head form: Zoroastrianism",
"path": [
"મિહર"
],
"section": "Gujarati",
"subsection": "proper noun",
"title": "મિહર",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gujarati dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.