"દોસ્ત" meaning in Gujarati

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": ":bor",
        "3": "fa-cls:دوسْت<id:friend>",
        "id": "friend",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵews-\nProto-Indo-European *ǵéws-tōr ~ *ǵus-tr-és\nProto-Indo-Iranian *ȷ́awštā́\nProto-Iranian *jawštā́\nOld Persian 𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠 (d-u-š-t-a /⁠dauštā⁠⁠/)\nMiddle Persian 𐭣𐭥𐭮𐭲𐭩 (dwst' /⁠dōst⁠/)\nClassical Persian دوسْت (dōst)bor.\nGujarati દોસ્ત\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"friend\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"friend\", \"transcription\" : \"dōst\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"friend\", \"transcription\" : \"dauštā\\u2060\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beloved\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beloved\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*ǵéws-tōr ~ *ǵus-tr-és\", \"id\" : \"friend\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"root\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ǵews-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ǵews-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*ȷ́awštā́\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Iranian\", \"term\" : \"*jawštā́\", \"lang\" : \"ira-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Persian\", \"term\" : \"𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠\", \"lang\" : \"peo\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"transliteration\" : \"dwst'\", \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle Persian\", \"term\" : \"𐭣𐭥𐭮𐭲𐭩\", \"lang\" : \"pal\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Classical Persian\", \"term\" : \"دوسْت\", \"lang\" : \"fa-cls\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Gujarati\", \"term\" : \"દોસ્ત\", \"lang\" : \"gu\" }\" data-id=\"friend\" data-lang=\"gu\" data-title=\"દોસ્ત\" id=\"Gujarati:_friend\">\nBorrowed from Classical Persian دوسْت (dōst).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵews-\nProto-Indo-European *ǵéws-tōr ~ *ǵus-tr-és\nProto-Indo-Iranian *ȷ́awštā́\nProto-Iranian *jawštā́\nOld Persian 𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠 (d-u-š-t-a /⁠dauštā⁠⁠/)\nMiddle Persian 𐭣𐭥𐭮𐭲𐭩 (dwst' /⁠dōst⁠/)\nClassical Persian دوسْت (dōst)bor.\nGujarati દોસ્ત\nBorrowed from Classical Persian دوسْت (dōst).",
  "forms": [
    {
      "form": "dost",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gu-ndecl-um-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "દોસ્ત",
      "roman": "dost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "દોસ્તો",
      "roman": "dosto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "દોસ્ત",
      "roman": "dost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "દોસ્તો",
      "roman": "dosto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "દોસ્ત",
      "roman": "dost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "દોસ્તો",
      "roman": "dosto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "દોસ્તે",
      "roman": "doste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "દોસ્તોએ",
      "roman": "dostoe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "દોસ્તે",
      "roman": "doste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "દોસ્તોએ",
      "roman": "dostoe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "dost"
      },
      "expansion": "દોસ્ત • (dost) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "dost"
      },
      "expansion": "દોસ્ત • (dost) m",
      "name": "gu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gu-ndecl-um-c"
    },
    {
      "args": {
        "1": "દોસ્ત",
        "10": "દોસ્તોએ",
        "2": "દોસ્તો",
        "3": "દોસ્ત",
        "4": "દોસ્તો",
        "5": "દોસ્ત",
        "6": "દોસ્તો",
        "7": "દોસ્તે",
        "8": "દોસ્તોએ",
        "9": "દોસ્તે",
        "h": "દોસ્ત"
      },
      "name": "gu-ndecl-f-table"
    },
    {
      "args": {
        "1": "દોસ્ત",
        "10": "દોસ્તે",
        "11": "દોસ્તોએ",
        "2": "દોસ્તો",
        "3": "",
        "4": "દોસ્ત",
        "5": "દોસ્તો",
        "6": "દોસ્ત",
        "7": "દોસ્તો",
        "8": "દોસ્તે",
        "9": "દોસ્તોએ",
        "h": "દોસ્ત"
      },
      "name": "gu-ndecl-table"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "friend"
      ],
      "id": "en-દોસ્ત-gu-noun-zeSFN8os",
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "mitra",
          "word": "મિત્ર"
        },
        {
          "roman": "bhāībandh",
          "word": "ભાઈબંધ"
        },
        {
          "roman": "yār",
          "word": "યાર"
        },
        {
          "roman": "sāthī",
          "word": "સાથી"
        },
        {
          "roman": "sobtī",
          "word": "જોડિયો. સોબતી"
        },
        {
          "roman": "goṭhiyo",
          "word": "ગોઠિયો"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd̪ost̪/"
    }
  ],
  "word": "દોસ્ત"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": ":bor",
        "3": "fa-cls:دوسْت<id:friend>",
        "id": "friend",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵews-\nProto-Indo-European *ǵéws-tōr ~ *ǵus-tr-és\nProto-Indo-Iranian *ȷ́awštā́\nProto-Iranian *jawštā́\nOld Persian 𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠 (d-u-š-t-a /⁠dauštā⁠⁠/)\nMiddle Persian 𐭣𐭥𐭮𐭲𐭩 (dwst' /⁠dōst⁠/)\nClassical Persian دوسْت (dōst)bor.\nGujarati દોસ્ત\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"friend\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"friend\", \"transcription\" : \"dōst\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"friend\", \"transcription\" : \"dauštā\\u2060\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beloved\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"beloved\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*ǵéws-tōr ~ *ǵus-tr-és\", \"id\" : \"friend\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"root\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ǵews-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ǵews-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-Iranian\", \"term\" : \"*ȷ́awštā́\", \"lang\" : \"iir-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"inline\", \"lang_name\" : \"Proto-Iranian\", \"term\" : \"*jawštā́\", \"lang\" : \"ira-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Persian\", \"term\" : \"𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠\", \"lang\" : \"peo\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"transliteration\" : \"dwst'\", \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle Persian\", \"term\" : \"𐭣𐭥𐭮𐭲𐭩\", \"lang\" : \"pal\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Classical Persian\", \"term\" : \"دوسْت\", \"lang\" : \"fa-cls\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Gujarati\", \"term\" : \"દોસ્ત\", \"lang\" : \"gu\" }\" data-id=\"friend\" data-lang=\"gu\" data-title=\"દોસ્ત\" id=\"Gujarati:_friend\">\nBorrowed from Classical Persian دوسْت (dōst).",
      "name": "etymon"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵews-\nProto-Indo-European *ǵéws-tōr ~ *ǵus-tr-és\nProto-Indo-Iranian *ȷ́awštā́\nProto-Iranian *jawštā́\nOld Persian 𐎭𐎢𐏁𐎫𐎠 (d-u-š-t-a /⁠dauštā⁠⁠/)\nMiddle Persian 𐭣𐭥𐭮𐭲𐭩 (dwst' /⁠dōst⁠/)\nClassical Persian دوسْت (dōst)bor.\nGujarati દોસ્ત\nBorrowed from Classical Persian دوسْت (dōst).",
  "forms": [
    {
      "form": "dost",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "gu-ndecl-um-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "દોસ્ત",
      "roman": "dost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "દોસ્તો",
      "roman": "dosto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "દોસ્ત",
      "roman": "dost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "દોસ્તો",
      "roman": "dosto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "oblique",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "દોસ્ત",
      "roman": "dost",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "દોસ્તો",
      "roman": "dosto",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "દોસ્તે",
      "roman": "doste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "દોસ્તોએ",
      "roman": "dostoe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "દોસ્તે",
      "roman": "doste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "દોસ્તોએ",
      "roman": "dostoe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "10": "{{{f}}}",
        "11": "",
        "12": "{{{n}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "{{{m}}}",
        "9": "",
        "cat2": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": "dost"
      },
      "expansion": "દોસ્ત • (dost) m",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "dost"
      },
      "expansion": "દોસ્ત • (dost) m",
      "name": "gu-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "gu-ndecl-um-c"
    },
    {
      "args": {
        "1": "દોસ્ત",
        "10": "દોસ્તોએ",
        "2": "દોસ્તો",
        "3": "દોસ્ત",
        "4": "દોસ્તો",
        "5": "દોસ્ત",
        "6": "દોસ્તો",
        "7": "દોસ્તે",
        "8": "દોસ્તોએ",
        "9": "દોસ્તે",
        "h": "દોસ્ત"
      },
      "name": "gu-ndecl-f-table"
    },
    {
      "args": {
        "1": "દોસ્ત",
        "10": "દોસ્તે",
        "11": "દોસ્તોએ",
        "2": "દોસ્તો",
        "3": "",
        "4": "દોસ્ત",
        "5": "દોસ્તો",
        "6": "દોસ્ત",
        "7": "દોસ્તો",
        "8": "દોસ્તે",
        "9": "દોસ્તોએ",
        "h": "દોસ્ત"
      },
      "name": "gu-ndecl-table"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gujarati entries with etymology texts",
        "Gujarati entries with etymology trees",
        "Gujarati entries with incorrect language header",
        "Gujarati lemmas",
        "Gujarati masculine nouns",
        "Gujarati nouns",
        "Gujarati terms borrowed from Classical Persian",
        "Gujarati terms derived from Classical Persian",
        "Gujarati terms derived from Middle Persian",
        "Gujarati terms derived from Old Persian",
        "Gujarati terms derived from Proto-Indo-European",
        "Gujarati terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Gujarati terms derived from Proto-Iranian",
        "Gujarati terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵews-",
        "Gujarati terms with IPA pronunciation",
        "Gujarati terms with redundant transliterations",
        "Middle Persian terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees"
      ],
      "glosses": [
        "friend"
      ],
      "links": [
        [
          "friend",
          "friend"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈd̪ost̪/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "mitra",
      "word": "મિત્ર"
    },
    {
      "roman": "bhāībandh",
      "word": "ભાઈબંધ"
    },
    {
      "roman": "yār",
      "word": "યાર"
    },
    {
      "roman": "sāthī",
      "word": "સાથી"
    },
    {
      "roman": "sobtī",
      "word": "જોડિયો. સોબતી"
    },
    {
      "roman": "goṭhiyo",
      "word": "ગોઠિયો"
    }
  ],
  "word": "દોસ્ત"
}