See જોઈએ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-mgu",
"3": "जोइजवुं",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Gujarati जोइजवुं",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-mgu",
"3": "जोइजवुं"
},
"expansion": "Inherited from Middle Gujarati जोइजवुं",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">जयंत कोठारी [Jayant Kothari] (<span class=\"None\" lang=\"und\">1995) “जोइजइ आरारा. जोईये”, in <cite>मध्यकालीन गुजराती शब्दकोश</cite> [<cite>Mediaeval Gujarati Dictionary</cite>], लालभाई दलपतभाईनो वंडो, पानकोरनाका, अहमदावाद ३८० ००१ <span style=\"font-style: normal;\">[Lalbhai Dalpatbhai Road, Pankornaka, Ahmedabad 380 001]</span>: कलिकालसर्वज्ञ श्री हेमचन्द्राचार्य नवम जन्मशताब्दी स्मृति संस्कार शिक्षण निधि [Kalikāla-Sarvajña Śrī Hemacandrācārya Navama Janma-Śatābdī Smṛti Saṃskāra Śikṣaṇa Nidhi], page 203, column 2</span></span>."
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Gujarati जोइजवुं.",
"forms": [
{
"form": "joīe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "verb"
},
"expansion": "જોઈએ • (joīe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": ":ને<qq:dative case>"
},
"expansion": "[with ને (ne) (dative case)]",
"extra_data": {
"words": [
"ને",
"(ne)",
"(dative",
"case)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "I want [it].",
"roman": "mane joīe chě.",
"text": "મને જોઈએ છે.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"english": "God does not want anything.",
"roman": "bhagvānne kãī na joīe.",
"text": "ભગવાનને કંઈ ન જોઈએ.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"english": "He will want [it] tomorrow.",
"roman": "tene [āvtī] kāle joītũ haśe.",
"text": "તેને [આવતી] કાલે જોઈતું હશે.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
20,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"english": "Chagan wanted [it] yesterday.",
"roman": "chaganne [gaī] kāle joītũ hatũ.",
"text": "છગનને [ગઈ] કાલે જોઈતું હતું.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
20
]
],
"english": "[If I] wanted [it], then I would take [it].",
"roman": "[jo mane] joītũ hatũ, to hũ laũ.",
"text": "[જો મને] જોઈતું હતું, તો હું લઉં.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "My sister will need [it].",
"roman": "mārī bahenne joīśe.",
"text": "મારી બહેનને જોઈશે.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"english": "You won't need [it].",
"roman": "tane nahī̃ joīe.",
"text": "તને નહીં જોઈએ.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "I will have to do [it].",
"roman": "māre karvũ joīśe.",
"text": "મારે કરવું જોઈશે.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
24
]
],
"english": "[If he] does not want [it], then he won't take [it].",
"roman": "[jo ene] nahī̃ joītũ hoy, to nahī̃ le.",
"text": "[જો એને] નહીં જોઈતું હોય, તો નહીં લે.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"english": "It's not that I do not want [it], but taking [it] right now is meaningless.",
"roman": "evũ nathī ke nathī joītũ, paṇ atyāre levũ vyarth chě.",
"text": "એવું નથી કે નથી જોઈતું, પણ અત્યારે લેવું વ્યર્થ છે.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to want, need, desire"
],
"id": "en-જોઈએ-gu-verb-DVk3Ymkn",
"links": [
[
"want",
"want"
],
[
"need",
"need"
],
[
"desire",
"desire"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "I should do [it].",
"roman": "māre karvũ joīe.",
"text": "મારે કરવું જોઈએ.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "I should have done [it].",
"roman": "māre karvũ joītũ hatũ.",
"text": "મારે કરવું જોઈતું હતું.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"should, ought to"
],
"id": "en-જોઈએ-gu-verb-CpQKjubX",
"links": [
[
"should",
"should"
],
[
"ought to",
"ought to"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) should, ought to"
],
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
}
],
"wikipedia": [
"gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ"
],
"word": "જોઈએ"
}
{
"categories": [
"Gujarati defective verbs",
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati intransitive verbs",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati terms derived from Middle Gujarati",
"Gujarati terms inherited from Middle Gujarati",
"Gujarati verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-mgu",
"3": "जोइजवुं",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Middle Gujarati जोइजवुं",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inc-mgu",
"3": "जोइजवुं"
},
"expansion": "Inherited from Middle Gujarati जोइजवुं",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "<span class=\"cited-source\">जयंत कोठारी [Jayant Kothari] (<span class=\"None\" lang=\"und\">1995) “जोइजइ आरारा. जोईये”, in <cite>मध्यकालीन गुजराती शब्दकोश</cite> [<cite>Mediaeval Gujarati Dictionary</cite>], लालभाई दलपतभाईनो वंडो, पानकोरनाका, अहमदावाद ३८० ००१ <span style=\"font-style: normal;\">[Lalbhai Dalpatbhai Road, Pankornaka, Ahmedabad 380 001]</span>: कलिकालसर्वज्ञ श्री हेमचन्द्राचार्य नवम जन्मशताब्दी स्मृति संस्कार शिक्षण निधि [Kalikāla-Sarvajña Śrī Hemacandrācārya Navama Janma-Śatābdī Smṛti Saṃskāra Śikṣaṇa Nidhi], page 203, column 2</span></span>."
},
"expansion": "",
"name": "ref"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Middle Gujarati जोइजवुं.",
"forms": [
{
"form": "joīe",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "verb"
},
"expansion": "જોઈએ • (joīe)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "intransitive"
},
"expansion": "(intransitive)",
"name": "tlb"
}
],
"info_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": ":ને<qq:dative case>"
},
"expansion": "[with ને (ne) (dative case)]",
"extra_data": {
"words": [
"ને",
"(ne)",
"(dative",
"case)"
]
},
"name": "+obj"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Gujarati terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
6
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"english": "I want [it].",
"roman": "mane joīe chě.",
"text": "મને જોઈએ છે.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
18
]
],
"english": "God does not want anything.",
"roman": "bhagvānne kãī na joīe.",
"text": "ભગવાનને કંઈ ન જોઈએ.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
17,
27
]
],
"bold_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"english": "He will want [it] tomorrow.",
"roman": "tene [āvtī] kāle joītũ haśe.",
"text": "તેને [આવતી] કાલે જોઈતું હશે.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
20,
30
]
],
"bold_text_offsets": [
[
16,
27
]
],
"english": "Chagan wanted [it] yesterday.",
"roman": "chaganne [gaī] kāle joītũ hatũ.",
"text": "છગનને [ગઈ] કાલે જોઈતું હતું.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
13
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
10,
20
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
20
]
],
"english": "[If I] wanted [it], then I would take [it].",
"roman": "[jo mane] joītũ hatũ, to hũ laũ.",
"text": "[જો મને] જોઈતું હતું, તો હું લઉં.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
10,
19
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
18
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "My sister will need [it].",
"roman": "mārī bahenne joīśe.",
"text": "મારી બહેનને જોઈશે.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
14
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"english": "You won't need [it].",
"roman": "tane nahī̃ joīe.",
"text": "તને નહીં જોઈએ.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"english": "I will have to do [it].",
"roman": "māre karvũ joīśe.",
"text": "મારે કરવું જોઈશે.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
13,
21
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
9,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
24
]
],
"english": "[If he] does not want [it], then he won't take [it].",
"roman": "[jo ene] nahī̃ joītũ hoy, to nahī̃ le.",
"text": "[જો એને] નહીં જોઈતું હોય, તો નહીં લે.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
27
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
24
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"english": "It's not that I do not want [it], but taking [it] right now is meaningless.",
"roman": "evũ nathī ke nathī joītũ, paṇ atyāre levũ vyarth chě.",
"text": "એવું નથી કે નથી જોઈતું, પણ અત્યારે લેવું વ્યર્થ છે.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to want, need, desire"
],
"links": [
[
"want",
"want"
],
[
"need",
"need"
],
[
"desire",
"desire"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Gujarati auxiliary verbs",
"Gujarati terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
15
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "I should do [it].",
"roman": "māre karvũ joīe.",
"text": "મારે કરવું જોઈએ.",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
2,
8
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"english": "I should have done [it].",
"roman": "māre karvũ joītũ hatũ.",
"text": "મારે કરવું જોઈતું હતું.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"should, ought to"
],
"links": [
[
"should",
"should"
],
[
"ought to",
"ought to"
]
],
"raw_glosses": [
"(auxiliary) should, ought to"
],
"tags": [
"auxiliary",
"intransitive"
]
}
],
"wikipedia": [
"gu:ગુજરાતીલૅક્સિકન.કોમ"
],
"word": "જોઈએ"
}
Download raw JSONL data for જોઈએ meaning in Gujarati (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Gujarati dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.