"થાકવું" meaning in Gujarati

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀲𑁆𑀣𑀓𑁆𑀓𑁆"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "inc-apa",
        "3": "थक्कइ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Apabhramsa थक्कइ (thakkaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "inc-apa",
        "3": "थक्कइ"
      },
      "expansion": "Inherited from Apabhramsa थक्कइ (thakkaï)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "pra",
        "3": "𑀣𑀓𑁆𑀓𑀇"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀣𑀓𑁆𑀓𑀇 (thakkaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀲𑁆𑀣𑀓𑁆𑀓𑁆",
        "4": "*𑀲𑁆𑀣𑀓𑁆𑀓𑀢𑀺",
        "t": "stop, halt"
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀲𑁆𑀣𑀓𑁆𑀓𑀢𑀺 (*sthakkati, “stop, halt”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "sa",
        "3": "स्थग्",
        "t": "to cover, hide"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्थग् (sthag, “to cover, hide”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "स्थगितगिर्",
        "t": "with speech impeded"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्थगितगिर् (sthagitagir, “with speech impeded”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "sa",
        "3": "स्था",
        "t": "to stand"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्था (sthā, “to stand”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "kka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kfr",
        "2": "થકણૂ"
      },
      "expansion": "Kachchi થકણૂ (thakṇū)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Apabhramsa थक्कइ (thakkaï), from Prakrit 𑀣𑀓𑁆𑀓𑀇 (thakkaï), from Ashokan Prakrit *𑀲𑁆𑀣𑀓𑁆𑀓𑀢𑀺 (*sthakkati, “stop, halt”), with further etymology unknown. Some theories:\n* Ultimately from Sanskrit स्थग् (sthag, “to cover, hide”); compare Sanskrit स्थगितगिर् (sthagitagir, “with speech impeded”), from the same root.\n* From Sanskrit स्था (sthā, “to stand”) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-).\nCognate with Kachchi થકણૂ (thakṇū).",
  "forms": [
    {
      "form": "thākvũ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "થાકવું • (thākvũ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i"
      },
      "expansion": "થાકવું • (thākvũ)",
      "name": "gu-verb"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become tired, exhausted"
      ],
      "id": "en-થાકવું-gu-verb-Ue-7sFhz",
      "links": [
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "tired",
          "tired"
        ],
        [
          "exhausted",
          "exhausted"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt̪ʰɑk.ʋũ/"
    }
  ],
  "word": "થાકવું"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀲𑁆𑀣𑀓𑁆𑀓𑁆"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "inc-apa",
        "3": "थक्कइ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Apabhramsa थक्कइ (thakkaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "inc-apa",
        "3": "थक्कइ"
      },
      "expansion": "Inherited from Apabhramsa थक्कइ (thakkaï)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "pra",
        "3": "𑀣𑀓𑁆𑀓𑀇"
      },
      "expansion": "Prakrit 𑀣𑀓𑁆𑀓𑀇 (thakkaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀲𑁆𑀣𑀓𑁆𑀓𑁆",
        "4": "*𑀲𑁆𑀣𑀓𑁆𑀓𑀢𑀺",
        "t": "stop, halt"
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀲𑁆𑀣𑀓𑁆𑀓𑀢𑀺 (*sthakkati, “stop, halt”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "sa",
        "3": "स्थग्",
        "t": "to cover, hide"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्थग् (sthag, “to cover, hide”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "स्थगितगिर्",
        "t": "with speech impeded"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्थगितगिर् (sthagitagir, “with speech impeded”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "sa",
        "3": "स्था",
        "t": "to stand"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्था (sthā, “to stand”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "kka"
      },
      "expansion": "+ Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-)",
      "name": "inc-ext"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kfr",
        "2": "થકણૂ"
      },
      "expansion": "Kachchi થકણૂ (thakṇū)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Apabhramsa थक्कइ (thakkaï), from Prakrit 𑀣𑀓𑁆𑀓𑀇 (thakkaï), from Ashokan Prakrit *𑀲𑁆𑀣𑀓𑁆𑀓𑀢𑀺 (*sthakkati, “stop, halt”), with further etymology unknown. Some theories:\n* Ultimately from Sanskrit स्थग् (sthag, “to cover, hide”); compare Sanskrit स्थगितगिर् (sthagitagir, “with speech impeded”), from the same root.\n* From Sanskrit स्था (sthā, “to stand”) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-).\nCognate with Kachchi થકણૂ (thakṇū).",
  "forms": [
    {
      "form": "thākvũ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "થાકવું • (thākvũ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i"
      },
      "expansion": "થાકવું • (thākvũ)",
      "name": "gu-verb"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gujarati entries with incorrect language header",
        "Gujarati intransitive verbs",
        "Gujarati lemmas",
        "Gujarati terms derived from Apabhramsa",
        "Gujarati terms derived from Ashokan Prakrit",
        "Gujarati terms derived from Prakrit",
        "Gujarati terms derived from the Ashokan Prakrit root *𑀲𑁆𑀣𑀓𑁆𑀓𑁆",
        "Gujarati terms inherited from Apabhramsa",
        "Gujarati terms inherited from Ashokan Prakrit",
        "Gujarati terms inherited from Prakrit",
        "Gujarati terms with IPA pronunciation",
        "Gujarati terms with unknown etymologies",
        "Gujarati verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to become tired, exhausted"
      ],
      "links": [
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "tired",
          "tired"
        ],
        [
          "exhausted",
          "exhausted"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt̪ʰɑk.ʋũ/"
    }
  ],
  "word": "થાકવું"
}