"થાકવું" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀣𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀣𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (thakkadi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀣𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀣𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (thakkadi)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀲𑁆𑀣𑀓𑁆𑀓𑁆",
        "t": "stop, halt"
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀲𑁆𑀣𑀓𑁆𑀓𑁆 (*sthakk, “stop, halt”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "sa",
        "3": "स्थग्",
        "t": "to cover, hide"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्थग् (sthag, “to cover, hide”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "स्थगितगिर्",
        "t": "with speech impeded"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्थगितगिर् (sthagitagir, “with speech impeded”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "थाक्नु"
      },
      "expansion": "Nepali थाक्नु (thāknu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "थाकब"
      },
      "expansion": "Maithili थाकब (thākab)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਥਕਣਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਥਕਣਾ (thakṇā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ٿَڪَڻُ"
      },
      "expansion": "Sindhi ٿَڪَڻُ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "थकणे"
      },
      "expansion": "Marathi थकणे (thakṇe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "থাকা"
      },
      "expansion": "Bengali থাকা (thaka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "থকা"
      },
      "expansion": "Assamese থকা (thoka)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀣𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (thakkadi), perhaps from Ashokan Prakrit *𑀲𑁆𑀣𑀓𑁆𑀓𑁆 (*sthakk, “stop, halt”), and further perhaps from Sanskrit स्थग् (sthag, “to cover, hide”); compare Sanskrit स्थगितगिर् (sthagitagir, “with speech impeded”), from the same root. Cognate with Hindustani تَھکْنَا / थकना (thaknā), Nepali थाक्नु (thāknu), Maithili थाकब (thākab) / 𑒟𑒰𑒏𑒥 (thākaba), Punjabi ਥਕਣਾ (thakṇā), ਥੱਕਣਾ (thakkaṇā) / تھکݨا (thkṇā), Sindhi ٿَڪَڻُ / थकणु, Marathi थकणे (thakṇe), Bengali থাকা (thaka), Assamese থকা (thoka), থাকা (thaka).",
  "forms": [
    {
      "form": "thākvũ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "થાકવું • (thākvũ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i"
      },
      "expansion": "થાકવું • (thākvũ) (intransitive)",
      "name": "gu-verb"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gujarati entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to become tired, exhausted"
      ],
      "id": "en-થાકવું-gu-verb-Ue-7sFhz",
      "links": [
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "tired",
          "tired"
        ],
        [
          "exhausted",
          "exhausted"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt̪ʰɑk.ʋũ/"
    }
  ],
  "word": "થાકવું"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀣𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Sauraseni Prakrit 𑀣𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (thakkadi)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "pra-sau",
        "3": "𑀣𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺"
      },
      "expansion": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀣𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (thakkadi)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "inc-ash",
        "3": "*𑀲𑁆𑀣𑀓𑁆𑀓𑁆",
        "t": "stop, halt"
      },
      "expansion": "Ashokan Prakrit *𑀲𑁆𑀣𑀓𑁆𑀓𑁆 (*sthakk, “stop, halt”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "sa",
        "3": "स्थग्",
        "t": "to cover, hide"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्थग् (sthag, “to cover, hide”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "स्थगितगिर्",
        "t": "with speech impeded"
      },
      "expansion": "Sanskrit स्थगितगिर् (sthagitagir, “with speech impeded”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inc-hnd"
      },
      "expansion": "Hindustani",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ne",
        "2": "थाक्नु"
      },
      "expansion": "Nepali थाक्नु (thāknu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mai",
        "2": "थाकब"
      },
      "expansion": "Maithili थाकब (thākab)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pa",
        "2": "ਥਕਣਾ"
      },
      "expansion": "Punjabi ਥਕਣਾ (thakṇā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sd",
        "2": "ٿَڪَڻُ"
      },
      "expansion": "Sindhi ٿَڪَڻُ",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "थकणे"
      },
      "expansion": "Marathi थकणे (thakṇe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bn",
        "2": "থাকা"
      },
      "expansion": "Bengali থাকা (thaka)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "as",
        "2": "থকা"
      },
      "expansion": "Assamese থকা (thoka)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀣𑀓𑁆𑀓𑀤𑀺 (thakkadi), perhaps from Ashokan Prakrit *𑀲𑁆𑀣𑀓𑁆𑀓𑁆 (*sthakk, “stop, halt”), and further perhaps from Sanskrit स्थग् (sthag, “to cover, hide”); compare Sanskrit स्थगितगिर् (sthagitagir, “with speech impeded”), from the same root. Cognate with Hindustani تَھکْنَا / थकना (thaknā), Nepali थाक्नु (thāknu), Maithili थाकब (thākab) / 𑒟𑒰𑒏𑒥 (thākaba), Punjabi ਥਕਣਾ (thakṇā), ਥੱਕਣਾ (thakkaṇā) / تھکݨا (thkṇā), Sindhi ٿَڪَڻُ / थकणु, Marathi थकणे (thakṇe), Bengali থাকা (thaka), Assamese থকা (thoka), থাকা (thaka).",
  "forms": [
    {
      "form": "thākvũ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gu",
        "2": "verb",
        "3": "",
        "4": "",
        "g": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "થાકવું • (thākvũ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "i"
      },
      "expansion": "થાકવું • (thākvũ) (intransitive)",
      "name": "gu-verb"
    }
  ],
  "lang": "Gujarati",
  "lang_code": "gu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gujarati entries with incorrect language header",
        "Gujarati intransitive verbs",
        "Gujarati lemmas",
        "Gujarati terms derived from Ashokan Prakrit",
        "Gujarati terms derived from Sanskrit",
        "Gujarati terms derived from Sauraseni Prakrit",
        "Gujarati terms inherited from Ashokan Prakrit",
        "Gujarati terms inherited from Sanskrit",
        "Gujarati terms inherited from Sauraseni Prakrit",
        "Gujarati terms with IPA pronunciation",
        "Gujarati verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to become tired, exhausted"
      ],
      "links": [
        [
          "become",
          "become"
        ],
        [
          "tired",
          "tired"
        ],
        [
          "exhausted",
          "exhausted"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈt̪ʰɑk.ʋũ/"
    }
  ],
  "word": "થાકવું"
}